0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Syria Library of Congress Authorities VIAF
City Aleppo Library of Congress Authorities VIAF
Repository Fondation Georges et Mathilde Salem Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark Ar 449
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 132 leaf(ves)
Century(ies) 18th century
Language(s) Arabic
Genre(s) Prayers
Feature(s) Decoration, Geometric; Marginalia
Notes

Formerly Sbath MS 1283. References to folio numbers are approximate

Bibliography

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008).

HMML Proj. Num.

GAMS 01283

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501825
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format Digital
Capture Date 2009/03/26
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 132 leaf(ves)
Provenance

Crossed-out ownership note dated 1817 CE, front flyleaf; ownership notes of جرجى, front flyleaf, fol. 132v

Former Owner Sbath, Paul Library of Congress Authorities VIAF
Type Manuscript
Century(ies) 18th century
Year Range 1749
Date Precise 1749 August 07
Support Paper
Support Dimensions 21.7 x 14.8 cm
Page Layout 1 column, 23 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Notes

Date information from colophon, fol. 132v

Author Diotallevi, Alessandro, 1648-1721 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS الكسندروس
Title al-Shudhūr al-dhahabīyah fī manhaj al-tawbah al-marḍīyah
Title NS الشذور الذهبيه في منهج التوبة المرضيه
Uniform Title Diotallevi, Alessandro, 1648-1721. Idea d'un vero penitente Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Treatise on repentance according to Psalm 50
Associated Name Yakob Petros II Ḥovsēpʻean, Patriarch of Cilicia, 1689-1753 (Translator)
Associated Name Petros, Tiflisetsʻi, active 1727 (Translator) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله الذي مهد لنا محجة التوبه بغزارة رحمته
Item Notes

Translated by Ḥakob Betros II in Aleppo in 1738 CE from Petros Tʻiflizetsʻi's Armenian translation of the original Italian (introduction, fol. 1v-2r)

Country Syria Library of Congress Authorities VIAF
City Aleppo Library of Congress Authorities VIAF
Repository Fondation Georges et Mathilde Salem Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark Ar 449
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 132 leaf(ves)
Century(ies) 18th century
Language(s) Arabic
Genre(s) Prayers
Feature(s) Decoration, Geometric; Marginalia
Notes

Formerly Sbath MS 1283. References to folio numbers are approximate

Bibliography

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008).

HMML Proj. Num.

GAMS 01283

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501825
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Joshua Mugler
Surrogate Format Digital
Capture Date 2009/03/26
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 132 leaf(ves)
Provenance

Crossed-out ownership note dated 1817 CE, front flyleaf; ownership notes of جرجى, front flyleaf, fol. 132v

Former Owner Sbath, Paul Library of Congress Authorities VIAF
Type Manuscript
Century(ies) 18th century
Year Range 1749
Date Precise 1749 August 07
Support Paper
Support Dimensions 21.7 x 14.8 cm
Page Layout 1 column, 23 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Notes

Date information from colophon, fol. 132v

Author Diotallevi, Alessandro, 1648-1721 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS الكسندروس
Title al-Shudhūr al-dhahabīyah fī manhaj al-tawbah al-marḍīyah
Title NS الشذور الذهبيه في منهج التوبة المرضيه
Uniform Title Diotallevi, Alessandro, 1648-1721. Idea d'un vero penitente Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Treatise on repentance according to Psalm 50
Associated Name Yakob Petros II Ḥovsēpʻean, Patriarch of Cilicia, 1689-1753 (Translator)
Associated Name Petros, Tiflisetsʻi, active 1727 (Translator) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit الحمد لله الذي مهد لنا محجة التوبه بغزارة رحمته
Item Notes

Translated by Ḥakob Betros II in Aleppo in 1738 CE from Petros Tʻiflizetsʻi's Armenian translation of the original Italian (introduction, fol. 1v-2r)

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.