SCAA SL04 09 - Syria - Aleppo - Syriac Catholic Church. Archdiocese of Aleppo - Syr 4/9 - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country	Syria VIAF
City	Aleppo VIAF
Repository	Syriac Catholic Church. Archdiocese of Aleppo
Shelfmark	Syr 4/9
Current Status	Unknown
Type of Record	Manuscript
Extent	463 page(s)
Century(ies)	18th century
Language(s)	Arabic Garshuni
Genre(s)	Sermons; Hagiographies
HMML Proj. Num.	SCAA SL04 09
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/145581
Processed By	HMML
Acknowledgments	Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format	Digital
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	463 page(s)
Foliation	Modern pagination in Eastern Arabic numerals
Binding Dimensions	32 x 22.5 x 4.5 cm
Provenance	Note in Arabic of waqf from الخورى جبرائيل شكير, dated 4 April 1881 CE, rear flyleaf

Part 1

Type	Manuscript
Century(ies)	18th century
Year Range	1719
Date Precise	1719 June 12
Support	Paper
Page Layout	1 column, 29 lines per page
Catchwords	Yes
Writing System	Syriac
Script(s)	Serto
Notes	Copied by ܐܢܛܘܢ ܐܠܫܕܝܐܩ ܐܒܢ ܩܣ ܪܙܩܐܠܠܗ ܐܠܒܠܘܙܐܢܝ. Scribe and date information from colophon, page 463

JSON

Part 1

Item 1
Item Location	pages 1-26
Title	Homily on the benefits of fasting
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܡܦܝܕܗ ܠܐܓܠ ܒܝܐܢ ܦܘܐܝܕ ܐܠܨܝܐܡ ܐܠܡܩܕܣ ܘܬܗܝܓ ܐܠܟܐܛܝ ܠܠܬܘܒܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 2
Item Location	pages 26-48
Title	Homily on perfect love
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܥܠܝ ܐܠܡܚܒܗ̈ ܐܠܟܐܡܠܗ ܐܠܬܝ ܬܟܘܢ ܡܢ ܩܠܒܐ ܢܩܝ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 3
Item Location	pages 48-75
Title	Homily on the benefits of almsgiving
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܠܐܓܠ ܒܝܐܢ ܦܘܐܝܕ ܐܠܨܕܩܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 4
Item Location	pages 75-89
Title	Homily on repentance
Title NS	ܫܪܚܐ ܡܦܝܕ ܠܐܓܠ ܐܠܬܘܒܗ ܐܠܬܝ ܗܝ ܐܠܥܡܠ ܐܠܐܓܠ ܘܐܠܐܫܪܦ ܐܠܡܪܛܝ ܠܠܗ ܦܝ ܐܠܓ̣ܐܝܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 5
Item Location	pages 89-105
Title	Homily on hatred
Title NS	ܡܘܥܛܗ̈ ܓܠܝܠܗ ܥܠܝ ܐܠܚܩܕ ܐܠܡܗܠܟ̇ ܐܠܕܝ ܗܘ ܐܨܠ ܣܐܝܪ ܐܠܫܪܘܪ ܐܠܕܐܥܝ ܐܠܝ ܐܟ̣ܕ ܐܠܬܐܪ ܐܠܣܐܠܒ ܐܠܢܥܡܗ̈ ܐܠܐܠܗܝܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 6
Item Location	pages 105-130
Title	Homily on sinful gatherings at weddings
Title NS	ܥܛܗ̈ ܓܠܝܠܗ ܡܦܝܕܗ ܥܢ ܐܠܓܡܥܝܐܬ ܐܠܟ̣ܒܝܬܗ ܘܐܠܡܚܐܦܠ ܐܠܟ̇ܐܦܪܗ ܐܠܨܐܝܪܗ ܦܝ ܐܠܐܥܪܐܣ ܐܠܬܝ ܝܨܕܪ ܡܢܗܐ ܐܠܫܟ̇ܘܟ̇ ܘܐܠܦܬܢ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 7
Item Location	pages 130-163
Title	Homily on the life of deacons
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܬܒܝܢ ܡܐ ܝܠܙܡ ܐܠܫܡܐܡܣܗ ܟܝܦ ܝܣܝܪܘܐ ܘܟܝܦ ܣܠܘܟܗܡ ܦܝ ܚܝܐܬܗܡ ܘܐܢ ܝܡܝܙܘܐ ܕܐܬܗܡ ܘܝܢܦܪܩܘܐ ܡܢ ܣܝܪܗ̈ ܐܗܠ ܐܠܥܐܠܡ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 8
Item Location	pages 164-186
Title	Homily on parenting
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܡܦܝܕܗ ܥܠܝ ܡܐ ܝܠܙܡ ܐܠܘܐܠܕܝܢ ܡܢ ܚܣܢ ܐܠܐܕܒ ܘܐܠܬܪܒܝܗ̈ ܠܐܘܠܐܕܗܡ ܘܛܐܥܗ̈ ܐܠܐܒܢܐ ܠܐܒܐܝܐܗܡ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 9
Item Location	pages 186-205
Title	Homily on the evils of slander
Title NS	ܥܛܗ̈ ܓܠܝܠܗ ܦܝ ܒܝܐܢ ܐܠܫܪܘܪ ܘܐܠܪܕܐܝܠ ܘܐܠܟܛܐܝܐ ܐܠܬܝ ܬܨܕܪ ܡܢ ܐܠܢܡܝܡܗ ܘܐܠܓܝܒܗ ܘܨ̇ܪܒ ܡܥܕܠ ܐܠܢܐܣ ܘܬܣܘܝܕ ܐܠܥܪܨ̇ ܘܐܠܩܕܦ ܘܐܠܘܩܝܥܗ ܘܡܕܐܝܢܗ̈ ܐܠܩܪܝܒ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 10
Item Location	pages 206-462
Author	Agapios, Monachos, active 17th century VIAF
Author NS	ܐܓܐܒܝܘܣ ܐܠܡܬܘܚܕ
Title	Khalāṣ al-khuṭāh. Part 3
Title NS	ܐܠܓܙܘ ܐܠܬܐܠܬ ܡܢ ܗܕܐ ܐܠܟܬܐܒ ܕܘ ܐܠܐܘܨܐܦ ܐܠܒܠܝܓܗ ܘܐܠܐܩܘܐܠ ܐܠܣܐܡܝܗ ܐܠܪܦܝܥܗ ܐܠܡܕܥܘ ܟܠܐܨ ܐܠܟܛܐܗ
Uniform Title	Agapios, Monachos, active 17th century. Hamartōlōn sōtēria VIAF
Alternate Title	Salvation of sinners
Alternate Title	Miracles of Mary
Language(s)	Arabic Garshuni
Item Notes	Translated from Greek

