EMML 8121 - Ethiopia - Goğğām Province - Maḥal Zagē Giyorgis Church - G-IV-728 - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, IIIF manifest URLs for objects requiring registration open only within vHMML Reading Room.

Country	Ethiopia VIAF
City	Goğğām Province VIAF
Repository	Maḥal Zagē Giyorgis Church VIAF
Shelfmark	G-IV-728
Current Status	Unknown
Type of Record	Manuscript
Extent	212 leaf(ves)
Century(ies)	17th century (?)
Language(s)	Ge'ez
Genre(s)	Commentaries; Sermons; Hagiographies
HMML Proj. Num.	EMML 8121
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/201406
Processed By	HMML
Acknowledgments	Microfilm scans created by HMML in 2005 from the original EMML films held in Ethiopia in partnership with the National Archives & Library Agency of Ethiopia; initial metadata by Ted Erho
Surrogate Format	Scanned Microform
Access Restrictions	Unregistered or order a digital copy
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	212 leaf(ves)
Binding	Stamped leather over wood boards covered with cloth

Part 1

Type	Manuscript
Century(ies)	17th century (?)
Year Range	1600-1700
Support	Parchment
Support Dimensions	38 x 35 cm
Page Layout	3 columns, 27 lines per page
Writing System	Ethiopic
Notes	History of Batra Māryām in Amharic at end

JSON

Part 1

Item 1
Author	John Chrysostom, -407 VIAF
Title	Homilies. Selections
Uniform Title	John Chrysostom, Saint, -407. Homilies VIAF
Language(s)	Ge'ez
Item Notes	Three texts, chiefly derived from the lectionary for Passion Week; includes CPG, no. 4588

Item 2
Author	John Chrysostom, -407 VIAF
Title	Homilies on the Epistle to the Hebrews
Title NS	አፈ ፡ ወርቅ
Uniform Title	John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on the Epistle to the Hebrews VIAF
Alternate Title	Commentary on Hebrews
Associated Name	Mikā'ēl, Gebṣāwi, active 16th century (Translator) VIAF
Associated Name	Enbāqom, Eċċagē, -1560 or 1561 (Translator) VIAF
Language(s)	Ge'ez
Item Notes	With a history of John Chrysostom

Item 3
Title	Histories of Epiphanius of Cyprus
Language(s)	Ge'ez
Item Notes	Derived from the Synaxarion, the Pandects of Nikon of the Black Mountain, and the Universal Chronicle of Jirjis ibn al-'Amīd

Item 4
Author	Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403 VIAF
Title	Ankoroṭos
Title NS	አንኮሪጦስ
Uniform Title	Epiphanius, Saint, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403. Ancoratus VIAF
Alternate Title	Ancoratus
Language(s)	Ge'ez
Incipit	አንኮሪጦስ ፡ በእንተ ፡ ርትዓ ፡ ሃይማኖት ፡ ቃል ፡ ዘኤጲፋንዮስ ፡ ዘሀገረ ፡ ቍስጥንጥንያ ፡ ዘቄጵሮስ ፡ እንዘ ፡ ብሔሩሰ ፡ ኤሌቄርጶሊስ ፡ እንተ ፡ ፍልስጤኒ ፡ ዘበህየ ፡ ኮነ ፡ አበ ፡ መነኮሳት ፡ ቀዳሚ ፡ ጽማዌ ፡ እምንእሱ ፡ ኃሢሦ ፡ ተግኀሠ ፡ ውስተ ፡ ግብጽ ፡
Item Notes	CPG, no. 3744

Item 5
Title	Anacephalaeosis. Selections
Uniform Title	Pseudo-Epiphanius. Anacephalaeosis VIAF
Alternate Title	Homily on the orthodox faith
Associated Name	Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403 (Attributed name) VIAF
Language(s)	Ge'ez
Incipit	ድርሳን ፡ ዘኤጲፋኒስ ፡ ጳጳስ ፡ ዘሀገረ ፡ ቄጵሮስ ፡ በእንተ ፡ ሃይማኖት ፡ ርትዕት ፡ ዘኤጲፋኒ ፡ ዘንጽሕት ፡ ርግብ ፡ ወቅድስት ፡ ድንግል ፡ ዘይእቲ ፡ ቤተ ፡ ክርስቲያን ፡ ተአምን ፡ እግዚአብሔር ፡ አብ ፡ ወወልድ ፡ ወመንፈስ ፡ ቅዱስ ።
Item Notes	From CPG, no. 3765; excerpted from Qērellos

