At the request of our partners, IIIF manifest URLs for objects requiring registration open only within vHMML Reading Room.
| Country |
Ethiopia
VIAF
|
| City |
Šawā Province
VIAF
|
| Repository |
Dibbut Kidāna Meḥrat Church
VIAF
|
| Current Status | Unknown |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 82 leaf(ves) |
| Century(ies) | 18th century (?) |
| Language(s) | Ge'ez |
| Genre(s) | Sermons; Poems; Hagiographies |
| Feature(s) | Decoration, Architectural; Decoration, Geometric; Drawing(s) |
| Ext. Bibliography |
Getatchew Haile and William F. Macomber, A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. VII: Project Numbers 2501-3000 (1983). |
| HMML Proj. Num. |
EMML 2902 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/204727 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Cataloged by Getatchew Haile and William F. Macomber; metadata added by Jeremy R. Brown |
| Surrogate Format | Scanned Microform |
| Access Restrictions | Unregistered or order a digital copy |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 82 leaf(ves) |
| Foliation | Stamped modern foliation in Arabic numerals |
| Binding |
Wood boards |
| Binding Dimensions | 19.5 x 17.5 cm |
| Provenance |
Copied for ይኩኖ፡ አምላክ, fol. 35v, 36r, and throughout; Note of ownership by Dibbut Kidāna Meḥrat Church, fol. 1r; Note of ownership by ሀብተ፡ ኢየሱስ, fol. 82r |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-82v |
| Century(ies) | 18th century (?) |
| Year Range | 1700-1800 |
| Support | Parchment |
| Page Layout | 2 columns, 17-18 lines per page |
| Writing System | Ethiopic |
| Script(s) | Fidäl |
| Decoration |
Drawing of an ornate cross, fol. 69v; Ḥarag, fol. 3r, 76v |
| Notes |
Text in secondary hands: Image of the Savior of the World, fol. 2rv, 1rv; Excerpt of the Image of Aragāwi, fol. 2r; Calendar of the commemorations of the saints, fol. 82v |
| Item Location | fol. 3r-36r |
| Title | Book of the suffering and the account of the crucifixion and death of our Lord |
| Title NS | መጽሐፈ፡ ሕማማቲሁ፡ ወዜና፡ ስቅለቱ፡ ወቅትለቱ፡ ለእግዚእነ |
| Alternate Title | Maṣḥafa ḥemāmātihu wa-zēnā seqlatu wa-qetlatu la-ʼegziʼena |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አኃዜ፡ ኵሉ፡ ወጸዋዔ፡ ኵሉ፡ ወፈጣሬ፡ ኵሉ፡ ወገባሬ፡ ኵሉ፡ ወበስመ፡ እግዚእነ፡ ወፈጣሪነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወንጉሥነ፡ አማኑኤል፡ ወልዱ፡ ወቃሉ፡ ለአብ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ወመላኬ፡ ኵሉ፡ ወእግዚአ፡ ኵሉ፡ ወንጉሠ፡ ኵሉ፡ |
| Item Location | fol. 36r-64r |
| Title | Lāḥa Māryām |
| Title NS | ላሐ ፡ ማርያም |
| Uniform Title |
Cyriacus, Bishop of al-Bahnasā. Lament of Mary
VIAF
|
| Alternate Title | Homily on the glory and lamentation of Mary |
| Associated Name |
Cyriacus, Bishop of al-Bahnasā
(Attributed name)
VIAF
|
| Associated Name |
Salāmā II, Metropolitan of the Ethiopian Orthodox Church, -1388
(Translator)
VIAF
|
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ድርሳን፡ ዘአባ፡ ሕርያቆስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘሀገረ፡ ብኅንሳ፡ በእንተ፡ ዕበያ፡ ወክብራ፡ ለድንግል፡ ወንጽሕት፡ ማርያም፡ ወብካያ፡ ወላሃ፡ በእንተ፡ ስቅለቱ፡ ለወልዳ፡ ሶበ፡ ሖረት፡ ወኢረከበት፡ ሥጋሁ፡ በዕለተ፡ ትንሣኤሁ፡ ቅድስት፡ ወሶበ፡ ተንሥአ፡ እሙታን፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡ |
