At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
| Country |
Syria
VIAF
|
| City |
Aleppo
VIAF
|
| Repository | Syriac Catholic Church. Archdiocese of Aleppo |
| Shelfmark | Syr 8/2 |
| Current Status | Unknown |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 493 leaf(ves) |
| Century(ies) | 17th century |
| Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
| Genre(s) | Dictionaries; Historical works |
| Feature(s) | Seal(s) |
| Notes |
References to folio numbers are approximate |
| HMML Proj. Num. |
SCAA SL08 02 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/145658 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Cataloged by Joshua Mugler |
| Surrogate Format | Digital |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 493 leaf(ves) |
| Binding Dimensions | 31.5 x 23.5 x 12.5 cm |
| Condition Notes |
Imperfect: leaf deterioration with minimal loss of text |
| Type | Manuscript |
| Century(ies) | 17th century |
| Year Range | 1685 |
| Date Precise | 1685 July 01 |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1-2 columns, 27 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | Serto |
| Notes |
Copied by ܝܘܣܦ ܐܚܐ. Scribe and date information from colophon, fol. 465r |
| Item Location | fol. 1r-465r |
| Author |
Ḥasan bar Bahlúl, active 10th century
VIAF
|
| Author NS | ܒܪ ܒܗܠܘܠ |
| Title | Leksíqāwn |
| Title NS | ܠܟܣܝܩܘܢ |
| Uniform Title | Hassan bar Bahlul, active 10th century. Leksíqāwn |
| Alternate Title | Syriac-Arabic dictionary |
| Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
| Item Location | fol. 465v-474r |
| Title | Notes on biblical topics |
| Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
| Item Location | fol. 474r-483r |
| Author |
Bar Hebraeus, 1226-1286
VIAF
|
| Title | Ḥeʼwat ḥekmtā. Selections |
| Title NS | ܩܠܝܠ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܚܐܘܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܩܦܠܐܘܢ ܪܒܝܥܝܐ ܡܛܠ ܓܘܫ̈ܡܐ ܡܬܚܦܪ̈ܢܐ |
| Uniform Title |
Bar Hebraeus, 1226-1286. Ḥewat ḥekhmeta
VIAF
|
| Alternate Title | Cream of wisdom |
| Language(s) | Syriac |
| Item Location | fol. 483r-493v |
| Title | On the seven pilgrim churches of Rome |
| Title NS | ܩܨܨ ܐܠܣܒܥܗ̈ ܟܢܐܝܣ ܐܠܡܠܩܒܗ ܒܐܠܬܘܒܗ ܘܐܠܓܦܪܐܢ ܒܪܘܡܝܗ̈ ܐܠܥܛܡܐ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Notes |
Translated from Latin. Includes a note on the Pantheon, fol. 490r-491v; description and history of Rome, fol. 491v-493v |
| Country |
Syria
VIAF
|
| City |
Aleppo
VIAF
|
| Repository | Syriac Catholic Church. Archdiocese of Aleppo |
| Shelfmark | Syr 8/2 |
| Current Status | Unknown |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 493 leaf(ves) |
| Century(ies) | 17th century |
| Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
| Genre(s) | Dictionaries; Historical works |
| Feature(s) | Seal(s) |
| Notes |
References to folio numbers are approximate |
| HMML Proj. Num. |
SCAA SL08 02 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/145658 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Cataloged by Joshua Mugler |
| Surrogate Format | Digital |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 493 leaf(ves) |
| Binding Dimensions | 31.5 x 23.5 x 12.5 cm |
| Condition Notes |
Imperfect: leaf deterioration with minimal loss of text |
| Type | Manuscript |
| Century(ies) | 17th century |
| Year Range | 1685 |
| Date Precise | 1685 July 01 |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1-2 columns, 27 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Syriac |
| Script(s) | Serto |
| Notes |
Copied by ܝܘܣܦ ܐܚܐ. Scribe and date information from colophon, fol. 465r |
| Item Location | fol. 1r-465r |
| Author |
Ḥasan bar Bahlúl, active 10th century
VIAF
|
| Author NS | ܒܪ ܒܗܠܘܠ |
| Title | Leksíqāwn |
| Title NS | ܠܟܣܝܩܘܢ |
| Uniform Title | Hassan bar Bahlul, active 10th century. Leksíqāwn |
| Alternate Title | Syriac-Arabic dictionary |
| Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
| Item Location | fol. 465v-474r |
| Title | Notes on biblical topics |
| Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
| Item Location | fol. 474r-483r |
| Author |
Bar Hebraeus, 1226-1286
VIAF
|
| Title | Ḥeʼwat ḥekmtā. Selections |
| Title NS | ܩܠܝܠ ܡܢ ܟܬܒܐ ܕܚܐܘܬ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܩܦܠܐܘܢ ܪܒܝܥܝܐ ܡܛܠ ܓܘܫ̈ܡܐ ܡܬܚܦܪ̈ܢܐ |
| Uniform Title |
Bar Hebraeus, 1226-1286. Ḥewat ḥekhmeta
VIAF
|
| Alternate Title | Cream of wisdom |
| Language(s) | Syriac |
| Item Location | fol. 483r-493v |
| Title | On the seven pilgrim churches of Rome |
| Title NS | ܩܨܨ ܐܠܣܒܥܗ̈ ܟܢܐܝܣ ܐܠܡܠܩܒܗ ܒܐܠܬܘܒܗ ܘܐܠܓܦܪܐܢ ܒܪܘܡܝܗ̈ ܐܠܥܛܡܐ |
| Language(s) | Arabic Garshuni |
| Item Notes |
Translated from Latin. Includes a note on the Pantheon, fol. 490r-491v; description and history of Rome, fol. 491v-493v |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.