Item 6
Author	Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403 VIAF
Title	Ancoratus. Selections
Uniform Title	Epiphanius, Saint, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403. Ancoratus VIAF
Alternate Title	Homily on the Trinity
Language(s)	Ge'ez
Incipit	ድርሳን ፡ ዘኤጲፋንዮስ ፡ ጳጳስ ፡ ዘቄጵሮስ ፡ በእንተ ፡ ሥላሴ ፡ ፍካሬ ፡ ነአምን ፡ በ፩እግዚአብሔር ፡ አብ ፡ አኀዜ ፡ ኵሉ ፡ ለኵሉ ፡ ዘያስተርኢ ፡ ወዘኢያስተርኢ ፡ ገባሪ ፡ ወበ፩እግዚእ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ ወልደ ፡ እግዚአብሔር ፡
Item Notes	From CPG, no. 3744; excerpted from Qērellos

Item 7
Title	Anathemas of the 12 bishops composed after the excommunication of Nestorius
Language(s)	Ge'ez
Incipit	መትሎ ፡ ሥርዓት ፡ ዘተጽሕፈ ፡ እምድኅረ ፡ ሥዕርቱ ፡ ለንስጥሮስ ፡ ዘደረሱ ፡ ፲ወ፪ኤጲስ ፡ ቆጶሳት ፡ ርቱዓነ ፡ ሃይማኖት ፡ ነሢኦሙ ፡ እምእግዚአብሔር ፡ ልቡና ፡ ወውእቱ ፡ ዘይደሉ ፡ ለስብሐተ ፡ ዚአሁ ፡ እንዘ ፡ ይሜህረነ ፡ ለመሃይምናን ።

Overview

JSON

Country	Ethiopia VIAF
City	Goğğām Province VIAF
Repository	Maḥal Zagē Giyorgis Church VIAF
Shelfmark	G-IV-728
Current Status	Unknown
Type of Record	Manuscript
Extent	212 leaf(ves)
Century(ies)	17th century (?)
Language(s)	Ge'ez
Genre(s)	Commentaries; Sermons; Hagiographies
HMML Proj. Num.	EMML 8121
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/201406
Processed By	HMML
Acknowledgments	Microfilm scans created by HMML in 2005 from the original EMML films held in Ethiopia in partnership with the National Archives & Library Agency of Ethiopia; initial metadata by Ted Erho
Surrogate Format	Scanned Microform
Access Restrictions	Unregistered or order a digital copy
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	212 leaf(ves)
Binding	Stamped leather over wood boards covered with cloth

Part 1

Type	Manuscript
Century(ies)	17th century (?)
Year Range	1600-1700
Support	Parchment
Support Dimensions	38 x 35 cm
Page Layout	3 columns, 27 lines per page
Writing System	Ethiopic
Notes	History of Batra Māryām in Amharic at end

Item 1
Author	John Chrysostom, -407 VIAF
Title	Homilies. Selections
Uniform Title	John Chrysostom, Saint, -407. Homilies VIAF
Language(s)	Ge'ez
Item Notes	Three texts, chiefly derived from the lectionary for Passion Week; includes CPG, no. 4588

Item 2
Author	John Chrysostom, -407 VIAF
Title	Homilies on the Epistle to the Hebrews
Title NS	አፈ ፡ ወርቅ
Uniform Title	John Chrysostom, Saint, -407. Homilies on the Epistle to the Hebrews VIAF
Alternate Title	Commentary on Hebrews
Associated Name	Mikā'ēl, Gebṣāwi, active 16th century (Translator) VIAF
Associated Name	Enbāqom, Eċċagē, -1560 or 1561 (Translator) VIAF
Language(s)	Ge'ez
Item Notes	With a history of John Chrysostom

