0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Syria Library of Congress Authorities VIAF
City Aleppo Library of Congress Authorities VIAF
Repository Fondation Georges et Mathilde Salem Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark Ar 373
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 78 leaf(ves)
Century(ies) 16th-18th century
Language(s) Arabic
Genre(s) Grammars; Poems; Commentaries
Feature(s) Border(s), Decorative; Decoration, Geometric; Marginalia
Notes

Formerly Sbath MS 1196. References to folio numbers are approximate

Bibliography

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008).

HMML Proj. Num.

GAMS 01196

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501743
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format Digital
Capture Date 2009/01/15
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 78 leaf(ves)
Foliation Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 3-21
Provenance

Crossed-out ownership note, front flyleaf; ownership note of صالح, fol. 1r; ownership note of محمد سقر, fol. 61v

Former Owner Sbath, Paul Library of Congress Authorities VIAF
Condition Notes

Imperfect: wanting leaves between fol. 55v and fol. 56r; page trimming with minimal loss of text; text obscured by repairs

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-55v
Century(ies) 17th century
Year Range 1600-1700
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1 column, 15 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Type Manuscript
Part Location fol. 56r-61r
Century(ies) 17th century
Year Range 1686
Date Precise 1686
Native Date Precise 1098 AH
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1-2 columns, 17 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Notes

Date information from colophon, fol. 61r

Type Manuscript
Part Location fol. 62r-70v
Century(ies) 18th century
Year Range 1700-1800
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1 column, 17 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Type Manuscript
Part Location fol. 72r-78v
Century(ies) 16th century
Year Range 1600
Date Precise 1600
Native Date Precise Rabīʻ al-Awwal 1009 AH
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1-2 columns, 16 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Scribe NS علا الدين بن ناصر الدين الطرابلسى
Notes

Autograph. Scribe and date information from colophon, fol. 78v

Author Ibn al-ʻImād al-Aqfahsī, Aḥmad, approximately 1349-1405 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS شهاب الدين احمد ابن العماد الافقهسى الشافعي
Title al-Manẓūmah al-ʻImādīyah fī ādāb al-akl wa-al-shurb wa-al-nawm wa-al-yaqaẓah wa-al-duʻāʼ wa-sharḥuhā
Title NS العماديه وشرحها في اداب الاكل والشرب والنوم
Uniform Title Ibn al-ʻImād al-Aqfahsī, Aḥmad, approximately 1349-1405. Manẓūmah al-ʻImādīyah fī ādāb al-akl wa-al-shurb wa-al-nawm wa-al-yaqaẓah wa-al-duʻāʼ wa-sharḥuhā
Alternate Title Commentary on his own poem al-Manẓūmah al-ʻImādīyah
Language(s) Arabic
Incipit الحمد منى لربى مسبغ النعم
Author Bayrūtī, Aḥmad, Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās, active 1485 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS البيروتي، أحمد، شهاب الدين أبو العباس
Title Naẓm al-tuḥfah al-Bayrūtīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
Title NS نظم التحفة البيروتيه في علم العربيه
Uniform Title Bayrūtī, Aḥmad, Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās, active 1485. Naẓm al-tuḥfah al-Bayrūtīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Poem on grammar
Language(s) Arabic
Incipit قال الفقير احمد البيروتي
Item Location fol. 62r-64v
Author Qushayrī, ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin, 986-1072 Library of Congress Authorities VIAF
Title Naḥw al-qulūb. Selections
Title NS نحو القلوب
Uniform Title Qushayrī, ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin, 986-1072. Naḥw al-qulūb
Alternate Title Grammar of hearts
Associated Name Barzanjī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Rasūl, 1630 or 1631-1691 or 1692 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام علي رسوله محمد واله وصحبه اجمعين
Item Location fol. 65r-70r
Author Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, 1445-1505 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS سيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر
Title Al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir al-naḥwīyah. Selections
Title NS تاليف الايمام بشرح الاستفهام
Uniform Title Suyūṭī, 1445-1505. Ashbāh wa-al-naẓāʼir al-naḥwīyah VIAF
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله المنزه عن الاين والكيف والكم
Item Location fol. 70rv
Title Note on ablution
Title NS كتاب الطهارة
Language(s) Arabic
Incipit اتفقوا العلماء علي ان فرايض الوضوء اربعة
Author Ṭarābulusī, ʻAlāʼ al-Dīn ibn Nāṣir al-Dīn, active 1600 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS طرابلسي، علاء الدين بن ناصر الدين
Title al-Alghāz al-ʻAlāʼīyah
Title NS الألغاز العلائيه في الفاظ قرآنيه
Uniform Title Ṭarābulusī, ʻAlāʼ al-Dīn ibn Nāṣir al-Dīn, active 1600. Alghāz al-ʻAlāʼīyah Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Poem on the readings of the Qurʼan
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله الذى انزل القران نور الايمة هذه الامه وجعل تعليمه وتعلمه من امور الدين المهمه
Item Notes

Composition dated 1 Rabīʻ al-Awwal 1009 (1600 CE), fol. 78v

Country Syria Library of Congress Authorities VIAF
City Aleppo Library of Congress Authorities VIAF
Repository Fondation Georges et Mathilde Salem Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark Ar 373
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 78 leaf(ves)
Century(ies) 16th-18th century
Language(s) Arabic
Genre(s) Grammars; Poems; Commentaries
Feature(s) Border(s), Decorative; Decoration, Geometric; Marginalia
Notes

Formerly Sbath MS 1196. References to folio numbers are approximate

Bibliography

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008).

