At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
| Country |
Iraq
VIAF
|
| City |
Mosul
VIAF
|
| Repository |
Mar Behnam (Monastery)
VIAF
|
| Shelfmark | MS 402 |
| Current Status | In situ |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 197 leaf(ves) |
| Century(ies) | 18th century |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Genre(s) | Sermons; Hagiographies |
| Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Geometric; Seal(s) |
| Notes |
Sony MS 420; formerly MS 44 |
| Bibliography | Bahnām Sūnī, Fihris makhṭūṭāt Dayr Mār Bahnām al-Shahīd (2005). |
| HMML Proj. Num. |
MBM 00402 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132272 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Initial metadata by Joshua Falconer; cataloged by Joshua Mugler |
| Surrogate Format | Digital |
| Capture Date | 2011/12/17 |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 197 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals; contemporary foliation in Syriac letters |
| Binding Dimensions | 22.5 x 17.5 x 5.5 cm |
| Provenance |
Note of purchase by ܝܘܢܐܢ from ܪܒܐܢ ܒܗܢܢ, rear flyleaf; ownership note of ܫܡܐܣ ܥܒܕ ܐܠܠܗ, rear flyleaf; notes in Arabic Garshuni and Arabic of purchase by متى ابن سمعان ابن حاوا from شماس عبد الله, front and rear flyleaves; note in Syriac of gift from ܩܫܝܫܐ ܝܘܣܦ ܚܠܒܝ, dated 10 December 1930 CE, front flyleaf |
| Type | Manuscript |
| Place of Origin | Iraq, Mosul |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1754 |
| Date Precise | 1754 August 20 |
| Native Date Precise | 20 Āb 2065 AG |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 19 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | Serto |
| Scribe NS | ܪܒܐܢ ܒܗܢܐܡ ܐܒܢ ܩܣ ܥܝܣܝ |
| Notes |
Scribe and date information from colophons, fol. 30v, 90r, 136r, 168r, 197r |
| Item Location | fol. 2v-30v |
| Title NS | ܟܠܐܡ ܡܩܬܨܪ ܥܠܝ ܐܠܐܡܐܢܗ̈ ܐܠܨܚܝܚܗ ܘܥܠܝ ܬܪܐܬܝܒ ܒܝܥܗ̈ ܐܠܥܩܠܝܗ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 31r-41r |
| Author |
John Chrysostom, -407
VIAF
|
| Author NS | ܡܐܪܝ ܐܝܐܘܢܢܝܣ |
| Title | Homily on repentance |
| Title NS | ܬܪܓܐܡ ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ ܘܥܠܝ ܐܢ ܠܐ ܬܡܣܟ̇ܘܐ ܐܠܫܪ ܦܝ ܩܠܘܒܟ̇ܡ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 41r-59v |
| Author |
Jacob, of Serugh, 451-521
VIAF
|
| Author NS | ܡܐܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܠܣܪܘܓܝ |
| Title | Homily on repentance |
| Title NS | ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 59v-68r |
| Author |
John Chrysostom, -407
VIAF
|
| Author NS | ܐܠܩܕܝܣ ܡܐܪܝ ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܦܡ ܐܠܕܗܒ |
| Title | Homily on Sunday |
| Title NS | ܡܝܡܪ ܥܠܝ ܝܘܡ ܐܠܐܚܕ ܐܠܡܩܕܣ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 68r-90r |
| Author |
Jacob, of Serugh, 451-521
VIAF
|
| Author NS | ܡܐܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܠܣܪܘܓܝ |
