EMML 1604 - Ethiopia - Addis Ababa - Sawāsewa Berhān Pāwlos Church - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, IIIF manifest URLs for objects requiring registration open only within vHMML Reading Room.

Country	Ethiopia VIAF
City	Addis Ababa VIAF
Repository	Sawāsewa Berhān Pāwlos Church VIAF
Current Status	Unknown
Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Century(ies)	20th century
Language(s)	Ge'ez
Genre(s)	Missals; Liturgical books (Eastern Christian)
Feature(s)	Seal(s)
Ext. Bibliography	Getatchew Haile, A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. V: Project Numbers 1501-2000 (1981).
HMML Proj. Num.	EMML 1604
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/203435
Processed By	HMML
Acknowledgments	Cataloged by Getatchew Haile; metadata added by Jeremy R. Brown
Surrogate Format	Scanned Microform
Access Restrictions	Unregistered or order a digital copy
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Foliation	Stamped modern foliation in Arabic numerals
Binding	Stamped leather over wood boards
Binding Dimensions	28 x 22 cm
Provenance	Copied for Empress Manan under the direction of መምህር፡ ዘሚካኤል፡ ዘደብር፡ ዓባይ፡ መምህር, fol. 198v; Donated to Sawāsewa Berhān Pāwlos Church by Empress Manan in 1949 EC (1956-1957), fol. 1v, 199r; Seal of Empress Manan, fol. 1v, 199r

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 1r-199v
Century(ies)	20th century
Year Range	1952
Date Precise	1952 March 21
Native Date Precise	12 Maggābit 1944 EC
Support	Parchment
Page Layout	2 columns, 17-18 lines per page
Signatures	Yes
Writing System	Ethiopic
Script(s)	Fidäl
Associated Name	Manan Asfāw, Empress of Ethiopia, 1889-1962 (Patron) VIAF
Notes	Colophon with date, fol. 198v; Notes of donation, fol. 1v, 199r

JSON

Part 1

Item 1
Item Location	fol. 2r-198v
Title	Missal
Uniform Title	Missal (Ethiopian Rite)
Language(s)	Ge'ez
Incipit	ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ጽሒፈ፡ መጽሐፍ፡ ዘውእቱ፡ ቅዳሴ። በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ አሜን። ይበል፡ ካህን፡ ዘንተ፡ እምቅድመ፡ ኪዳን፡ በሰናብት፡ በጌና፡ ወበዕርገት፡ ወበደብረ፡ ታቦር።
Item Notes	Supplied with musical notation; Space for name left blank, fol. 13v, 14r, and throughout

Overview

JSON

Country	Ethiopia VIAF
City	Addis Ababa VIAF
Repository	Sawāsewa Berhān Pāwlos Church VIAF
Current Status	Unknown
Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Century(ies)	20th century
Language(s)	Ge'ez
Genre(s)	Missals; Liturgical books (Eastern Christian)
Feature(s)	Seal(s)
Ext. Bibliography	Getatchew Haile, A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. V: Project Numbers 1501-2000 (1981).
HMML Proj. Num.	EMML 1604
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/203435
Processed By	HMML
Acknowledgments	Cataloged by Getatchew Haile; metadata added by Jeremy R. Brown
Surrogate Format	Scanned Microform
Access Restrictions	Unregistered or order a digital copy
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	199 leaf(ves)
Foliation	Stamped modern foliation in Arabic numerals
Binding	Stamped leather over wood boards
Binding Dimensions	28 x 22 cm
Provenance	Copied for Empress Manan under the direction of መምህር፡ ዘሚካኤል፡ ዘደብር፡ ዓባይ፡ መምህር, fol. 198v; Donated to Sawāsewa Berhān Pāwlos Church by Empress Manan in 1949 EC (1956-1957), fol. 1v, 199r; Seal of Empress Manan, fol. 1v, 199r

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 1r-199v
Century(ies)	20th century
Year Range	1952
Date Precise	1952 March 21
Native Date Precise	12 Maggābit 1944 EC
Support	Parchment
Page Layout	2 columns, 17-18 lines per page
Signatures	Yes
Writing System	Ethiopic
Script(s)	Fidäl
Associated Name	Manan Asfāw, Empress of Ethiopia, 1889-1962 (Patron) VIAF
Notes	Colophon with date, fol. 198v; Notes of donation, fol. 1v, 199r

Item 1
Item Location	fol. 2r-198v
Title	Missal
Uniform Title	Missal (Ethiopian Rite)
Language(s)	Ge'ez
Incipit	ናሁ፡ ወጠንኩ፡ ጽሒፈ፡ መጽሐፍ፡ ዘውእቱ፡ ቅዳሴ። በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ አሜን። ይበል፡ ካህን፡ ዘንተ፡ እምቅድመ፡ ኪዳን፡ በሰናብት፡ በጌና፡ ወበዕርገት፡ ወበደብረ፡ ታቦር።
Item Notes	Supplied with musical notation; Space for name left blank, fol. 13v, 14r, and throughout

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.