| Item Notes |
CANT, no. 74; Arranged for the days of the week |
| Item Location | fol. 64r-69r |
| Title | Book of the Rooster |
| Title NS | መጽሐፈ፡ ዶርሆ |
| Alternate Title | Book of the Cock |
| Alternate Title | Maṣḥafa dorho |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Location | fol. 69rv |
| Title | Greeting to the Savior of the World |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ሰላም፡ ለከ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ ክርስቶስ፡ ንጉሠ፡ ቀላያት፡ ወየብስ፡ |
| Item Location | fol. 70r-76v |
| Title | Miracles of Our Lord and Savior Jesus Christ and of Abuna Mabāʻā Ṣeyon concerning the memorial day of the Passion and death of Jesus |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ንጽሕፍ፡ ተአምረ፡ ተዝካረ፡ ሞቱ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘገብረ፡ በተዝካረ፡ ሞቱ፡ ማኅየዊት፡ ለክብረ፡ ስሙ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡ |
| Item Notes |
5 miracles |
| Item Location | fol. 76v-79r |
| Title | Image of the Savior of the World |
| Title NS | መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም |
| Alternate Title | Malkeʼa madḫānē ʻālam |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፡ ለትውልዶ፡ ትውልድ፡ ኵሉ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ ክርስቶስ፡ |
| Item Notes |
Chaîne Repertoire number 142 |
| Item Location | fol. 79r-82r |
| Title | Mystagogia |
| Title NS | ትምህርተ፡ ኅቡአት |
| Alternate Title | Temherta ḫebuʼat |
| Alternate Title | Mystagogical catechesis |
| Incipit | በእንተ፡ ትምህርተ፡ ህቡዓት፡ ቅድመ፡ ዘትትነገር፡ እምጵርስፎራ፡ ለምእመናን፡ ኅቡአት። |
| Country |
Ethiopia
VIAF
|
| City |
Šawā Province
VIAF
|
| Repository |
Dibbut Kidāna Meḥrat Church
VIAF
|
| Current Status | Unknown |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 82 leaf(ves) |
| Century(ies) | 18th century (?) |
| Language(s) | Ge'ez |
| Genre(s) | Sermons; Poems; Hagiographies |
| Feature(s) | Decoration, Architectural; Decoration, Geometric; Drawing(s) |
| Ext. Bibliography |
Getatchew Haile and William F. Macomber, A Catalogue of Ethiopian Manuscripts Microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscript Library, Collegeville, vol. VII: Project Numbers 2501-3000 (1983). |
| HMML Proj. Num. |
EMML 2902 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/204727 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Cataloged by Getatchew Haile and William F. Macomber; metadata added by Jeremy R. Brown |
| Surrogate Format | Scanned Microform |
| Access Restrictions | Unregistered or order a digital copy |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 82 leaf(ves) |
| Foliation | Stamped modern foliation in Arabic numerals |
| Binding |
Wood boards |
| Binding Dimensions | 19.5 x 17.5 cm |
| Provenance |
Copied for ይኩኖ፡ አምላክ, fol. 35v, 36r, and throughout; Note of ownership by Dibbut Kidāna Meḥrat Church, fol. 1r; Note of ownership by ሀብተ፡ ኢየሱስ, fol. 82r |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-82v |
| Century(ies) | 18th century (?) |
| Year Range | 1700-1800 |
| Support | Parchment |
| Page Layout | 2 columns, 17-18 lines per page |
