
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
Syria
![]() |
City |
Damascus
![]() |
Repository | Melkite Greek Catholic Church. Patriarchate of Antioch. Library |
Shelfmark | MS 69 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 115 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Arabic |
Feature(s) | Seal(s) |
HMML Proj. Num. |
GCPD 00069 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/145075 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2011/01/09 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 115 leaf(ves) |
Foliation | Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 1-206 |
Binding |
Table of contents occupies 7 leaves of front flyleaves |
Binding Dimensions | 24.5 x 18.5 x 2.5 cm |
Provenance |
Seal of Metropolitan Kīrullus Juḥah, and waqf note to the Rūm Catholics of Aleppo, front flyleaves |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 1-206 |
Place of Origin | Lebanon, Beirut |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1806 |
Date Precise | 1806 October 21 |
Native Date Precise | 21 Tishrīn al-Awwal 1806 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 21 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Scribe | Ṣāfī, Buṭrus ibn Sulaymān, active 1780-1806 |
Scribe NS | بطرس ولد سليمان صافي |
Notes |
Scribe and date information from colophon, page 206 |

Item Location | pages 1-206 |
Author |
Chapt de Rastignac, Louis-Jacques, 1684-1750
![]() |
Author NS | السيد لويس يعقوب راستينجاك |
Title | al-Birr al-Masīḥī |
Title NS | البر المسيحى |
Uniform Title |
Chapt de Rastignac, Louis-Jacques, 1684-1750. Instruction pastorale sur la justice chrétienne
![]() |
Associated Name | Dāqūr, Anṭūn, -1827 (Translator) |
Language(s) | Arabic |
Item Notes |
Composed in Paris in 1749 CE, and translated in Aleppo in 1798 CE, page 206 |

Country |
Syria
![]() |
City |
Damascus
![]() |
Repository | Melkite Greek Catholic Church. Patriarchate of Antioch. Library |
Shelfmark | MS 69 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 115 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Arabic |
Feature(s) | Seal(s) |
HMML Proj. Num. |
GCPD 00069 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/145075 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2011/01/09 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 115 leaf(ves) |
Foliation | Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 1-206 |
Binding |
Table of contents occupies 7 leaves of front flyleaves |
Binding Dimensions | 24.5 x 18.5 x 2.5 cm |
Provenance |
Seal of Metropolitan Kīrullus Juḥah, and waqf note to the Rūm Catholics of Aleppo, front flyleaves |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 1-206 |
Place of Origin | Lebanon, Beirut |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1806 |
Date Precise | 1806 October 21 |
Native Date Precise | 21 Tishrīn al-Awwal 1806 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 21 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Scribe | Ṣāfī, Buṭrus ibn Sulaymān, active 1780-1806 |
Scribe NS | بطرس ولد سليمان صافي |
Notes |
Scribe and date information from colophon, page 206 |
Item Location | pages 1-206 |
Author |
Chapt de Rastignac, Louis-Jacques, 1684-1750
![]() |
Author NS | السيد لويس يعقوب راستينجاك |
Title | al-Birr al-Masīḥī |
Title NS | البر المسيحى |
Uniform Title |
Chapt de Rastignac, Louis-Jacques, 1684-1750. Instruction pastorale sur la justice chrétienne
![]() |
Associated Name | Dāqūr, Anṭūn, -1827 (Translator) |
Language(s) | Arabic |
Item Notes |
Composed in Paris in 1749 CE, and translated in Aleppo in 1798 CE, page 206 |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.