At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
| Country |
Iraq
VIAF
|
| City |
Baghdad
VIAF
|
| Repository |
Chaldean Catholic Church. Patriarchate of Baghdad
VIAF
|
| Current Status | Relocated |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 594 page(s) |
| Century(ies) | 18th century |
| Language(s) | Syriac |
| HMML Proj. Num. |
CPB 00291 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/139317 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel and David Calabro |
| Surrogate Format | Digital |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 594 page(s) |
| Foliation | Modern pagination in Arabic numerals |
| Binding |
Bound in leather over wooden boards |
| Binding Dimensions | 17 x 13 x 7.5 cm |
| Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning and end |
| Type | Manuscript |
| Part Location | pages 1-332 |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1722 |
| Date Precise | 1722 |
| Native Date Precise | 2033 AG |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 15 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | East Syriac |
| Notes |
Copied by ܝܘܚܢܢ ܐܣܟܘܠܝܐ; Colophon located on page 331 |
| Type | Manuscript |
| Part Location | pages 333-530 |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1704 |
| Date Precise | 1704 December 13 |
| Native Date Precise | 2216 AG |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | East Syriac |
| Notes |
Copied by ܗܘܡܘ ܒܪ ܩܫܝܫܐ ܕܢܝܐܠ ܐܠܩܘܫܝܐ; Colophon located on page 530 |
| Type | Manuscript |
| Part Location | pages 531-594 |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1700-1800 |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 17 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | East Syriac |
| Item Location | pages 1-64 |
| Title | Story of the Resurrection |
| Title NS | ܫܪܒܐ ܕܩܝܡܬܐ |
| Language(s) | Syriac |
| Item Location | pages 64-91 |
| Title | Dialogue on the coming of the Son of Perdition |
| Title NS | ܫܘܐܠܐ ܕܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪ ܐܒܕܢܐ |
| Language(s) | Syriac |
| Item Location | pages 91-238 |
| Title | Apocalypse of Paul |
| Title NS | ܓܠܝܢܗ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܡܣܒܪܢܐ |
| Uniform Title |
Apocalypse of Paul
VIAF
|
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܫܡܥ ܐܘ ܡܪܝ ܩܪܘܝܐ ܘܐܦܝܣ ܥܠ ܫܪܒܐ ܗܢܐ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܣܗܕܘ̈ܬܐ ܫܪܝܪ̈ܬܐ |
| Item Location | pages 238-331 |
| Title | Narrative of Zosimus |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܢܫܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܛܘ̈ܒܬܢܐ ܕܫܢܝ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܒܝܘ̈ܡܝ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܘܦܪܫ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܡܐ ܛܠܘܡܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ |
| Uniform Title |
Narrative of Zosimus
VIAF
|
| Alternate Title | History of the Rechabites |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܚܒܝ̈ܒܝܢ ܡܘܕܥܝܢܢ ܠܟܘܢ ܬܫܥܝܬܐ ܬܡܝܗܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܟܐܢ̈ܐ ܓܒܝ̈ܐ ܘܢܘ̈ܣܐ ܕܟܝ̈ܐ ܘܗܝ̈ܟܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܠܝܢ |
| Item Location | pages 333-368 |
| Title | Story of Mart Shmuni and her seven sons |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܬܝ ܫܡܘܢܝ ܘܫܒܥ ܒܢܝ̈ܗ̇ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܠܡܠܟܐ ܐܠܐ ܫܪܟܐ ܕܦܫܘ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܟܢܫ ܐܢܘܢ ܘܐܣܬܪܗܒ ܒܥܓܠ ܘܐܙܠ ܠܐܢܛܝܟܝܐ |
| Item Location | pages 369-374 |
| Title | Life of Gordian, father of Saint George |
