
«
Description
»

At the request of our partners, IIIF manifest URLs for objects requiring registration open only within vHMML Reading Room.
Country |
Ethiopia
![]() |
City |
Šawā Province
![]() |
Repository |
Gamē Giyorgis Monastery
![]() |
Current Status | Unknown |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 119 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th-20th century (?) |
Language(s) | Ge'ez |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian); Lectionaries; Sermons |
Feature(s) | Decoration, Architectural |
HMML Proj. Num. |
EMML 8014 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/201337 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Microfilm scans created by HMML in 2005 from the original EMML films held in Ethiopia in partnership with the National Archives & Library Agency of Ethiopia; cataloged by Ted Erho |
Surrogate Format | Scanned Microform |
Access Restrictions | Unregistered or order a digital copy |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 119 leaf(ves) |
Foliation | No. 118 duplicated in foliation |
Binding |
Wood boards |
Condition Notes |
Imperfect: wainting leaves at beginning and end; water stains |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-119v |
Century(ies) | 19th-20th century (?) |
Year Range | 1850-1950 |
Support | Parchment |
Support Dimensions | 38 x 28.5 cm |
Page Layout | 3 columns, 30-35 lines per page |
Writing System | Ethiopic |
Decoration |
Ḥarag on fol. 24v, 33v, 61r, 62r, 63rv, 75r, 89r, 101r |
Notes |
Copied by ወልደ ፡ ሕፃን for ወልደ ፡ ማርያም, fol. 33r |

Item Location | fol. 1r-110r |
Title | Lectionary for Passion Week |
Title NS | ግብረ ፡ ሕማማት |
Uniform Title | Lectionary for Passion Week (Ethiopian Rite) |
Language(s) | Ge'ez |
Item Notes |
Imperfect |
Item Location | fol. 110r-113v |
Title | Homily on Satan and death |
Associated Name |
Ephrem, of Nisibis, 303-373
(Attributed name)
![]() |
Language(s) | Ge'ez |
Incipit | ድርሳን ፡ ዘቅዱስ ፡ ወብፁዕ ፡ ኤፍሬም ፡ በእንተ ፡ ሰይጣን ፡ ወሞት ፡ ሐመ ፡ እግዚእነ ፡ ኦአኃውየ ፡ ፍቁራን ፡ መኑ ፡ ውእቱ ፡ ዘይክል ፡ ጥዩቀ ፡ ኵሎ ፡ ዘኮነ ፡ ተአምራተ ፡ ወመንክራቲሁ ፡ ለእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ። |
Item Notes |
CPG, no. 4162.3 |
Item Location | fol. 113v-115v |
Title | Homily on the Passion and the thief |
Associated Name |
Ephrem, of Nisibis, 303-373
(Attributed name)
![]() |
Language(s) | Ge'ez |
Incipit | ድርሳን ፡ ዘቅዱስ ፡ ወብፁዕ ፡ ኤፍሬም ፡ በእንተ ፡ ሕማማቲሁ ፡ ለእግዚእነ ፡ ወመድኀኒነ ፡ ኢየሱስ ፡ ወበእንተ ፡ ፈያታዊ ፡ ንዑ ፡ ኦአኃው ፡ ፍቁራን ፡ ሰብሕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘተሰቅለ ፡ በእንተ ፡ ኀጣውኢነ ፡ |
Item Notes |
CPG, no. 4162.2 |
Item Location | fol. 115v-119v |
Author |
Jacob, of Serugh, 451-521
![]() |
Title | Homily on the angel and the thief |
Language(s) | Ge'ez |
Incipit | ድርሳን ፡ ዘቅዱስ ፡ ወብፁዕ ፡ ያዕቆብ ፡ ኤጲስ ፡ ቆጶስ ፡ ዘስሩግ ፡ በእንተ ፡ መልአክ ፡ መልአክ ፡ ወፈያታዊ ፡ ርድአኒ ፡ ክርስቶስ ፡ ወልደ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ሕያው ፡ ወአብርህ ፡ አዕይንተ ፡ ልብየ ፡ ከመ ፡ እክሥት ፡ መንክራቲከ ፡ ወአጽንዓኒ ፡ ከመ ፡ እግበር ፡ ትእዛዘከ ፡ |
Item Notes |
Imperfect |