HMML Proj. Num.

GAMS 01196

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501743
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format Digital
Capture Date 2009/01/15
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 78 leaf(ves)
Foliation Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 3-21
Provenance

Crossed-out ownership note, front flyleaf; ownership note of صالح, fol. 1r; ownership note of محمد سقر, fol. 61v

Former Owner Sbath, Paul Library of Congress Authorities VIAF
Condition Notes

Imperfect: wanting leaves between fol. 55v and fol. 56r; page trimming with minimal loss of text; text obscured by repairs

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-55v
Century(ies) 17th century
Year Range 1600-1700
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1 column, 15 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Author Ibn al-ʻImād al-Aqfahsī, Aḥmad, approximately 1349-1405 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS شهاب الدين احمد ابن العماد الافقهسى الشافعي
Title al-Manẓūmah al-ʻImādīyah fī ādāb al-akl wa-al-shurb wa-al-nawm wa-al-yaqaẓah wa-al-duʻāʼ wa-sharḥuhā
Title NS العماديه وشرحها في اداب الاكل والشرب والنوم
Uniform Title Ibn al-ʻImād al-Aqfahsī, Aḥmad, approximately 1349-1405. Manẓūmah al-ʻImādīyah fī ādāb al-akl wa-al-shurb wa-al-nawm wa-al-yaqaẓah wa-al-duʻāʼ wa-sharḥuhā
Alternate Title Commentary on his own poem al-Manẓūmah al-ʻImādīyah
Language(s) Arabic
Incipit الحمد منى لربى مسبغ النعم
Type Manuscript
Part Location fol. 56r-61r
Century(ies) 17th century
Year Range 1686
Date Precise 1686
Native Date Precise 1098 AH
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1-2 columns, 17 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Notes

Date information from colophon, fol. 61r

Author Bayrūtī, Aḥmad, Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās, active 1485 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS البيروتي، أحمد، شهاب الدين أبو العباس
Title Naẓm al-tuḥfah al-Bayrūtīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
Title NS نظم التحفة البيروتيه في علم العربيه
Uniform Title Bayrūtī, Aḥmad, Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās, active 1485. Naẓm al-tuḥfah al-Bayrūtīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Poem on grammar
Language(s) Arabic
Incipit قال الفقير احمد البيروتي
Type Manuscript
Part Location fol. 62r-70v
Century(ies) 18th century
Year Range 1700-1800
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1 column, 17 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Item Location fol. 62r-64v
Author Qushayrī, ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin, 986-1072 Library of Congress Authorities VIAF
Title Naḥw al-qulūb. Selections
Title NS نحو القلوب
Uniform Title Qushayrī, ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin, 986-1072. Naḥw al-qulūb
Alternate Title Grammar of hearts
Associated Name Barzanjī, Muḥammad ibn ʻAbd al-Rasūl, 1630 or 1631-1691 or 1692 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام علي رسوله محمد واله وصحبه اجمعين
Item Location fol. 65r-70r
Author Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr, 1445-1505 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS سيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر
Title Al-Ashbāh wa-al-naẓāʼir al-naḥwīyah. Selections
Title NS تاليف الايمام بشرح الاستفهام
Uniform Title Suyūṭī, 1445-1505. Ashbāh wa-al-naẓāʼir al-naḥwīyah VIAF
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله المنزه عن الاين والكيف والكم
Item Location fol. 70rv
Title Note on ablution
Title NS كتاب الطهارة
Language(s) Arabic
Incipit اتفقوا العلماء علي ان فرايض الوضوء اربعة
Type Manuscript
Part Location fol. 72r-78v
Century(ies) 16th century
Year Range 1600
Date Precise 1600
Native Date Precise Rabīʻ al-Awwal 1009 AH
Support Paper
Support Dimensions 20.5 x 14.8 cm
Page Layout 1-2 columns, 16 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Scribe NS علا الدين بن ناصر الدين الطرابلسى
Notes

Autograph. Scribe and date information from colophon, fol. 78v

Author Ṭarābulusī, ʻAlāʼ al-Dīn ibn Nāṣir al-Dīn, active 1600 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS طرابلسي، علاء الدين بن ناصر الدين
Title al-Alghāz al-ʻAlāʼīyah
Title NS الألغاز العلائيه في الفاظ قرآنيه
Uniform Title Ṭarābulusī, ʻAlāʼ al-Dīn ibn Nāṣir al-Dīn, active 1600. Alghāz al-ʻAlāʼīyah Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Poem on the readings of the Qurʼan
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله الذى انزل القران نور الايمة هذه الامه وجعل تعليمه وتعلمه من امور الدين المهمه
Item Notes

Composition dated 1 Rabīʻ al-Awwal 1009 (1600 CE), fol. 78v

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.