

Country |
Iraq
![]() |
City |
Alqūsh
![]() |
Repository | Chaldean Catholic Church. Diocese of Alqūsh |
Shelfmark | 44 |
Current Status | Unknown |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 85 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
Feature(s) | Drawing(s); Marginalia |
HMML Proj. Num. |
DCA 00044 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/500561 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 85 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 22 x 16 x 3 cm |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning; loose leaf at beginning containing colophon from earlier manuscript dated 2000 AG (1689 CE) |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 2r-85r |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1700-1800 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Scribe NS | ܡܫܡܫܢܐ ܓܝܘܪܕܝܣ ܚܢܐ ܒܪ ܦܝܘܬܘ |

Title | Medicine for the sinners and joy of the God-fearing |
Title NS | ܣܡܐ ܕܚܛ̈ܝܐ ܘ ܘܪܘܙܐ ܕܕܚ̈ܠܝ ܐܠܗܐ |
Associated Name |
Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, 1667-1713
(Translator)
![]() |
Associated Name |
Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, 1667-1713
(Compiler)
![]() |
Associated Name |
Bridget, of Sweden, approximately 1303-1373
![]() |
Associated Name |
Augustine, of Hippo, 354-430
![]() |
Language(s) | Syriac |
Explicit | ܘܪܘܡܪܡܗ ܕܠܥܠ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܬܓܡ̈ܐ ܕܡܠ̈ܐܟܐ |
Contents Detail |
Office of the Passion of Christ, fol. 3v-28v; vision of Bridget of Sweden, fol. 29r-30r; fifteen prayers of Bridget of Sweden on the sufferings of Christ, fol. 30r-37v; commemoration of the marks of Christ, fol. 38r-39r; prayer of Augustine, fol. 39r-40r; prayer on the sufferings of Christ, fol. 40r-41v; sum of sins, fol. 42r-72v; liturgical calendar, fol. 72v-78v; confession of the faith, fol. 79r-85v |

Country |
Iraq
![]() |
City |
Alqūsh
![]() |
Repository | Chaldean Catholic Church. Diocese of Alqūsh |
Shelfmark | 44 |
Current Status | Unknown |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 85 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
Feature(s) | Drawing(s); Marginalia |
HMML Proj. Num. |
DCA 00044 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/500561 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 85 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 22 x 16 x 3 cm |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning; loose leaf at beginning containing colophon from earlier manuscript dated 2000 AG (1689 CE) |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 2r-85r |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1700-1800 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | East Syriac |
Scribe NS | ܡܫܡܫܢܐ ܓܝܘܪܕܝܣ ܚܢܐ ܒܪ ܦܝܘܬܘ |
Title | Medicine for the sinners and joy of the God-fearing |
Title NS | ܣܡܐ ܕܚܛ̈ܝܐ ܘ ܘܪܘܙܐ ܕܕܚ̈ܠܝ ܐܠܗܐ |
Associated Name |
Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, 1667-1713
(Translator)
![]() |
Associated Name |
Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, 1667-1713
(Compiler)
![]() |
Associated Name |
Bridget, of Sweden, approximately 1303-1373
![]() |
Associated Name |
Augustine, of Hippo, 354-430
![]() |
Language(s) | Syriac |
Explicit | ܘܪܘܡܪܡܗ ܕܠܥܠ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܬܓܡ̈ܐ ܕܡܠ̈ܐܟܐ |
Contents Detail |
Office of the Passion of Christ, fol. 3v-28v; vision of Bridget of Sweden, fol. 29r-30r; fifteen prayers of Bridget of Sweden on the sufferings of Christ, fol. 30r-37v; commemoration of the marks of Christ, fol. 38r-39r; prayer of Augustine, fol. 39r-40r; prayer on the sufferings of Christ, fol. 40r-41v; sum of sins, fol. 42r-72v; liturgical calendar, fol. 72v-78v; confession of the faith, fol. 79r-85v |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.