| Title | Story of Mary the repentant |
| Title NS | ܩܨܗ̈ ܡܪܝܡ ܐܠܬܐܝܒܗ ܐܠܬܝ ܕܗܢܬ̇ ܐܩܕܐܡ ܣܝܕܢܐ ܐܠܡܣܝܚ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 90v-100r |
| Title | Sibylline prophecy |
| Title NS | ܩܨܗ̈ ܣܒܝܠܝܗ ܐܠܚܟܝܡܗ ܒܢܬ ܗܐܪܩܝܠ ܐܠܡܠܟ ܪܐܣ ܚܢܦܐ ܡܕܝܢܗ̈ ܐܦܣܘܣ |
| Uniform Title | Arabic Sibylline prophecy |
| Alternate Title | Story of Sibyl the wise |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 100r-108r |
| Title | Letter from Heaven |
| Title NS | ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ܐܠܕܝ ܢܙܠܬ̇ ܡܢ ܐܠܣܡܐ ܒܪܘܡܝܗ̈ ܐܠܟ̇ܒܝܪܗ ܦܝ ܗܝܟ̇ܠ ܒܛܪܣ ܘܒܘܠܨ ܐܠܡܐܝܕ̇ܝܢ |
| Uniform Title | Sunday letter VIAF |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Notes |
Revelation to Patriarch Theodosius in Rome dated 25 Kānūn al-Awwal 1258 AG (946 CE), fol. 100v |
| Item Location | fol. 108r-114r |
| Title | Miracle of Mary |
| Title NS | ܡܥܓܙܗ̈ ܨܢܥܬܗܐ ܡܪܝܡ ܘܐܠܕܗ̈ ܐܠܠܗ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 114r-136r |
| Title | Narrative of Zosimus |
| Title NS | ܩܨܗ̈ ܐܠܛܘܒܐܢܝܝܢ ܘܐܠܐܒ ܙܘܣܝܡܐ ܐܠܩܣ |
| Uniform Title |
Narrative of Zosimus
VIAF
|
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 136v-197r |
| Title | Miracles of Mary |
| Title NS | ܒܥܛ ܡܥܐܓܙ ܡܪܝܡ ܐܠܥܕܪܝ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Notes |
Also includes miracles of Michael and George; Apocalypse of Peter, fol. 184r-190r; one story attributed to John the Dwarf, fol. 192v-197r |
| Country |
Iraq
VIAF
|
| City |
Mosul
VIAF
|
| Repository |
Mar Behnam (Monastery)
VIAF
|
| Shelfmark | MS 402 |
| Current Status | In situ |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 197 leaf(ves) |
| Century(ies) | 18th century |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Genre(s) | Sermons; Hagiographies |
| Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Geometric; Seal(s) |
| Notes |
Sony MS 420; formerly MS 44 |
| Bibliography | Bahnām Sūnī, Fihris makhṭūṭāt Dayr Mār Bahnām al-Shahīd (2005). |
| HMML Proj. Num. |
MBM 00402 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/132272 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Initial metadata by Joshua Falconer; cataloged by Joshua Mugler |
| Surrogate Format | Digital |
| Capture Date | 2011/12/17 |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 197 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals; contemporary foliation in Syriac letters |
| Binding Dimensions | 22.5 x 17.5 x 5.5 cm |
| Provenance |
Note of purchase by ܝܘܢܐܢ from ܪܒܐܢ ܒܗܢܢ, rear flyleaf; ownership note of ܫܡܐܣ ܥܒܕ ܐܠܠܗ, rear flyleaf; notes in Arabic Garshuni and Arabic of purchase by متى ابن سمعان ابن حاوا from شماس عبد الله, front and rear flyleaves; note in Syriac of gift from ܩܫܝܫܐ ܝܘܣܦ ܚܠܒܝ, dated 10 December 1930 CE, front flyleaf |
| Type | Manuscript |
| Place of Origin | Iraq, Mosul |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1754 |
