

Country |
Jerusalem
![]() |
City |
Jerusalem
![]() |
Repository |
Saint Mark's Monastery
![]() |
Shelfmark | MS 36 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 273 leaf(ves) |
Century(ies) | 12th-14th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Bibles |
Feature(s) | Decoration, Geometric |
Notes |
Four folios of newer paper, containing New Testament readings for Christmas, attached between front cover and folio 1r |
Bibliography |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). |
HMML Proj. Num. |
SMMJ 00036 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/126351 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial metadata by Adam McCollum; additional metadata by Piotr Jutkiewicz |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2011/02/19 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 273 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 25.4 x 17 x 8 cm |
Condition Notes |
Several leaves at the end are torn with significant text loss |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-273v |
Century(ies) | 12th-14th century |
Year Range | 1100-1400 |
Support | Paper |
Page Layout | 2 columns, 33-34 lines per page |
Signatures | Yes |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Estrangela; Serto |
Notes |
Colophon on fol. 273r is torn with much text loss; date is partially visible, but not enough to provide specific date; scribe's name is possibly ܚܒܝܒ |

Item Location | fol. 1v-273r |
Title | New Testament (Peshitta and Harklean versions) |
Uniform Title |
Bible. New Testament
![]() |
Language(s) | Syriac |
Contents Detail |
Matthew, fol. 1v–32v; Mark, fol. 32v–52v; Luke, fol. 52v–87r; John 87r–114r; Lectionary for the Holy Week according to the Harklean version, fol. 115r–142v; Acts, fol. 142v–178v; James, fol. 178v–182r; 1 Peter, fol. 182r–186r; 1 John, fol. 186r–189v; 2 John (Harklean), fol. 189v–190r; 3 John (Harklean), fol. 190r–190v; 1 Peter, fol. 190v–192v; Jude (Harklean), fol. 192v–193v; Romans, fol. 193v–207v; 1 Corinthians, fol. 207v–222r; 2 Corinthians, fol. 222r–232v; Galatians, fol. 232v–237v; Ephesians, fol. 237v–242v; Ephesians, fol. 242v–246r; Colosians, fol. 246r–249r; 1 Thessalonians, fol. 249r–252r; 2 Thessalonians, fol. 252r–254r; 1 Timothy, fol. 254r–258r; 2 Timothy, fol. 258r–260v; Titus, fol. 260v–262r; Philemon, fol. 262r–262v; Hebrews, fol. 262v–273r |

Country |
Jerusalem
![]() |
City |
Jerusalem
![]() |
Repository |
Saint Mark's Monastery
![]() |
Shelfmark | MS 36 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 273 leaf(ves) |
Century(ies) | 12th-14th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Bibles |
Feature(s) | Decoration, Geometric |
Notes |
Four folios of newer paper, containing New Testament readings for Christmas, attached between front cover and folio 1r |
Bibliography |
Filoksinos Yohanna Dolabany, Catalogue of Syriac Manuscripts in St. Mark’s Monastery (1994). |
HMML Proj. Num. |
SMMJ 00036 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/126351 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial metadata by Adam McCollum; additional metadata by Piotr Jutkiewicz |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2011/02/19 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 273 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 25.4 x 17 x 8 cm |
Condition Notes |
Several leaves at the end are torn with significant text loss |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-273v |
Century(ies) | 12th-14th century |
Year Range | 1100-1400 |
Support | Paper |
Page Layout | 2 columns, 33-34 lines per page |
Signatures | Yes |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Estrangela; Serto |
Notes |
Colophon on fol. 273r is torn with much text loss; date is partially visible, but not enough to provide specific date; scribe's name is possibly ܚܒܝܒ |
Item Location | fol. 1v-273r |
Title | New Testament (Peshitta and Harklean versions) |
Uniform Title |
Bible. New Testament
![]() |
Language(s) | Syriac |
Contents Detail |
Matthew, fol. 1v–32v; Mark, fol. 32v–52v; Luke, fol. 52v–87r; John 87r–114r; Lectionary for the Holy Week according to the Harklean version, fol. 115r–142v; Acts, fol. 142v–178v; James, fol. 178v–182r; 1 Peter, fol. 182r–186r; 1 John, fol. 186r–189v; 2 John (Harklean), fol. 189v–190r; 3 John (Harklean), fol. 190r–190v; 1 Peter, fol. 190v–192v; Jude (Harklean), fol. 192v–193v; Romans, fol. 193v–207v; 1 Corinthians, fol. 207v–222r; 2 Corinthians, fol. 222r–232v; Galatians, fol. 232v–237v; Ephesians, fol. 237v–242v; Ephesians, fol. 242v–246r; Colosians, fol. 246r–249r; 1 Thessalonians, fol. 249r–252r; 2 Thessalonians, fol. 252r–254r; 1 Timothy, fol. 254r–258r; 2 Timothy, fol. 258r–260v; Titus, fol. 260v–262r; Philemon, fol. 262r–262v; Hebrews, fol. 262v–273r |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.