CPB PH 00053 - Iraq - Baghdad - Chaldean Catholic Church. Patriarchate of Baghdad - Ḥaddād 53 - Reading Room

Manuscript Date Range

0 CE - 2025 CE

Name

Title

HMML Project Number

Record Type

Place of Origin

Incipit

Language(s)

Genre/Form(s)

Feature(s)

Country

City

Repository

Shelfmark

Collection/Fonds

Series

Sub-Series

Archival Subject(s)

Script(s)

Writing System(s)

Digital images Scanned microform Microform

Description

JSON

At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country	Iraq VIAF
City	Baghdad VIAF
Repository	Chaldean Catholic Church. Patriarchate of Baghdad VIAF
Shelfmark	Ḥaddād 53
Current Status	Relocated
Type of Record	Manuscript
Extent	106 leaf(ves)
Century(ies)	19th century (?)
Language(s)	Arabic Garshuni; Syriac
Genre(s)	Grammars
Feature(s)	Border(s), Decorative; Decoration, Full-page
HMML Proj. Num.	CPB PH 00053
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/503325
Processed By	HMML
Acknowledgments	Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by David Calabro
Surrogate Format	Digital
Capture Date	2016/01/21
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

JSON

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	106 leaf(ves)
Foliation	Modern foliation in Arabic numerals
Binding Dimensions	32 x 23.5 x 2.5 cm
Former Owner	Ḥaddād, Buṭrus VIAF

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 6v-71r
Century(ies)	19th century
Year Range	1838
Date Precise	1838
Native Date Precise	2149 AG
Support	Paper
Page Layout	3 columns, frame ruling
Catchwords	Yes
Writing System	Syriac
Script(s)	Serto
Notes	Colophon on fol. 71r

Part 2

Type	Manuscript
Part Location	fol. 71v-106r
Century(ies)	19th century (?)
Year Range	1840-1900
Support	Paper
Page Layout	3 columns, frame ruling, fol. 71v-80r; 1 column, fol. 80v-106r
Catchwords	Yes
Writing System	Syriac
Script(s)	Serto

JSON

Part 1

Item 1
Item Location	fol. 6v-71r
Author	Bar Hebraeus, 1226-1286 VIAF
Author NS	ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ
Title	Gramaṭíqí ba-mšúḥtā Aprémāytā
Title NS	ܓܪܡܛܝܩܝ
Uniform Title	Bar Hebraeus, 1226-1286. Gramaṭíqí ba-mšúḥtā Aprémāytā
Alternate Title	Metrical grammar
Language(s)	Syriac

Part 2

Item 1
Item Location	fol. 71v-78v
Title	Memra on Greek words
Language(s)	Arabic Garshuni; Syriac
Incipit	ܬܐܩܦ ܠܐܪܝܣܛܘܛܠܝܣ ܘܓܠܓ ܠܫܪܪܐ ܕܚܓܝܣ

Item 2
Item Location	fol. 79r-90r
Title	Notes on philosophy and grammar
Language(s)	Arabic Garshuni; Syriac

Item 3
Item Location	fol. 90v-105r
Author	Bar Hebraeus, 1226-1286 VIAF
Author NS	ܡܐܪ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܐܒܘܢܐ ܐܠܡܦܪܝܐܢ ܐܒܢ ܐܠܥܒܪܝ
Title	al-Ḥamāmah
Title NS	ܟܬܐܒ ܐܠܚܡܐܡܗ
Uniform Title	Bar Hebraeus, 1226-1286. Ktābā d-yawnā
Alternate Title	Book of the dove
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 4
Item Location	fol. 105v-106r
Title	List of books by Bar Hebraeus
Language(s)	Syriac

Overview

JSON

Country	Iraq VIAF
City	Baghdad VIAF
Repository	Chaldean Catholic Church. Patriarchate of Baghdad VIAF
Shelfmark	Ḥaddād 53
Current Status	Relocated
Type of Record	Manuscript
Extent	106 leaf(ves)
Century(ies)	19th century (?)
Language(s)	Arabic Garshuni; Syriac
Genre(s)	Grammars
Feature(s)	Border(s), Decorative; Decoration, Full-page
HMML Proj. Num.	CPB PH 00053
Permanent Link	https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/503325
Processed By	HMML
Acknowledgments	Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Cataloged by David Calabro
Surrogate Format	Digital
Capture Date	2016/01/21
Access Restrictions	Registered
Rights	http://www.vhmml.org/terms

Object
Description

Type of Record	Manuscript
Extent	106 leaf(ves)
Foliation	Modern foliation in Arabic numerals
Binding Dimensions	32 x 23.5 x 2.5 cm
Former Owner	Ḥaddād, Buṭrus VIAF

Part 1

Type	Manuscript
Part Location	fol. 6v-71r
Century(ies)	19th century
Year Range	1838
Date Precise	1838
Native Date Precise	2149 AG
Support	Paper
Page Layout	3 columns, frame ruling
Catchwords	Yes
Writing System	Syriac
Script(s)	Serto
Notes	Colophon on fol. 71r

Item 1
Item Location	fol. 6v-71r
Author	Bar Hebraeus, 1226-1286 VIAF
Author NS	ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ
Title	Gramaṭíqí ba-mšúḥtā Aprémāytā
Title NS	ܓܪܡܛܝܩܝ
Uniform Title	Bar Hebraeus, 1226-1286. Gramaṭíqí ba-mšúḥtā Aprémāytā
Alternate Title	Metrical grammar
Language(s)	Syriac

Part 2

Type	Manuscript
Part Location	fol. 71v-106r
Century(ies)	19th century (?)
Year Range	1840-1900
Support	Paper
Page Layout	3 columns, frame ruling, fol. 71v-80r; 1 column, fol. 80v-106r
Catchwords	Yes
Writing System	Syriac
Script(s)	Serto

Item 1
Item Location	fol. 71v-78v
Title	Memra on Greek words
Language(s)	Arabic Garshuni; Syriac
Incipit	ܬܐܩܦ ܠܐܪܝܣܛܘܛܠܝܣ ܘܓܠܓ ܠܫܪܪܐ ܕܚܓܝܣ

Item 2
Item Location	fol. 79r-90r
Title	Notes on philosophy and grammar
Language(s)	Arabic Garshuni; Syriac

Item 3
Item Location	fol. 90v-105r
Author	Bar Hebraeus, 1226-1286 VIAF
Author NS	ܡܐܪ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܐܒܘܢܐ ܐܠܡܦܪܝܐܢ ܐܒܢ ܐܠܥܒܪܝ
Title	al-Ḥamāmah
Title NS	ܟܬܐܒ ܐܠܚܡܐܡܗ
Uniform Title	Bar Hebraeus, 1226-1286. Ktābā d-yawnā
Alternate Title	Book of the dove
Language(s)	Arabic Garshuni

Item 4
Item Location	fol. 105v-106r
Title	List of books by Bar Hebraeus
Language(s)	Syriac

The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.

You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.