
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
Turkey
![]() |
City |
Diyarbakır
![]() |
Repository |
Meryem Ana Kilisesi
![]() |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 442 page(s) |
Century(ies) | 20th century |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac; Turkish Garshuni |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
HMML Proj. Num. |
DIYR 00270 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/124558 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Grigory Kessel |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2008/08/12 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 442 page(s) |
Collation |
xi + 442 + xix |
Binding Dimensions | 24 x 16.5 x 4 cm |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 20th century |
Year Range | 1931-1935 |
Support | Paper |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Serto |
Scribe | Jacob (Archdeacon), son of Joseph |
Notes |
Colophon on pages 133, 410, 441, 442 |

Title | Readings from the Gospels and Pauline Epistles, Sedrē, prooemia |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac; Turkish Garshuni |
Title | Short Anaphora of Jacob, the Lord's Brother |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Abraham Naḥshirtana |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of the Twelve Apostles |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Dīonīsīūs bar Ṣalībī |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Jacob of Ḥarran, Ḥabur and Nisibis |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Eustathius of Antioch |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Xystus of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of John bar Shushan |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Joint anaphora |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Matthew the Pastor |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Proclus of Byzantiurm |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Xystus of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Julius of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Peter, the head of the Apostles |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Vigil for Mary |
Title NS | ܟܬܐܒ ܐܠܣܗܪܐܢܗ̈ ܥܠܝ ܣܬܢܐ ܡܪܝܡ ܐܠܥܕܪܝ |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Julius of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Mushe bar Kepha |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Marutha of Tagrit |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Lazarus bar Sabta |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Jacob of Edessa |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of the Patriarch Bar Wahib |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Prayers |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Author |
Basil, Bishop of Caesarea, approximately 329-379
![]() |
Title | Commentary on the liturgy |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Prayers |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Title | Anaphora of Jacob of Serugh |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Marutha of Tagrit |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Title | Anaphora of Philoxenus of Mabbug |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Title | Anaphora of Mark the Evangelist |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings; Anaphora of John the Evangelist |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings; Anaphora of Patriarch Bar Wahib |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |

Country |
Turkey
![]() |
City |
Diyarbakır
![]() |
Repository |
Meryem Ana Kilisesi
![]() |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 442 page(s) |
Century(ies) | 20th century |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac; Turkish Garshuni |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
HMML Proj. Num. |
DIYR 00270 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/124558 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Grigory Kessel |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2008/08/12 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 442 page(s) |
Collation |
xi + 442 + xix |
Binding Dimensions | 24 x 16.5 x 4 cm |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 20th century |
Year Range | 1931-1935 |
Support | Paper |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Serto |
Scribe | Jacob (Archdeacon), son of Joseph |
Notes |
Colophon on pages 133, 410, 441, 442 |
Title | Readings from the Gospels and Pauline Epistles, Sedrē, prooemia |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac; Turkish Garshuni |
Title | Short Anaphora of Jacob, the Lord's Brother |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Abraham Naḥshirtana |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of the Twelve Apostles |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Dīonīsīūs bar Ṣalībī |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Jacob of Ḥarran, Ḥabur and Nisibis |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Eustathius of Antioch |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Xystus of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of John bar Shushan |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Joint anaphora |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Matthew the Pastor |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Proclus of Byzantiurm |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Xystus of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Julius of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Peter, the head of the Apostles |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Vigil for Mary |
Title NS | ܟܬܐܒ ܐܠܣܗܪܐܢܗ̈ ܥܠܝ ܣܬܢܐ ܡܪܝܡ ܐܠܥܕܪܝ |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Julius of Rome |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Mushe bar Kepha |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Marutha of Tagrit |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Lazarus bar Sabta |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of Jacob of Edessa |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Anaphora of the Patriarch Bar Wahib |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Syriac |
Title | Prayers |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Author |
Basil, Bishop of Caesarea, approximately 329-379
![]() |
Title | Commentary on the liturgy |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Prayers |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Title | Anaphora of Jacob of Serugh |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Anaphora of Marutha of Tagrit |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Title | Anaphora of Philoxenus of Mabbug |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Title | Anaphora of Mark the Evangelist |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings; Anaphora of John the Evangelist |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Title | Readings; Anaphora of Patriarch Bar Wahib |
Uniform Title | Qúrbānā (Syriac Rite, Western) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.