0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Iran Library of Congress Authorities VIAF
City Tehran Library of Congress Authorities VIAF
Repository Chaldean Church of Saint Joseph
Shelfmark MS 8
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 235 leaf(ves)
Century(ies) 18th century
Language(s) Syriac
Bibliography

Alain Desreumaux, “Un manuscrit syriaque de Téhéran contenant des apocryphes,” Apocrypha 5 (1994): 137-64.

HMML Proj. Num.

TEH SJ 00008

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501333
Processed By HMML
Acknowledgments Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 235 leaf(ves)
Type Manuscript
Part Location fol. 1r-235v
Century(ies) 18th century
Year Range 1742
Date Precise 1742 February 26
Support Paper
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Signatures Yes
Writing System Syriac
Script(s) East Syriac
Item Location fol. 2v-45v
Title History of the Virgin (East Syriac)
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܦܪܘܩܢ
Uniform Title History of the Virgin (East Syriac)
Alternate Title Story of the blessed Virgin Mary, mother of Jesus
Language(s) Syriac
Incipit ܥܝܕܐ ܗܢܐ ܐܚ̈ܝ ܐܝܬ ܐܦ ܠܚܟ̈ܝܡܐ ܘܣܟ̈ܘܠܬܢܐ
Item Location fol. 46r-55v
Title On the interpretation of dreams
Title NS ܦܘܫܩ ܚ̈ܠܡܐ ܡܛܠ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܣܗܪܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 55v-57v
Title Poem
Language(s) Syriac
Item Notes

Rubric attributes poem to Mar Ḥnanišoʻ

Item Location fol. 58r-79v
Title Story of the Rechabites
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫ̈ܐ ܛܘܒ̈ܬܢܐ
Uniform Title Narrative of Zosimus Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Location fol. 80r-94r
Title Story of Philip
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܡܣܒܪܢܐ
Alternate Title Acts of Philip
Language(s) Syriac
Item Location fol. 94r-97v
Title Story of the king and his son
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܡܠܝܬ ܕܘܡܪ̈ܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 97v-104v
Title Story of Nestor the man of God
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܓܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܫܡܗ ܢܣܛܘܪܝܣ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 104v-110v
Title Second story of the man of God
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܓܒܪܐ ܕܐܠܗܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 110v-123v
Title Story of Matthew and Andrew in the land of cannibals
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܬܝ ܘܐܢܕܪܐܣ ܫܠܝܚ̈ܐ
Alternate Title Acts of Matthew and Andrew
Language(s) Syriac
Item Location fol. 124r-132r
Title Colloquy of Moses
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܫܒܚܐ ܒܢܒܝ̈ܐ ܡܘܫܐ
Uniform Title Colloquy of Moses on Mount Sinai Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Location fol. 132r-136r
Title Story of Arsenius and the king of Egypt
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܒܐ ܐܪܣܢܝܣ ܘܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܚܡܗ ܡܪܢ
Uniform Title Story of the talking skull
Language(s) Syriac
Item Location fol. 136r-171v
Title Apocalypse of Paul
Title NS ܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐ ܬܗܪܐ ܕܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܕܡܪܢ
Uniform Title Apocalypse of Paul Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Notes

Includes preface to the Apocalypse of Paul, fol. 136r-140r

Item Location fol. 172v-175r
Title Story of Constantinople
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ ܡܕܝܢܬܐ ܕܗܝ ܗܝ ܪ̈ܗܘܡܐ ܪܒܬܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 175v-181v
Title Story of Samson
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܫܡܫܘܢ ܦܠܫܬܝܐ
Language(s) Syriac
Item Notes

Copy of Peshitta, Judges 13:2-16:31

Item Location fol. 181v-182v
Title Numbering of the Hebrews
Title NS ܡܢܝܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܕܟܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 182v-215r
Title Story of Joseph
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܣܦ ܒܪ ܝܥܩܘܒ
Associated Name Basil, Bishop of Caesarea, approximately 329-379 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Notes

Rubric attributes story to Basil of Caesarea

Item Location fol. 216r-235v
Title Consecration of an altar without oil
Title NS ܩܘܕܫ ܡܕܒܚܐ ܕܠܐ ܡܫܚܐ
Language(s) Syriac
Country Iran Library of Congress Authorities VIAF
City Tehran Library of Congress Authorities VIAF
Repository Chaldean Church of Saint Joseph
Shelfmark MS 8
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 235 leaf(ves)
Century(ies) 18th century
Language(s) Syriac
Bibliography

Alain Desreumaux, “Un manuscrit syriaque de Téhéran contenant des apocryphes,” Apocrypha 5 (1994): 137-64.