| Date Precise | 1754 August 20 |
| Native Date Precise | 20 Āb 2065 AG |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 19 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | Serto |
| Scribe NS | ܪܒܐܢ ܒܗܢܐܡ ܐܒܢ ܩܣ ܥܝܣܝ |
| Notes |
Scribe and date information from colophons, fol. 30v, 90r, 136r, 168r, 197r |
| Item Location | fol. 2v-30v |
| Title NS | ܟܠܐܡ ܡܩܬܨܪ ܥܠܝ ܐܠܐܡܐܢܗ̈ ܐܠܨܚܝܚܗ ܘܥܠܝ ܬܪܐܬܝܒ ܒܝܥܗ̈ ܐܠܥܩܠܝܗ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 31r-41r |
| Author |
John Chrysostom, -407
VIAF
|
| Author NS | ܡܐܪܝ ܐܝܐܘܢܢܝܣ |
| Title | Homily on repentance |
| Title NS | ܬܪܓܐܡ ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ ܘܥܠܝ ܐܢ ܠܐ ܬܡܣܟ̇ܘܐ ܐܠܫܪ ܦܝ ܩܠܘܒܟ̇ܡ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 41r-59v |
| Author |
Jacob, of Serugh, 451-521
VIAF
|
| Author NS | ܡܐܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܠܣܪܘܓܝ |
| Title | Homily on repentance |
| Title NS | ܥܠܝ ܐܠܬܘܒܗ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 59v-68r |
| Author |
John Chrysostom, -407
VIAF
|
| Author NS | ܐܠܩܕܝܣ ܡܐܪܝ ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܦܡ ܐܠܕܗܒ |
| Title | Homily on Sunday |
| Title NS | ܡܝܡܪ ܥܠܝ ܝܘܡ ܐܠܐܚܕ ܐܠܡܩܕܣ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 68r-90r |
| Author |
Jacob, of Serugh, 451-521
VIAF
|
| Author NS | ܡܐܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܠܣܪܘܓܝ |
| Title | Story of Mary the repentant |
| Title NS | ܩܨܗ̈ ܡܪܝܡ ܐܠܬܐܝܒܗ ܐܠܬܝ ܕܗܢܬ̇ ܐܩܕܐܡ ܣܝܕܢܐ ܐܠܡܣܝܚ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 90v-100r |
| Title | Sibylline prophecy |
| Title NS | ܩܨܗ̈ ܣܒܝܠܝܗ ܐܠܚܟܝܡܗ ܒܢܬ ܗܐܪܩܝܠ ܐܠܡܠܟ ܪܐܣ ܚܢܦܐ ܡܕܝܢܗ̈ ܐܦܣܘܣ |
| Uniform Title | Arabic Sibylline prophecy |
| Alternate Title | Story of Sibyl the wise |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 100r-108r |
| Title | Letter from Heaven |
| Title NS | ܐܠܪܣܐܠܗ̈ ܐܠܕܝ ܢܙܠܬ̇ ܡܢ ܐܠܣܡܐ ܒܪܘܡܝܗ̈ ܐܠܟ̇ܒܝܪܗ ܦܝ ܗܝܟ̇ܠ ܒܛܪܣ ܘܒܘܠܨ ܐܠܡܐܝܕ̇ܝܢ |
| Uniform Title | Sunday letter VIAF |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Notes |
Revelation to Patriarch Theodosius in Rome dated 25 Kānūn al-Awwal 1258 AG (946 CE), fol. 100v |
| Item Location | fol. 108r-114r |
| Title | Miracle of Mary |
| Title NS | ܡܥܓܙܗ̈ ܨܢܥܬܗܐ ܡܪܝܡ ܘܐܠܕܗ̈ ܐܠܠܗ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 114r-136r |
| Title | Narrative of Zosimus |
| Title NS | ܩܨܗ̈ ܐܠܛܘܒܐܢܝܝܢ ܘܐܠܐܒ ܙܘܣܝܡܐ ܐܠܩܣ |
| Uniform Title |
Narrative of Zosimus
VIAF
|
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Location | fol. 136v-197r |
| Title | Miracles of Mary |
| Title NS | ܒܥܛ ܡܥܐܓܙ ܡܪܝܡ ܐܠܥܕܪܝ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Notes |
Also includes miracles of Michael and George; Apocalypse of Peter, fol. 184r-190r; one story attributed to John the Dwarf, fol. 192v-197r |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.