| Title NS | ܫܪܒܗ ܕܐܒܘܗܝ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܐܒܘܗܝ ܕܝܢ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܓܘܪܕܝܢܘܣ ܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܘܡܢ ܩܦܘܕܩܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܗܘܐ |
| Item Location | pages 375-391 |
| Title | Transferal of relics of Saint George |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܘܐܬܐ ܡܠܐܟܐ ܒܚܠܡܐ ܕܠܠܝܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܩܘܠܘ ܦܓܪܗ ܕܣܗܕܐ ܓܝܘܐܪܓܝܣ |
| Item Location | pages 393-403 |
| Title | Story of the relics of Saint George |
| Title NS | ܢܨܚܢܐ ܕܡܢܐ ܥܒܕܘ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܡܢ ܦܓܪܗ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܗܕܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܩܛܠ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܬܟܠܠ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܡܢ ܐܝ̈ܕܝ ܕܕܝܢܐ ܡܠܟܐ ܪܫܝܥܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܦܝܢ |
| Item Location | pages 404-516 |
| Title | Life of Mar Behnam and his sister Sarah |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܨܚ̈ܢܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ ܘܣܗܕܐ ܡܪܝ ܒܗܢܐܡ ܘܕܣܪܐ ܚܬܗ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܣܓܝ̈ܐܝ ܐܣܘ̈ܬܐ ܗܘ ܕܡܬܦܫܩ ܫܡܐ ܕܟܘܢܝܗ ܐܝܟ ܕܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܘܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܫܦܝܪ ܫܡܐ |
| Item Location | pages 516-530 |
| Title | Story of Arsenius, king of Egypt |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܪܣܢܝܣ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܬ ܠܗ |
| Uniform Title | Story of the talking skull |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܚܕܒܫܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܕܒܫܒܐ ܚܕܬܐ ܩܡ ܡܪܢ |
| Item Location | pages 532-594 |
| Title | Life of Abraham of Qidun |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܩܢܕܘܢܝܐ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܐܚ̈ ܨܒܢܐ ܕܐܫܬܥܐ ܠܟܘܢ ܕܘܒܪ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܡܫܡ̈ܠܝܐ ܕܓܒܪܐ ܕܬܕܡܘܪܬܐ ܘܕܩܘܠܣ |
| Country |
Iraq
VIAF
|
| City |
Baghdad
VIAF
|
| Repository |
Chaldean Catholic Church. Patriarchate of Baghdad
VIAF
|
| Current Status | Relocated |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 594 page(s) |
| Century(ies) | 18th century |
| Language(s) | Syriac |
| HMML Proj. Num. |
CPB 00291 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/139317 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by Grigory Kessel and David Calabro |
| Surrogate Format | Digital |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 594 page(s) |
| Foliation | Modern pagination in Arabic numerals |
| Binding |
Bound in leather over wooden boards |
| Binding Dimensions | 17 x 13 x 7.5 cm |
| Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning and end |
| Type | Manuscript |
| Part Location | pages 1-332 |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1722 |
| Date Precise | 1722 |
| Native Date Precise | 2033 AG |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 15 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | East Syriac |
| Notes |
Copied by ܝܘܚܢܢ ܐܣܟܘܠܝܐ; Colophon located on page 331 |
| Item Location | pages 1-64 |
| Title | Story of the Resurrection |
| Title NS | ܫܪܒܐ ܕܩܝܡܬܐ |
| Language(s) | Syriac |
| Item Location | pages 64-91 |
| Title | Dialogue on the coming of the Son of Perdition |
| Title NS | ܫܘܐܠܐ ܕܥܠ ܡܐܬܝܬܗ ܕܒܪ ܐܒܕܢܐ |
| Language(s) | Syriac |
| Item Location | pages 91-238 |
| Title | Apocalypse of Paul |
| Title NS | ܓܠܝܢܗ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܡܣܒܪܢܐ |
| Uniform Title |
Apocalypse of Paul
VIAF
|
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܫܡܥ ܐܘ ܡܪܝ ܩܪܘܝܐ ܘܐܦܝܣ ܥܠ ܫܪܒܐ ܗܢܐ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܣܗܕܘ̈ܬܐ ܫܪܝܪ̈ܬܐ |
