0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Syria Library of Congress Authorities VIAF
City Aleppo Library of Congress Authorities VIAF
Repository Fondation Georges et Mathilde Salem Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark Ar 319
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 134 leaf(ves)
Century(ies) 18th century
Language(s) Arabic; Greek
Genre(s) Correspondence
Feature(s) Decoration, Geometric; Marginalia
Notes

Formerly Sbath MS 1133. References to folio numbers are approximate. Note dated 21 September 1824 CE, front flyleaf

Bibliography

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008).

HMML Proj. Num.

GAMS 01133

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501684
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format Digital
Capture Date 2008/11/06
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 134 leaf(ves)
Foliation Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 1-195, 1-39
Former Owner Sbath, Paul Library of Congress Authorities VIAF
Condition Notes

Imperfect: iron gall ink corrosion with minimal loss of text

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-101v
Century(ies) 18th century
Year Range 1700-1800
Support Paper
Support Dimensions 22.2 x 16.8 cm
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic; Greek
Script(s) Naskh
Type Manuscript
Part Location fol. 103v-122v
Century(ies) 18th century
Year Range 1702-1800
Support Paper
Support Dimensions 22.2 x 16.8 cm
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Type Manuscript
Part Location fol. 124v-134v
Century(ies) 18th century
Year Range 1702-1800
Support Paper
Support Dimensions 22.2 x 16.8 cm
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic; Greek
Script(s) Naskh
Author Ṣayfī, Euthymios, 1643-1723 VIAF
Title al-Dalālah al-lāmiʻah bayn quṭbay al-Kanīsah al-jāmiʻah
Title NS الدلالة الجامعه ما بين قطبي الكنيسة الجامعه
Uniform Title Ṣayfī, Euthymios, 1643-1723. Dalālah al-lāmiʻah bayn quṭbay al-Kanīsah al-jāmiʻah
Alternate Title Treatise on the unity of the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches
Language(s) Arabic; Greek
Incipit الحمد لله الذي اوجدنا من حيز العدم الى الوجود وجعلنا شيا من لا شيء موجود
Item Notes

Includes marginal notes disputing the claims of the text

Item Location fol. 103v-121r
Author Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710 VIAF
Author NS جيراسيموس بابا وبطريرك مدينة العظمى الاسكندريه
Title Letter on the sacraments
Uniform Title Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710. Letter on the sacraments
Language(s) Arabic
Item Notes

Sent to the Christians of the diocese of Tripoli and others within the patriarchate of Antioch. Composition dated September 1702 CE, fol. 121r

Item Location fol. 121v-122v
Title Response from the Christians of Tripoli
Title NS الجواب
Associated Name Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710 (Recipient) VIAF
Language(s) Arabic
Item Notes

Response to the preceding letter. Composition dated 13 November 1702 CE, fol. 122v

Title Response from the Greek Orthodox of Aleppo
Associated Name Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710 (Recipient) VIAF
Language(s) Arabic; Greek
Item Notes

Response to the letter of Gerasimos of Alexandria on the sacraments

Country Syria Library of Congress Authorities VIAF
City Aleppo Library of Congress Authorities VIAF
Repository Fondation Georges et Mathilde Salem Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark Ar 319
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 134 leaf(ves)
Century(ies) 18th century
Language(s) Arabic; Greek
Genre(s) Correspondence
Feature(s) Decoration, Geometric; Marginalia
Notes

Formerly Sbath MS 1133. References to folio numbers are approximate. Note dated 21 September 1824 CE, front flyleaf

Bibliography

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008).

HMML Proj. Num.

GAMS 01133

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501684
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format Digital
Capture Date 2008/11/06
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 134 leaf(ves)
Foliation Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 1-195, 1-39
Former Owner Sbath, Paul Library of Congress Authorities VIAF
Condition Notes

Imperfect: iron gall ink corrosion with minimal loss of text

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-101v
Century(ies) 18th century
Year Range 1700-1800
Support Paper
Support Dimensions 22.2 x 16.8 cm
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic; Greek
Script(s) Naskh
Author Ṣayfī, Euthymios, 1643-1723 VIAF
Title al-Dalālah al-lāmiʻah bayn quṭbay al-Kanīsah al-jāmiʻah
Title NS الدلالة الجامعه ما بين قطبي الكنيسة الجامعه
Uniform Title Ṣayfī, Euthymios, 1643-1723. Dalālah al-lāmiʻah bayn quṭbay al-Kanīsah al-jāmiʻah
Alternate Title Treatise on the unity of the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches
Language(s) Arabic; Greek
Incipit الحمد لله الذي اوجدنا من حيز العدم الى الوجود وجعلنا شيا من لا شيء موجود
Item Notes

Includes marginal notes disputing the claims of the text

Type Manuscript
Part Location fol. 103v-122v
Century(ies) 18th century
Year Range 1702-1800
Support Paper
Support Dimensions 22.2 x 16.8 cm
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Item Location fol. 103v-121r
Author Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710 VIAF
Author NS جيراسيموس بابا وبطريرك مدينة العظمى الاسكندريه
Title Letter on the sacraments
Uniform Title Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710. Letter on the sacraments
Language(s) Arabic
Item Notes

Sent to the Christians of the diocese of Tripoli and others within the patriarchate of Antioch. Composition dated September 1702 CE, fol. 121r

Item Location fol. 121v-122v
Title Response from the Christians of Tripoli
Title NS الجواب
Associated Name Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710 (Recipient) VIAF
Language(s) Arabic
Item Notes

Response to the preceding letter. Composition dated 13 November 1702 CE, fol. 122v

Type Manuscript
Part Location fol. 124v-134v
Century(ies) 18th century
Year Range 1702-1800
Support Paper
Support Dimensions 22.2 x 16.8 cm
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic; Greek
Script(s) Naskh
Title Response from the Greek Orthodox of Aleppo
Associated Name Gerasimos, Patriarch of Alexandria, active 1688-1710 (Recipient) VIAF
Language(s) Arabic; Greek
Item Notes

Response to the letter of Gerasimos of Alexandria on the sacraments

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.