At the request of our partners, IIIF manifest URLs for objects requiring registration open only within vHMML Reading Room.
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 119 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Arabic numerals |
| Binding |
Wood boards |
| Binding Dimensions | 14.5 x 13 cm |
| Provenance |
Copied for ወልደ፡ ጊዮርጊስ, fol. 75v, and for ወልደ፡ ዮሐንስ, fol. 118r; Note of ownership by Māḥel Wanz Māryām Church, fol. 2r |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-119v |
| Century(ies) | 18th-19th century (?) |
| Year Range | 1750-1850 |
| Support | Parchment |
| Page Layout | 2 columns, 13-14 lines per page |
| Writing System | Ethiopic |
| Script(s) | Fidäl |
| Decoration |
Ḥarag, fol. 80v, 84r |
| Notes |
Copied by ኪዳነ፡ ወልድ, fol. 90v, 101v |
| Item Location | fol. 2r-75v |
| Title | Horologion for the day |
| Title NS | ሰዐታት ፡ ዘመዓልት |
| Uniform Title | Horologion (Ethiopian Rite) |
| Alternate Title | Horologium for the day hours |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በ፭ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ በጽሐ፡ አዕይንትየ፡ ለገይስ፡ ከመ፡ እንብብ፡ ቃለከ፡ ሰማዕ፡ እግዚኦ፡ ቃልየ፡ ወለቡ፡ ጽራኅየ፡ ተወከፈኒ፡ ጸሎትየ፡ ከመ፡ ዕጣን፡ በቅድሜከ፡ ዘይሰማዕ፡ ግበር፡ ሊተ፡ ምሕረተከ፡ በጽባሕ። |
| Item Location | fol. 76r-80v |
| Title | Hymn to Mary, Rejoice Mary, Adam's Easter |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ለአዳም፡ ፋሲካሁ፡ ወማዕዶታ፡ ለሔዋን፡ እንተ፡ ይእቲ፡ አድመ፡ ገቦሁ፡ |
| Item Notes |
Chaîne Repertoire number 302 |
| Item Location | fol. 80v-81r |
| Title | Supplications for the peace of the church |
| Title NS | መስተብቍዕ |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ወካዕበ፡ ናስተበቁዕ፡ በል፡ በእንተ፡ ሰላሞ፡ ለቅድስት፡ አሐቲ፡ እንተ፡ ላዕለ፡ ... ቤተ፡ ክርስቲያን፡ |
| Item Location | fol. 81r-82v |
| Title | Scripture readings for Saturday |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Location | fol. 84r-101v |
| Title | Miracles of Mary |
| Title NS | ተአምረ፡ ማርያም |
| Language(s) | Ge'ez |
| Contents Detail |
Maṣḥafa śerʻat, መጽሐፈ ፡ ሥርዓት, Introductory rite to the Miracles of Mary, fol. 84r-90v; 8 miracles, fol. 90v-101v |
| Item Location | fol. 102r-118r |
| Title | Scripture readings for the night hours |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Location | fol. 118r-119v |
| Title | Greeting to the holy monks |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | [ሰላም፡] ለክሙ፡ ክቡራነ፡ ስም፡ ቀዳስያነ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ፈጻምያነ፡ ገድል፡ አንትሙ፡ በጸሎት፡ ወጾም፡ በበዓት፡ ወበገዳም። |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 119 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Arabic numerals |
| Binding |
Wood boards |
| Binding Dimensions | 14.5 x 13 cm |
| Provenance |
Copied for ወልደ፡ ጊዮርጊስ, fol. 75v, and for ወልደ፡ ዮሐንስ, fol. 118r; Note of ownership by Māḥel Wanz Māryām Church, fol. 2r |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-119v |
| Century(ies) | 18th-19th century (?) |
| Year Range | 1750-1850 |
| Support | Parchment |
| Page Layout | 2 columns, 13-14 lines per page |
| Writing System | Ethiopic |
| Script(s) | Fidäl |
| Decoration |
Ḥarag, fol. 80v, 84r |
| Notes |
Copied by ኪዳነ፡ ወልድ, fol. 90v, 101v |
| Item Location | fol. 2r-75v |
| Title | Horologion for the day |
| Title NS | ሰዐታት ፡ ዘመዓልት |
| Uniform Title | Horologion (Ethiopian Rite) |
| Alternate Title | Horologium for the day hours |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በ፭ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ በጽሐ፡ አዕይንትየ፡ ለገይስ፡ ከመ፡ እንብብ፡ ቃለከ፡ ሰማዕ፡ እግዚኦ፡ ቃልየ፡ ወለቡ፡ ጽራኅየ፡ ተወከፈኒ፡ ጸሎትየ፡ ከመ፡ ዕጣን፡ በቅድሜከ፡ ዘይሰማዕ፡ ግበር፡ ሊተ፡ ምሕረተከ፡ በጽባሕ። |
| Item Location | fol. 76r-80v |
| Title | Hymn to Mary, Rejoice Mary, Adam's Easter |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ተፈሥሒ፡ ማርያም፡ ለአዳም፡ ፋሲካሁ፡ ወማዕዶታ፡ ለሔዋን፡ እንተ፡ ይእቲ፡ አድመ፡ ገቦሁ፡ |
| Item Notes |
Chaîne Repertoire number 302 |
| Item Location | fol. 80v-81r |
| Title | Supplications for the peace of the church |
| Title NS | መስተብቍዕ |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ወካዕበ፡ ናስተበቁዕ፡ በል፡ በእንተ፡ ሰላሞ፡ ለቅድስት፡ አሐቲ፡ እንተ፡ ላዕለ፡ ... ቤተ፡ ክርስቲያን፡ |
| Item Location | fol. 81r-82v |
| Title | Scripture readings for Saturday |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Location | fol. 84r-101v |
| Title | Miracles of Mary |
| Title NS | ተአምረ፡ ማርያም |
| Language(s) | Ge'ez |
| Contents Detail |
Maṣḥafa śerʻat, መጽሐፈ ፡ ሥርዓት, Introductory rite to the Miracles of Mary, fol. 84r-90v; 8 miracles, fol. 90v-101v |
| Item Location | fol. 102r-118r |
| Title | Scripture readings for the night hours |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Location | fol. 118r-119v |
| Title | Greeting to the holy monks |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | [ሰላም፡] ለክሙ፡ ክቡራነ፡ ስም፡ ቀዳስያነ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ ፈጻምያነ፡ ገድል፡ አንትሙ፡ በጸሎት፡ ወጾም፡ በበዓት፡ ወበገዳም። |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.