| Item Location | pages 238-331 |
| Title | Narrative of Zosimus |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܢܫܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܛܘ̈ܒܬܢܐ ܕܫܢܝ ܐܢܘܢ ܐܠܗܐ ܒܝܘ̈ܡܝ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܘܦܪܫ ܐܢܘܢ ܡܢ ܥܡܐ ܛܠܘܡܐ ܕܝܗܘ̈ܕܝܐ |
| Uniform Title |
Narrative of Zosimus
VIAF
|
| Alternate Title | History of the Rechabites |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܚܒܝ̈ܒܝܢ ܡܘܕܥܝܢܢ ܠܟܘܢ ܬܫܥܝܬܐ ܬܡܝܗܬܐ ܕܡܕܒܪܢܘܬܐ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫܐ ܟܐܢ̈ܐ ܓܒܝ̈ܐ ܘܢܘ̈ܣܐ ܕܟܝ̈ܐ ܘܗܝ̈ܟܠܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܗܠܝܢ |
| Type | Manuscript |
| Part Location | pages 333-530 |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1704 |
| Date Precise | 1704 December 13 |
| Native Date Precise | 2216 AG |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | East Syriac |
| Notes |
Copied by ܗܘܡܘ ܒܪ ܩܫܝܫܐ ܕܢܝܐܠ ܐܠܩܘܫܝܐ; Colophon located on page 530 |
| Item Location | pages 333-368 |
| Title | Story of Mart Shmuni and her seven sons |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܬܝ ܫܡܘܢܝ ܘܫܒܥ ܒܢܝ̈ܗ̇ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܠܡܠܟܐ ܐܠܐ ܫܪܟܐ ܕܦܫܘ ܗܘܘ ܡܢܗܘܢ ܟܢܫ ܐܢܘܢ ܘܐܣܬܪܗܒ ܒܥܓܠ ܘܐܙܠ ܠܐܢܛܝܟܝܐ |
| Item Location | pages 369-374 |
| Title | Life of Gordian, father of Saint George |
| Title NS | ܫܪܒܗ ܕܐܒܘܗܝ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܐܒܘܗܝ ܕܝܢ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܓܘܪܕܝܢܘܣ ܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܘܡܢ ܩܦܘܕܩܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܗܘܐ |
| Item Location | pages 375-391 |
| Title | Transferal of relics of Saint George |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܘܐܬܐ ܡܠܐܟܐ ܒܚܠܡܐ ܕܠܠܝܐ ܕܡܠܟ̈ܐ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܫܩܘܠܘ ܦܓܪܗ ܕܣܗܕܐ ܓܝܘܐܪܓܝܣ |
| Item Location | pages 393-403 |
| Title | Story of the relics of Saint George |
| Title NS | ܢܨܚܢܐ ܕܡܢܐ ܥܒܕܘ ܡܗܝ̈ܡܢܐ ܡܢ ܦܓܪܗ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܣܗܕܐ ܡܢ ܒܬܪ ܕܐܬܩܛܠ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܒܬܪ ܕܝܢ ܕܐܬܟܠܠ ܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܡܢ ܐܝ̈ܕܝ ܕܕܝܢܐ ܡܠܟܐ ܪܫܝܥܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܦܝܢ |
| Item Location | pages 404-516 |
| Title | Life of Mar Behnam and his sister Sarah |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܨܚ̈ܢܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ ܘܣܗܕܐ ܡܪܝ ܒܗܢܐܡ ܘܕܣܪܐ ܚܬܗ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܣܓܝ̈ܐܝ ܐܣܘ̈ܬܐ ܗܘ ܕܡܬܦܫܩ ܫܡܐ ܕܟܘܢܝܗ ܐܝܟ ܕܡܢ ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ ܘܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܫܦܝܪ ܫܡܐ |
| Item Location | pages 516-530 |
| Title | Story of Arsenius, king of Egypt |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܪܣܢܝܣ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܬ ܠܗ |
| Uniform Title | Story of the talking skull |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܚܕܒܫܒܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܚܕܒܫܒܐ ܚܕܬܐ ܩܡ ܡܪܢ |
| Type | Manuscript |
| Part Location | pages 531-594 |
| Century(ies) | 18th century |
| Year Range | 1700-1800 |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 17 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | East Syriac |
| Item Location | pages 532-594 |
| Title | Life of Abraham of Qidun |
| Title NS | ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܩܢܕܘܢܝܐ |
| Language(s) | Syriac |
| Incipit | ܐܚ̈ ܨܒܢܐ ܕܐܫܬܥܐ ܠܟܘܢ ܕܘܒܪ̈ܐ ܫܦܝܪ̈ܐ ܘܡܫܡ̈ܠܝܐ ܕܓܒܪܐ ܕܬܕܡܘܪܬܐ ܘܕܩܘܠܣ |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.