Country | Syria VIAF |
City | Aleppo VIAF |
Repository | Fondation Georges et Mathilde Salem VIAF |
Shelfmark | Ar 449 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 132 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Arabic |
Genre(s) | Prayers |
Feature(s) | Decoration, Geometric; Marginalia |
Notes |
Formerly Sbath MS 1283. References to folio numbers are approximate |
Bibliography |
Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008). |
HMML Proj. Num. |
GAMS 01283 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501825 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Joshua Mugler |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2009/03/26 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 132 leaf(ves) |
Provenance |
Crossed-out ownership note dated 1817 CE, front flyleaf; ownership notes of جرجى, front flyleaf, fol. 132v |
Former Owner | Sbath, Paul VIAF |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1749 |
Date Precise | 1749 August 07 |
Support | Paper |
Support Dimensions | 21.7 x 14.8 cm |
Page Layout | 1 column, 23 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Naskh |
Notes |
Date information from colophon, fol. 132v |
Author | Diotallevi, Alessandro, 1648-1721 VIAF |
Author NS | الكسندروس |
Title | al-Shudhūr al-dhahabīyah fī manhaj al-tawbah al-marḍīyah |
Title NS | الشذور الذهبيه في منهج التوبة المرضيه |
Uniform Title | Diotallevi, Alessandro, 1648-1721. Idea d'un vero penitente VIAF |
Alternate Title | Treatise on repentance according to Psalm 50 |
Associated Name | Yakob Petros II Ḥovsēpʻean, Patriarch of Cilicia, 1689-1753 (Translator) |
Associated Name | Petros, Tiflisetsʻi, active 1727 (Translator) VIAF |
Language(s) | Arabic |
Incipit | الحمد لله الذي مهد لنا محجة التوبه بغزارة رحمته |
Item Notes |
Translated by Ḥakob Betros II in Aleppo in 1738 CE from Petros Tʻiflizetsʻi's Armenian translation of the original Italian (introduction, fol. 1v-2r) |
Country | Syria VIAF |
City | Aleppo VIAF |
Repository | Fondation Georges et Mathilde Salem VIAF |
Shelfmark | Ar 449 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 132 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Arabic |
Genre(s) | Prayers |
Feature(s) | Decoration, Geometric; Marginalia |
Notes |
Formerly Sbath MS 1283. References to folio numbers are approximate |
Bibliography |
Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath, prêtre syrien d’Alep: Catalogue, 3 vols. (1928-1934); Francisco del Río Sánchez, Catalogue des manuscrits de la fondation Georges et Mathilde Salem (Alep, Syrie) (2008). |
HMML Proj. Num. |
GAMS 01283 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/501825 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Joshua Mugler |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2009/03/26 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 132 leaf(ves) |
Provenance |
Crossed-out ownership note dated 1817 CE, front flyleaf; ownership notes of جرجى, front flyleaf, fol. 132v |
Former Owner | Sbath, Paul VIAF |
Type | Manuscript |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1749 |
Date Precise | 1749 August 07 |
Support | Paper |
Support Dimensions | 21.7 x 14.8 cm |
Page Layout | 1 column, 23 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Naskh |
Notes |
Date information from colophon, fol. 132v |
Author | Diotallevi, Alessandro, 1648-1721 VIAF |
Author NS | الكسندروس |
Title | al-Shudhūr al-dhahabīyah fī manhaj al-tawbah al-marḍīyah |
Title NS | الشذور الذهبيه في منهج التوبة المرضيه |
Uniform Title | Diotallevi, Alessandro, 1648-1721. Idea d'un vero penitente VIAF |
Alternate Title | Treatise on repentance according to Psalm 50 |
Associated Name | Yakob Petros II Ḥovsēpʻean, Patriarch of Cilicia, 1689-1753 (Translator) |
Associated Name | Petros, Tiflisetsʻi, active 1727 (Translator) VIAF |
Language(s) | Arabic |
Incipit | الحمد لله الذي مهد لنا محجة التوبه بغزارة رحمته |
Item Notes |
Translated by Ḥakob Betros II in Aleppo in 1738 CE from Petros Tʻiflizetsʻi's Armenian translation of the original Italian (introduction, fol. 1v-2r) |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.