| Writing System | Ethiopic |
| Script(s) | Fidäl |
| Decoration |
Drawing of an ornate cross, fol. 69v; Ḥarag, fol. 3r, 76v |
| Notes |
Text in secondary hands: Image of the Savior of the World, fol. 2rv, 1rv; Excerpt of the Image of Aragāwi, fol. 2r; Calendar of the commemorations of the saints, fol. 82v |
| Item Location | fol. 3r-36r |
| Title | Book of the suffering and the account of the crucifixion and death of our Lord |
| Title NS | መጽሐፈ፡ ሕማማቲሁ፡ ወዜና፡ ስቅለቱ፡ ወቅትለቱ፡ ለእግዚእነ |
| Alternate Title | Maṣḥafa ḥemāmātihu wa-zēnā seqlatu wa-qetlatu la-ʼegziʼena |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አኃዜ፡ ኵሉ፡ ወጸዋዔ፡ ኵሉ፡ ወፈጣሬ፡ ኵሉ፡ ወገባሬ፡ ኵሉ፡ ወበስመ፡ እግዚእነ፡ ወፈጣሪነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወንጉሥነ፡ አማኑኤል፡ ወልዱ፡ ወቃሉ፡ ለአብ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ መልዕልተ፡ ኵሉ፡ ወመላኬ፡ ኵሉ፡ ወእግዚአ፡ ኵሉ፡ ወንጉሠ፡ ኵሉ፡ |
| Item Location | fol. 36r-64r |
| Title | Lāḥa Māryām |
| Title NS | ላሐ ፡ ማርያም |
| Uniform Title |
Cyriacus, Bishop of al-Bahnasā. Lament of Mary
VIAF
|
| Alternate Title | Homily on the glory and lamentation of Mary |
| Associated Name |
Cyriacus, Bishop of al-Bahnasā
(Attributed name)
VIAF
|
| Associated Name |
Salāmā II, Metropolitan of the Ethiopian Orthodox Church, -1388
(Translator)
VIAF
|
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ድርሳን፡ ዘአባ፡ ሕርያቆስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘሀገረ፡ ብኅንሳ፡ በእንተ፡ ዕበያ፡ ወክብራ፡ ለድንግል፡ ወንጽሕት፡ ማርያም፡ ወብካያ፡ ወላሃ፡ በእንተ፡ ስቅለቱ፡ ለወልዳ፡ ሶበ፡ ሖረት፡ ወኢረከበት፡ ሥጋሁ፡ በዕለተ፡ ትንሣኤሁ፡ ቅድስት፡ ወሶበ፡ ተንሥአ፡ እሙታን፡ በሰላመ፡ እግዚአብሔር፡ |
| Item Notes |
CANT, no. 74; Arranged for the days of the week |
| Item Location | fol. 64r-69r |
| Title | Book of the Rooster |
| Title NS | መጽሐፈ፡ ዶርሆ |
| Alternate Title | Book of the Cock |
| Alternate Title | Maṣḥafa dorho |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Location | fol. 69rv |
| Title | Greeting to the Savior of the World |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ሰላም፡ ለከ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ ክርስቶስ፡ ንጉሠ፡ ቀላያት፡ ወየብስ፡ |
| Item Location | fol. 70r-76v |
| Title | Miracles of Our Lord and Savior Jesus Christ and of Abuna Mabāʻā Ṣeyon concerning the memorial day of the Passion and death of Jesus |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ንጽሕፍ፡ ተአምረ፡ ተዝካረ፡ ሞቱ፡ ለእግዚእነ፡ ወአምላክነ፡ ወመድኃኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘገብረ፡ በተዝካረ፡ ሞቱ፡ ማኅየዊት፡ ለክብረ፡ ስሙ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡ |
| Item Notes |
5 miracles |
| Item Location | fol. 76v-79r |
| Title | Image of the Savior of the World |
| Title NS | መልክአ፡ መድኃኔ፡ ዓለም |
| Alternate Title | Malkeʼa madḫānē ʻālam |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፡ ለትውልዶ፡ ትውልድ፡ ኵሉ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ ክርስቶስ፡ |
| Item Notes |
Chaîne Repertoire number 142 |
| Item Location | fol. 79r-82r |
| Title | Mystagogia |
| Title NS | ትምህርተ፡ ኅቡአት |
| Alternate Title | Temherta ḫebuʼat |
| Alternate Title | Mystagogical catechesis |
| Incipit | በእንተ፡ ትምህርተ፡ ህቡዓት፡ ቅድመ፡ ዘትትነገር፡ እምጵርስፎራ፡ ለምእመናን፡ ኅቡአት። |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.