Item 3
Title	Histories of Epiphanius of Cyprus
Language(s)	Ge'ez
Item Notes	Derived from the Synaxarion, the Pandects of Nikon of the Black Mountain, and the Universal Chronicle of Jirjis ibn al-'Amīd

Item 4
Author	Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403 VIAF
Title	Ankoroṭos
Title NS	አንኮሪጦስ
Uniform Title	Epiphanius, Saint, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403. Ancoratus VIAF
Alternate Title	Ancoratus
Language(s)	Ge'ez
Incipit	አንኮሪጦስ ፡ በእንተ ፡ ርትዓ ፡ ሃይማኖት ፡ ቃል ፡ ዘኤጲፋንዮስ ፡ ዘሀገረ ፡ ቍስጥንጥንያ ፡ ዘቄጵሮስ ፡ እንዘ ፡ ብሔሩሰ ፡ ኤሌቄርጶሊስ ፡ እንተ ፡ ፍልስጤኒ ፡ ዘበህየ ፡ ኮነ ፡ አበ ፡ መነኮሳት ፡ ቀዳሚ ፡ ጽማዌ ፡ እምንእሱ ፡ ኃሢሦ ፡ ተግኀሠ ፡ ውስተ ፡ ግብጽ ፡
Item Notes	CPG, no. 3744

Item 5
Title	Anacephalaeosis. Selections
Uniform Title	Pseudo-Epiphanius. Anacephalaeosis VIAF
Alternate Title	Homily on the orthodox faith
Associated Name	Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403 (Attributed name) VIAF
Language(s)	Ge'ez
Incipit	ድርሳን ፡ ዘኤጲፋኒስ ፡ ጳጳስ ፡ ዘሀገረ ፡ ቄጵሮስ ፡ በእንተ ፡ ሃይማኖት ፡ ርትዕት ፡ ዘኤጲፋኒ ፡ ዘንጽሕት ፡ ርግብ ፡ ወቅድስት ፡ ድንግል ፡ ዘይእቲ ፡ ቤተ ፡ ክርስቲያን ፡ ተአምን ፡ እግዚአብሔር ፡ አብ ፡ ወወልድ ፡ ወመንፈስ ፡ ቅዱስ ።
Item Notes	From CPG, no. 3765; excerpted from Qērellos

Item 6
Author	Epiphanius, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403 VIAF
Title	Ancoratus. Selections
Uniform Title	Epiphanius, Saint, Bishop of Constantia in Cyprus, approximately 310-403. Ancoratus VIAF
Alternate Title	Homily on the Trinity
Language(s)	Ge'ez
Incipit	ድርሳን ፡ ዘኤጲፋንዮስ ፡ ጳጳስ ፡ ዘቄጵሮስ ፡ በእንተ ፡ ሥላሴ ፡ ፍካሬ ፡ ነአምን ፡ በ፩እግዚአብሔር ፡ አብ ፡ አኀዜ ፡ ኵሉ ፡ ለኵሉ ፡ ዘያስተርኢ ፡ ወዘኢያስተርኢ ፡ ገባሪ ፡ ወበ፩እግዚእ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ ወልደ ፡ እግዚአብሔር ፡
Item Notes	From CPG, no. 3744; excerpted from Qērellos

Item 7
Title	Anathemas of the 12 bishops composed after the excommunication of Nestorius
Language(s)	Ge'ez
Incipit	መትሎ ፡ ሥርዓት ፡ ዘተጽሕፈ ፡ እምድኅረ ፡ ሥዕርቱ ፡ ለንስጥሮስ ፡ ዘደረሱ ፡ ፲ወ፪ኤጲስ ፡ ቆጶሳት ፡ ርቱዓነ ፡ ሃይማኖት ፡ ነሢኦሙ ፡ እምእግዚአብሔር ፡ ልቡና ፡ ወውእቱ ፡ ዘይደሉ ፡ ለስብሐተ ፡ ዚአሁ ፡ እንዘ ፡ ይሜህረነ ፡ ለመሃይምናን ።

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.