HMML Proj. Num.

TEH SJ 00008

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501333
Processed By HMML
Acknowledgments Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 235 leaf(ves)
Type Manuscript
Part Location fol. 1r-235v
Century(ies) 18th century
Year Range 1742
Date Precise 1742 February 26
Support Paper
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Signatures Yes
Writing System Syriac
Script(s) East Syriac
Item Location fol. 2v-45v
Title History of the Virgin (East Syriac)
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܒܬܘܠܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܐܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܦܪܘܩܢ
Uniform Title History of the Virgin (East Syriac)
Alternate Title Story of the blessed Virgin Mary, mother of Jesus
Language(s) Syriac
Incipit ܥܝܕܐ ܗܢܐ ܐܚ̈ܝ ܐܝܬ ܐܦ ܠܚܟ̈ܝܡܐ ܘܣܟ̈ܘܠܬܢܐ
Item Location fol. 46r-55v
Title On the interpretation of dreams
Title NS ܦܘܫܩ ܚ̈ܠܡܐ ܡܛܠ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܣܗܪܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 55v-57v
Title Poem
Language(s) Syriac
Item Notes

Rubric attributes poem to Mar Ḥnanišoʻ

Item Location fol. 58r-79v
Title Story of the Rechabites
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܗܠܝܢ ܐܢܫ̈ܐ ܛܘܒ̈ܬܢܐ
Uniform Title Narrative of Zosimus Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Location fol. 80r-94r
Title Story of Philip
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܡܣܒܪܢܐ
Alternate Title Acts of Philip
Language(s) Syriac
Item Location fol. 94r-97v
Title Story of the king and his son
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܡܠܝܬ ܕܘܡܪ̈ܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 97v-104v
Title Story of Nestor the man of God
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܓܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܕܫܡܗ ܢܣܛܘܪܝܣ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 104v-110v
Title Second story of the man of God
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܓܒܪܐ ܕܐܠܗܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 110v-123v
Title Story of Matthew and Andrew in the land of cannibals
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܬܝ ܘܐܢܕܪܐܣ ܫܠܝܚ̈ܐ
Alternate Title Acts of Matthew and Andrew
Language(s) Syriac
Item Location fol. 124r-132r
Title Colloquy of Moses
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܡܫܒܚܐ ܒܢܒܝ̈ܐ ܡܘܫܐ
Uniform Title Colloquy of Moses on Mount Sinai Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Location fol. 132r-136r
Title Story of Arsenius and the king of Egypt
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܒܐ ܐܪܣܢܝܣ ܘܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܕܢܚܡܗ ܡܪܢ
Uniform Title Story of the talking skull
Language(s) Syriac
Item Location fol. 136r-171v
Title Apocalypse of Paul
Title NS ܓܠܝܢܐ ܕܡܠܐ ܬܗܪܐ ܕܛܘܒܢܐ ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܕܡܪܢ
Uniform Title Apocalypse of Paul Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Notes

Includes preface to the Apocalypse of Paul, fol. 136r-140r

Item Location fol. 172v-175r
Title Story of Constantinople
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ ܡܕܝܢܬܐ ܕܗܝ ܗܝ ܪ̈ܗܘܡܐ ܪܒܬܐ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 175v-181v
Title Story of Samson
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܫܡܫܘܢ ܦܠܫܬܝܐ
Language(s) Syriac
Item Notes

Copy of Peshitta, Judges 13:2-16:31

Item Location fol. 181v-182v
Title Numbering of the Hebrews
Title NS ܡܢܝܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܝܣܪܝܠ ܕܟܡܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ
Language(s) Syriac
Item Location fol. 182v-215r
Title Story of Joseph
Title NS ܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܣܦ ܒܪ ܝܥܩܘܒ
Associated Name Basil, Bishop of Caesarea, approximately 329-379 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Syriac
Item Notes

Rubric attributes story to Basil of Caesarea

Item Location fol. 216r-235v
Title Consecration of an altar without oil
Title NS ܩܘܕܫ ܡܕܒܚܐ ܕܠܐ ܡܫܚܐ
Language(s) Syriac
The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.