Overview

JSON

Country	Syria VIAF
City	Aleppo VIAF
Repository	Syriac Catholic Church. Archdiocese of Aleppo
Shelfmark	Syr 4/9
Current Status	Unknown
Type of Record	Manuscript
Extent	463 page(s)
Century(ies)	18th century
Language(s)	Arabic Garshuni
Genre(s)	Sermons; Hagiographies
HMML Proj. Num.	SCAA SL04 09
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/145581
Processed By	HMML
Acknowledgments	Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format	Digital
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	463 page(s)
Foliation	Modern pagination in Eastern Arabic numerals
Binding Dimensions	32 x 22.5 x 4.5 cm
Provenance	Note in Arabic of waqf from الخورى جبرائيل شكير, dated 4 April 1881 CE, rear flyleaf

Part 1

Type	Manuscript
Century(ies)	18th century
Year Range	1719
Date Precise	1719 June 12
Support	Paper
Page Layout	1 column, 29 lines per page
Catchwords	Yes
Writing System	Syriac
Script(s)	Serto
Notes	Copied by ܐܢܛܘܢ ܐܠܫܕܝܐܩ ܐܒܢ ܩܣ ܪܙܩܐܠܠܗ ܐܠܒܠܘܙܐܢܝ. Scribe and date information from colophon, page 463

