
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
Turkey
![]() |
City |
Mardin
![]() |
Repository | Mar Hirmiz Keldani Kilisesi |
Shelfmark | 25 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 80 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century (?) |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Grammars; Liturgical texts |
Notes |
Formerly 90.7; Mardin 65 |
HMML Proj. Num. |
CCM 00025 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132227 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Adam McCollum |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2012/08/21 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 80 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliaiton in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 22 x 16 x 2 cm |
Provenance |
According to note (in Arabic) on fol. 78v, the congregation of the Church of Hormizd purchased the book from Ḥanna b. Išoʻ in 2051 AG (= 1739/40) and donated it to the Church of Hormizd |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-50v |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1731 |
Date Precise | 1731 November 20 |
Native Date Precise | 20 Tešrí ʾḤrāy 2043 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 19 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Copied by ܡܫܡܫܢܐ ܝܘܚܢܢ; colophon on fol. 49r |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 51r-80v |
Century(ies) | 18th century (?) |
Year Range | 1700-1800 |
Support | Paper |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |

Item Location | fol. 2v-49r |
Author |
ʼEliyā, of Nisibis, 975-1046
![]() |
Author NS | ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܠܝܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܢܨܝܒܝܢ |
Title | Túrāṣ mamllā Súryāyā |
Title NS | ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ. ܗܢܘ ܕܝܢ܃ ܣܘܪܝܝܐ |
Uniform Title | Elias, of Nisibis, 975-1046. Túrāṣ mamllā Súryāyā |
Alternate Title | Syriac grammar |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܩܕܡܝܬ܃ ܐܓܪܬܐ ܠܘܬ ܗܘ ܕܒܥܐ ܡܢܗ܀ ܡܪܢ ܥܕܪܢܝ ܒܪ̈ܚܡܝܟ. ܠ |
Item Location | fol. 51v-78r |
Title | Liturgical miscellany |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܕܚܕ ܒܫܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܣܘܒܪܐ. ܡܪܡܝܬܐ ܫܬܐܣ̈ܘܗܝ ܒܛܘܪܗ ܩܕܝܫܐ |
Item Notes |
These seem to be selections from parts of the daily and weekly office, along with some dukrane |

Country |
Turkey
![]() |
City |
Mardin
![]() |
Repository | Mar Hirmiz Keldani Kilisesi |
Shelfmark | 25 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 80 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century (?) |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Grammars; Liturgical texts |
Notes |
Formerly 90.7; Mardin 65 |
HMML Proj. Num. |
CCM 00025 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132227 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Adam McCollum |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2012/08/21 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 80 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliaiton in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 22 x 16 x 2 cm |
Provenance |
According to note (in Arabic) on fol. 78v, the congregation of the Church of Hormizd purchased the book from Ḥanna b. Išoʻ in 2051 AG (= 1739/40) and donated it to the Church of Hormizd |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-50v |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1731 |
Date Precise | 1731 November 20 |
Native Date Precise | 20 Tešrí ʾḤrāy 2043 AG |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 19 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Notes |
Copied by ܡܫܡܫܢܐ ܝܘܚܢܢ; colophon on fol. 49r |
Item Location | fol. 2v-49r |
Author |
ʼEliyā, of Nisibis, 975-1046
![]() |
Author NS | ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܠܝܐ ܡܝܛܪܦܘܠܝܛܐ ܕܢܨܝܒܝܢ |
Title | Túrāṣ mamllā Súryāyā |
Title NS | ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ. ܗܢܘ ܕܝܢ܃ ܣܘܪܝܝܐ |
Uniform Title | Elias, of Nisibis, 975-1046. Túrāṣ mamllā Súryāyā |
Alternate Title | Syriac grammar |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܩܕܡܝܬ܃ ܐܓܪܬܐ ܠܘܬ ܗܘ ܕܒܥܐ ܡܢܗ܀ ܡܪܢ ܥܕܪܢܝ ܒܪ̈ܚܡܝܟ. ܠ |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 51r-80v |
Century(ies) | 18th century (?) |
Year Range | 1700-1800 |
Support | Paper |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Item Location | fol. 51v-78r |
Title | Liturgical miscellany |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܕܚܕ ܒܫܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܣܘܒܪܐ. ܡܪܡܝܬܐ ܫܬܐܣ̈ܘܗܝ ܒܛܘܪܗ ܩܕܝܫܐ |
Item Notes |
These seem to be selections from parts of the daily and weekly office, along with some dukrane |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.