0 CE - 2025 CE
«
  Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
Country Lebanon Library of Congress Authorities VIAF
City Beirut Library of Congress Authorities VIAF
Repository Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark MS 491
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 338 leaf(ves)
Century(ies) 17th century
Language(s) Arabic
Bibliography

Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929).

HMML Proj. Num.

USJ 00491

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504891
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Celeste Gianni
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 338 leaf(ves)
Foliation Modern foliation in Arabic numerals, 1-338; Modern pagination in Eastern Arabic numerals, 1-675
Binding Dimensions 30 x 21 cm
Provenance

Donated by the Rabbath family from Aleppo to the Saint Joseph University Library in 1905 CE; Ownership note by جرجس بن سمعان, dated 1725, fol. 1r

Condition Notes

Imperfect: minimal water damage; worming and leaf deterioration

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-338r
Century(ies) 17th century
Year Range 1690
Date Precise 1690 February 12
Native Date Precise 12 February 7198 Anno Mundi; 1101 AH
Support Paper
Page Layout 1 column, 19 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Notes

Colophon, fol. 269r; 329r. Copied by منجايل قشقش

Item Location fol. 1r-269r
Author Moschus, John, approximately 550-619 Library of Congress Authorities VIAF
Title al-Bustān fī akhbār al-ruhbān
Title NS البستان في أخبار الرهبان
Uniform Title Moschus, John, approximately 550-619. Pratum spirituale Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Spiritual garden
Associated Name Sophronius, Patriarch of Jerusalem, approximately 560-approximately 638 (Dedicatee) Library of Congress Authorities VIAF
Associated Name Barsanuphius, active 6th century (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Associated Name Anastasius, Sinaita, active 640-700 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Associated Name Moses, the Ethiopian, -approximately 395 (Attributed name)
Language(s) Arabic
Incipit كان شيخ صالح يقال له انبا يوحنا
Item Notes

Includes teachings of Barsanuphius, Anastasius, Moses, and others

Item Location fol. 269v-329r
Author Paul, Bishop of Monemvasia, active 10th century Library of Congress Authorities VIAF
Title Akhbār nāfiʻah
Title NS أخبار
Uniform Title Paul, Bishop of Monemvasia, active 10th century. Narrationes
Language(s) Arabic
Incipit حدثنا عامل من العمل
Item Location fol. 329v-336r
Author John Chrysostom, -407 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS يوحنا الذهبي الفم
Title Letter to Theodore
Title NS رسالة أرسلها إلى تاودورس الراهب الشاب الذي سقط وترك الرهبانية
Uniform Title John Chrysostom, Saint, -407. Epistola ad Theodorum Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit لو كان يستقيم أن نحمل الدموع
Item Location fol. 336r-338r
Author Evagrius, Ponticus, 345?-399 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily for a virgin
Title NS عظة
Uniform Title Evagrius, Ponticus, 345?-399. Ad virginem VIAF
Associated Name Nilus, of Ancyra, -approximately 430 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit ايتها الاخت جي الرب ليحبك
Country Lebanon Library of Congress Authorities VIAF
City Beirut Library of Congress Authorities VIAF
Repository Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale Library of Congress Authorities VIAF
Shelfmark MS 491
Current Status In situ
Type of Record Manuscript
Extent 338 leaf(ves)
Century(ies) 17th century
Language(s) Arabic
Bibliography

Louis Cheikho, Catalogue raisonné des manuscrits historiques de la Bibliothèque Orientale de l'Université Saint-Joseph. Arabic mss. 1-792 (1913-1929).

HMML Proj. Num.

USJ 00491

Permanent Link https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/504891
Processed By HMML
Acknowledgments Cataloged by Celeste Gianni
Surrogate Format Digital
Access Restrictions Registered
Rights http://www.vhmml.org/terms
Type of Record Manuscript
Extent 338 leaf(ves)
Foliation Modern foliation in Arabic numerals, 1-338; Modern pagination in Eastern Arabic numerals, 1-675
Binding Dimensions 30 x 21 cm
Provenance

Donated by the Rabbath family from Aleppo to the Saint Joseph University Library in 1905 CE; Ownership note by جرجس بن سمعان, dated 1725, fol. 1r

Condition Notes

Imperfect: minimal water damage; worming and leaf deterioration

Type Manuscript
Part Location fol. 1r-338r
Century(ies) 17th century
Year Range 1690
Date Precise 1690 February 12
Native Date Precise 12 February 7198 Anno Mundi; 1101 AH
Support Paper
Page Layout 1 column, 19 lines per page
Catchwords Yes
Writing System Arabic
Script(s) Naskh
Notes

Colophon, fol. 269r; 329r. Copied by منجايل قشقش

Item Location fol. 1r-269r
Author Moschus, John, approximately 550-619 Library of Congress Authorities VIAF
Title al-Bustān fī akhbār al-ruhbān
Title NS البستان في أخبار الرهبان
Uniform Title Moschus, John, approximately 550-619. Pratum spirituale Library of Congress Authorities VIAF
Alternate Title Spiritual garden
Associated Name Sophronius, Patriarch of Jerusalem, approximately 560-approximately 638 (Dedicatee) Library of Congress Authorities VIAF
Associated Name Barsanuphius, active 6th century (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Associated Name Anastasius, Sinaita, active 640-700 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Associated Name Moses, the Ethiopian, -approximately 395 (Attributed name)
Language(s) Arabic
Incipit كان شيخ صالح يقال له انبا يوحنا
Item Notes

Includes teachings of Barsanuphius, Anastasius, Moses, and others

Item Location fol. 269v-329r
Author Paul, Bishop of Monemvasia, active 10th century Library of Congress Authorities VIAF
Title Akhbār nāfiʻah
Title NS أخبار
Uniform Title Paul, Bishop of Monemvasia, active 10th century. Narrationes
Language(s) Arabic
Incipit حدثنا عامل من العمل
Item Location fol. 329v-336r
Author John Chrysostom, -407 Library of Congress Authorities VIAF
Author NS يوحنا الذهبي الفم
Title Letter to Theodore
Title NS رسالة أرسلها إلى تاودورس الراهب الشاب الذي سقط وترك الرهبانية
Uniform Title John Chrysostom, Saint, -407. Epistola ad Theodorum Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit لو كان يستقيم أن نحمل الدموع
Item Location fol. 336r-338r
Author Evagrius, Ponticus, 345?-399 Library of Congress Authorities VIAF
Title Homily for a virgin
Title NS عظة
Uniform Title Evagrius, Ponticus, 345?-399. Ad virginem VIAF
Associated Name Nilus, of Ancyra, -approximately 430 (Attributed name) Library of Congress Authorities VIAF
Language(s) Arabic
Incipit ايتها الاخت جي الرب ليحبك
The institutions that have allowed their manuscripts and printed materials to be digitized and shared with the scholarly community through HMML generally retain certain rights associated with the digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room may lead to suspension of your account. We encourage you to share with HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials in vHMML Reading Room.

Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
You must sign in to view the selected images.
Please Sign in or Register to continue.