0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Lebanon Library of Congress Authorities VIAF
City Beirut Library of Congress Authorities VIAF
Repository Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark MS 425
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 99 leaf(ves)
Century(ies) 17th century (?)
Language(s) Arabic Garshuni
Genre(s) Bibles
Feature(s) Border(s), Decorative; Decoration, Vegetative; Headpiece(s)
Bibliography

Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929).

HMML Proj. Num.

USJ 00425

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504832
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Celeste Gianni
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 99 leaf(ves)
Foliation Modern foliation in Arabic numerals, 1-99; Modern pagination in Eastern Arabic numerals, 1-196
Binding Dimensions 21 x 16 cm
Provenance

Gifted to Louis Cheikho by a Syrian priest of Aleppo in 1920 CE; ownership note by an Armenian Catholic from Aleppo, بورسلي, dated March 1827 CE, fol. 1r; ownership note by a Maronite from Aleppo, ابياس راجي , dated 1847 CE, fol. 1r

Condition Notes

Imperfect: water damage; worming with minimal loss of text

Type Manuscript
Part Location fol. 2v-99v
Century(ies) 17th century (?)
Year Range 1600-1700
Support Paper
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Syriac
Item Location fol. 2v-66v
Title Ecclesiasticus
Title NS ܚܟܡܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ
Uniform Title Bible. Ecclesiasticus Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic Garshuni
Item Location fol. 67r-73r
Title Story of Afīqiyā the wise, wife of Jesus ben Sirach
Title NS ܟܒܪ ܐܦܝܩܝܐ ܐܠܚܟܝܡܗ̈ ܐܡܪܐܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ
Language(s) Arabic Garshuni
Item Location fol. 73v-99v
Title Ahiqar
Title NS ܟܒܪ ܐܠܚܟܝܡ ܐܠܡܐܗܪ ܐܠܦܝܠܣܘܦ ܐܠܫܐܛܪ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܒܢ ܣܪܚܐܕܘܡ ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܘܐܠܡܘܨܠ ܘܡܐ ܔܪܐ ܡܢܗ ܘܡܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܢܐܕܐܢ
Uniform Title Ahikar (Folktale) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic Garshuni
Country Lebanon Library of Congress Authorities VIAF
City Beirut Library of Congress Authorities VIAF
Repository Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark MS 425
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 99 leaf(ves)
Century(ies) 17th century (?)
Language(s) Arabic Garshuni
Genre(s) Bibles
Feature(s) Border(s), Decorative; Decoration, Vegetative; Headpiece(s)
Bibliography

Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929).

HMML Proj. Num.

USJ 00425

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504832
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Celeste Gianni
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 99 leaf(ves)
Foliation Modern foliation in Arabic numerals, 1-99; Modern pagination in Eastern Arabic numerals, 1-196
Binding Dimensions 21 x 16 cm
Provenance

Gifted to Louis Cheikho by a Syrian priest of Aleppo in 1920 CE; ownership note by an Armenian Catholic from Aleppo, بورسلي, dated March 1827 CE, fol. 1r; ownership note by a Maronite from Aleppo, ابياس راجي , dated 1847 CE, fol. 1r

Condition Notes

Imperfect: water damage; worming with minimal loss of text

Type Manuscript
Part Location fol. 2v-99v
Century(ies) 17th century (?)
Year Range 1600-1700
Support Paper
Page Layout 1 column, 21 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Syriac
Item Location fol. 2v-66v
Title Ecclesiasticus
Title NS ܚܟܡܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ
Uniform Title Bible. Ecclesiasticus Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic Garshuni
Item Location fol. 67r-73r
Title Story of Afīqiyā the wise, wife of Jesus ben Sirach
Title NS ܟܒܪ ܐܦܝܩܝܐ ܐܠܚܟܝܡܗ̈ ܐܡܪܐܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ
Language(s) Arabic Garshuni
Item Location fol. 73v-99v
Title Ahiqar
Title NS ܟܒܪ ܐܠܚܟܝܡ ܐܠܡܐܗܪ ܐܠܦܝܠܣܘܦ ܐܠܫܐܛܪ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܒܢ ܣܪܚܐܕܘܡ ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܘܐܠܡܘܨܠ ܘܡܐ ܔܪܐ ܡܢܗ ܘܡܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܢܐܕܐܢ
Uniform Title Ahikar (Folktale) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic Garshuni
The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.