Country | Lebanon VIAF |
City | Beirut VIAF |
Repository | Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale VIAF |
Shelfmark | MS 425 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 99 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th century (?) |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Genre(s) | Bibles |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Vegetative; Headpiece(s) |
Bibliography |
Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929). |
HMML Proj. Num. |
USJ 00425 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504832 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Celeste Gianni |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 99 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Arabic numerals, 1-99; Modern pagination in Eastern Arabic numerals, 1-196 |
Binding Dimensions | 21 x 16 cm |
Provenance |
Gifted to Louis Cheikho by a Syrian priest of Aleppo in 1920 CE; ownership note by an Armenian Catholic from Aleppo, بورسلي, dated March 1827 CE, fol. 1r; ownership note by a Maronite from Aleppo, ابياس راجي , dated 1847 CE, fol. 1r |
Condition Notes |
Imperfect: water damage; worming with minimal loss of text |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 2v-99v |
Century(ies) | 17th century (?) |
Year Range | 1600-1700 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 21 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Syriac |
Item Location | fol. 2v-66v |
Title | Ecclesiasticus |
Title NS | ܚܟܡܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ |
Uniform Title | Bible. Ecclesiasticus VIAF |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 67r-73r |
Title | Story of Afīqiyā the wise, wife of Jesus ben Sirach |
Title NS | ܟܒܪ ܐܦܝܩܝܐ ܐܠܚܟܝܡܗ̈ ܐܡܪܐܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 73v-99v |
Title | Ahiqar |
Title NS | ܟܒܪ ܐܠܚܟܝܡ ܐܠܡܐܗܪ ܐܠܦܝܠܣܘܦ ܐܠܫܐܛܪ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܒܢ ܣܪܚܐܕܘܡ ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܘܐܠܡܘܨܠ ܘܡܐ ܔܪܐ ܡܢܗ ܘܡܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܢܐܕܐܢ |
Uniform Title | Ahikar (Folktale) VIAF |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Country | Lebanon VIAF |
City | Beirut VIAF |
Repository | Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale VIAF |
Shelfmark | MS 425 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 99 leaf(ves) |
Century(ies) | 17th century (?) |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Genre(s) | Bibles |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Vegetative; Headpiece(s) |
Bibliography |
Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929). |
HMML Proj. Num. |
USJ 00425 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504832 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Celeste Gianni |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 99 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Arabic numerals, 1-99; Modern pagination in Eastern Arabic numerals, 1-196 |
Binding Dimensions | 21 x 16 cm |
Provenance |
Gifted to Louis Cheikho by a Syrian priest of Aleppo in 1920 CE; ownership note by an Armenian Catholic from Aleppo, بورسلي, dated March 1827 CE, fol. 1r; ownership note by a Maronite from Aleppo, ابياس راجي , dated 1847 CE, fol. 1r |
Condition Notes |
Imperfect: water damage; worming with minimal loss of text |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 2v-99v |
Century(ies) | 17th century (?) |
Year Range | 1600-1700 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 21 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Syriac |
Item Location | fol. 2v-66v |
Title | Ecclesiasticus |
Title NS | ܚܟܡܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ |
Uniform Title | Bible. Ecclesiasticus VIAF |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 67r-73r |
Title | Story of Afīqiyā the wise, wife of Jesus ben Sirach |
Title NS | ܟܒܪ ܐܦܝܩܝܐ ܐܠܚܟܝܡܗ̈ ܐܡܪܐܗ̈ ܝܫܘܥ ܐܒܢ ܫܝܪܐܟ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Location | fol. 73v-99v |
Title | Ahiqar |
Title NS | ܟܒܪ ܐܠܚܟܝܡ ܐܠܡܐܗܪ ܐܠܦܝܠܣܘܦ ܐܠܫܐܛܪ ܚܝܩܐܪ ܘܙܝܪ ܣܢܚܐܪܝܒ ܐܒܢ ܣܪܚܐܕܘܡ ܡܠܟ ܐܬܘܪ ܘܢܝܢܘܝ ܘܐܠܡܘܨܠ ܘܡܐ ܔܪܐ ܡܢܗ ܘܡܢ ܐܒܢ ܐܟܬܗ ܢܐܕܐܢ |
Uniform Title | Ahikar (Folktale) VIAF |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.