Item 1
Item Location	pages 1-26
Title	Homily on the benefits of fasting
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܡܦܝܕܗ ܠܐܓܠ ܒܝܐܢ ܦܘܐܝܕ ܐܠܨܝܐܡ ܐܠܡܩܕܣ ܘܬܗܝܓ ܐܠܟܐܛܝ ܠܠܬܘܒܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 2
Item Location	pages 26-48
Title	Homily on perfect love
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܥܠܝ ܐܠܡܚܒܗ̈ ܐܠܟܐܡܠܗ ܐܠܬܝ ܬܟܘܢ ܡܢ ܩܠܒܐ ܢܩܝ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 3
Item Location	pages 48-75
Title	Homily on the benefits of almsgiving
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܠܐܓܠ ܒܝܐܢ ܦܘܐܝܕ ܐܠܨܕܩܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 4
Item Location	pages 75-89
Title	Homily on repentance
Title NS	ܫܪܚܐ ܡܦܝܕ ܠܐܓܠ ܐܠܬܘܒܗ ܐܠܬܝ ܗܝ ܐܠܥܡܠ ܐܠܐܓܠ ܘܐܠܐܫܪܦ ܐܠܡܪܛܝ ܠܠܗ ܦܝ ܐܠܓ̣ܐܝܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 5
Item Location	pages 89-105
Title	Homily on hatred
Title NS	ܡܘܥܛܗ̈ ܓܠܝܠܗ ܥܠܝ ܐܠܚܩܕ ܐܠܡܗܠܟ̇ ܐܠܕܝ ܗܘ ܐܨܠ ܣܐܝܪ ܐܠܫܪܘܪ ܐܠܕܐܥܝ ܐܠܝ ܐܟ̣ܕ ܐܠܬܐܪ ܐܠܣܐܠܒ ܐܠܢܥܡܗ̈ ܐܠܐܠܗܝܗ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 6
Item Location	pages 105-130
Title	Homily on sinful gatherings at weddings
Title NS	ܥܛܗ̈ ܓܠܝܠܗ ܡܦܝܕܗ ܥܢ ܐܠܓܡܥܝܐܬ ܐܠܟ̣ܒܝܬܗ ܘܐܠܡܚܐܦܠ ܐܠܟ̇ܐܦܪܗ ܐܠܨܐܝܪܗ ܦܝ ܐܠܐܥܪܐܣ ܐܠܬܝ ܝܨܕܪ ܡܢܗܐ ܐܠܫܟ̇ܘܟ̇ ܘܐܠܦܬܢ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 7
Item Location	pages 130-163
Title	Homily on the life of deacons
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܬܒܝܢ ܡܐ ܝܠܙܡ ܐܠܫܡܐܡܣܗ ܟܝܦ ܝܣܝܪܘܐ ܘܟܝܦ ܣܠܘܟܗܡ ܦܝ ܚܝܐܬܗܡ ܘܐܢ ܝܡܝܙܘܐ ܕܐܬܗܡ ܘܝܢܦܪܩܘܐ ܡܢ ܣܝܪܗ̈ ܐܗܠ ܐܠܥܐܠܡ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 8
Item Location	pages 164-186
Title	Homily on parenting
Title NS	ܡܘܥܛܗ ܓܠܝܠܗ ܡܦܝܕܗ ܥܠܝ ܡܐ ܝܠܙܡ ܐܠܘܐܠܕܝܢ ܡܢ ܚܣܢ ܐܠܐܕܒ ܘܐܠܬܪܒܝܗ̈ ܠܐܘܠܐܕܗܡ ܘܛܐܥܗ̈ ܐܠܐܒܢܐ ܠܐܒܐܝܐܗܡ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 9
Item Location	pages 186-205
Title	Homily on the evils of slander
Title NS	ܥܛܗ̈ ܓܠܝܠܗ ܦܝ ܒܝܐܢ ܐܠܫܪܘܪ ܘܐܠܪܕܐܝܠ ܘܐܠܟܛܐܝܐ ܐܠܬܝ ܬܨܕܪ ܡܢ ܐܠܢܡܝܡܗ ܘܐܠܓܝܒܗ ܘܨ̇ܪܒ ܡܥܕܠ ܐܠܢܐܣ ܘܬܣܘܝܕ ܐܠܥܪܨ̇ ܘܐܠܩܕܦ ܘܐܠܘܩܝܥܗ ܘܡܕܐܝܢܗ̈ ܐܠܩܪܝܒ
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 10
Item Location	pages 206-462
Author	Agapios, Monachos, active 17th century VIAF
Author NS	ܐܓܐܒܝܘܣ ܐܠܡܬܘܚܕ
Title	Khalāṣ al-khuṭāh. Part 3
Title NS	ܐܠܓܙܘ ܐܠܬܐܠܬ ܡܢ ܗܕܐ ܐܠܟܬܐܒ ܕܘ ܐܠܐܘܨܐܦ ܐܠܒܠܝܓܗ ܘܐܠܐܩܘܐܠ ܐܠܣܐܡܝܗ ܐܠܪܦܝܥܗ ܐܠܡܕܥܘ ܟܠܐܨ ܐܠܟܛܐܗ
Uniform Title	Agapios, Monachos, active 17th century. Hamartōlōn sōtēria VIAF
Alternate Title	Salvation of sinners
Alternate Title	Miracles of Mary
Language(s)	Arabic Garshuni
Item Notes	Translated from Greek

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.