Country |
Ethiopia
![]() |
City |
Šawā Province
![]() |
Repository |
Gamē Giyorgis Monastery
![]() |
Current Status | Unknown |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 119 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th-20th century (?) |
Language(s) | Ge'ez |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian); Lectionaries; Sermons |
Feature(s) | Decoration, Architectural |
HMML Proj. Num. |
EMML 8014 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/201337 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Microfilm scans created by HMML in 2005 from the original EMML films held in Ethiopia in partnership with the National Archives & Library Agency of Ethiopia; cataloged by Ted Erho |
Surrogate Format | Scanned Microform |
Access Restrictions | Unregistered or order a digital copy |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 119 leaf(ves) |
Foliation | No. 118 duplicated in foliation |
Binding |
Wood boards |
Condition Notes |
Imperfect: wainting leaves at beginning and end; water stains |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-119v |
Century(ies) | 19th-20th century (?) |
Year Range | 1850-1950 |
Support | Parchment |
Support Dimensions | 38 x 28.5 cm |
Page Layout | 3 columns, 30-35 lines per page |
Writing System | Ethiopic |
Decoration |
Ḥarag on fol. 24v, 33v, 61r, 62r, 63rv, 75r, 89r, 101r |
Notes |
Copied by ወልደ ፡ ሕፃን for ወልደ ፡ ማርያም, fol. 33r |
Item Location | fol. 1r-110r |
Title | Lectionary for Passion Week |
Title NS | ግብረ ፡ ሕማማት |
Uniform Title | Lectionary for Passion Week (Ethiopian Rite) |
Language(s) | Ge'ez |
Item Notes |
Imperfect |
Item Location | fol. 110r-113v |
Title | Homily on Satan and death |
Associated Name |
Ephrem, of Nisibis, 303-373
(Attributed name)
![]() |
Language(s) | Ge'ez |
Incipit | ድርሳን ፡ ዘቅዱስ ፡ ወብፁዕ ፡ ኤፍሬም ፡ በእንተ ፡ ሰይጣን ፡ ወሞት ፡ ሐመ ፡ እግዚእነ ፡ ኦአኃውየ ፡ ፍቁራን ፡ መኑ ፡ ውእቱ ፡ ዘይክል ፡ ጥዩቀ ፡ ኵሎ ፡ ዘኮነ ፡ ተአምራተ ፡ ወመንክራቲሁ ፡ ለእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ። |
Item Notes |
CPG, no. 4162.3 |
Item Location | fol. 113v-115v |
Title | Homily on the Passion and the thief |
Associated Name |
Ephrem, of Nisibis, 303-373
(Attributed name)
![]() |
Language(s) | Ge'ez |
Incipit | ድርሳን ፡ ዘቅዱስ ፡ ወብፁዕ ፡ ኤፍሬም ፡ በእንተ ፡ ሕማማቲሁ ፡ ለእግዚእነ ፡ ወመድኀኒነ ፡ ኢየሱስ ፡ ወበእንተ ፡ ፈያታዊ ፡ ንዑ ፡ ኦአኃው ፡ ፍቁራን ፡ ሰብሕዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘተሰቅለ ፡ በእንተ ፡ ኀጣውኢነ ፡ |
Item Notes |
CPG, no. 4162.2 |
Item Location | fol. 115v-119v |
Author |
Jacob, of Serugh, 451-521
![]() |
Title | Homily on the angel and the thief |
Language(s) | Ge'ez |
Incipit | ድርሳን ፡ ዘቅዱስ ፡ ወብፁዕ ፡ ያዕቆብ ፡ ኤጲስ ፡ ቆጶስ ፡ ዘስሩግ ፡ በእንተ ፡ መልአክ ፡ መልአክ ፡ ወፈያታዊ ፡ ርድአኒ ፡ ክርስቶስ ፡ ወልደ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ሕያው ፡ ወአብርህ ፡ አዕይንተ ፡ ልብየ ፡ ከመ ፡ እክሥት ፡ መንክራቲከ ፡ ወአጽንዓኒ ፡ ከመ ፡ እግበር ፡ ትእዛዘከ ፡ |
Item Notes |
Imperfect |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.