

Country |
Lebanon
![]() |
City |
Kaslik
![]() |
Repository |
Lebanese Maronite Order
![]() |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 177 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th-19th century (?) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
Feature(s) | Decoration, Calligraphic |
Notes |
References to folio numbers are approximate |
HMML Proj. Num. |
OLM 00001 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/507503 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Pierre Jabbour |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 177 leaf(ves) |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning and end; leaf deterioration with some loss of text, fol. 8v-10v, 150r-177v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-105v |
Place of Origin | Lebanon (?) |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1792 |
Date Precise | 1792 February 10 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 20 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic; Syriac |
Script(s) | Naskh; Serto |
Notes |
Copied by: الشدياق يوحنا مارون الهدناني الدويهي; Colophon with date on fol. 105v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 107r-177v |
Place of Origin | Lebanon (?) |
Century(ies) | 18th-19th century (?) |
Year Range | 1730-1850 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic; Syriac |
Script(s) | Naskh; Serto |

Item Location | fol. 1r-105v |
Title | Liturgical miscellany |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Contents Detail |
Rite of baptism (رتبة العماد المقدس), fol. 1v-13r; rite of marriage (رتبة تكليل العرسان), fol. 13v-21v; rite of anointing of the sick (رتبة مشحة المرضى), fol. 22r-24v; last rites (طلبات تقال على المسيحي المنازع), fol. 26r-36v; funeral rites for priests (جناز الكهنة), fol. 37r-47r; funeral rites for men (جناز الرجل), fol. 47v-58v; funeral rites for women (جناز النسا), fol. 59r-70r; funeral rites for monks (جناز الراهب الذي ليس بكاهن), fol 70v-79v; litanies for saints and feast days (includes طلبة عيد الختانة، طلبة عيد الغطاس، طلبة مار يوحنا المعمدان), fol. 80r-96v; Roman rite for blessing of water (تبريك الما على عادة الكنيسة الرومانية), fol. 97r-99r; prayer for the sick (صلاة على المرضى), fol. 99v-105v |
Item Location | fol. 107r-177v |
Title | Liturgical miscellany |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Contents Detail |
Rite for Epiphany (رتبة عيد الغطاس), fol. 107r-113v; rite for Palm Sunday (زياح الشعنينة), fol. 113v-126r; hymns for Holy Thursday, fol. 126r-127r; hymns for Good Friday (زياح الصليب), fol. 127r-131v; rite for Easter (زياح القيامة), fol. 131v-141v; rite for Pentecost (رتبة العنصرة), fol. 141v-165v; rite for the sick (قنديل المرضى), fol. 166r-176v, prayer for mother and infant, fol. 176v-177v |

Country |
Lebanon
![]() |
City |
Kaslik
![]() |
Repository |
Lebanese Maronite Order
![]() |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 177 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th-19th century (?) |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian) |
Feature(s) | Decoration, Calligraphic |
Notes |
References to folio numbers are approximate |
HMML Proj. Num. |
OLM 00001 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/507503 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Pierre Jabbour |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 177 leaf(ves) |
Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning and end; leaf deterioration with some loss of text, fol. 8v-10v, 150r-177v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 1r-105v |
Place of Origin | Lebanon (?) |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1792 |
Date Precise | 1792 February 10 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 20 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic; Syriac |
Script(s) | Naskh; Serto |
Notes |
Copied by: الشدياق يوحنا مارون الهدناني الدويهي; Colophon with date on fol. 105v |
Item Location | fol. 1r-105v |
Title | Liturgical miscellany |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Contents Detail |
Rite of baptism (رتبة العماد المقدس), fol. 1v-13r; rite of marriage (رتبة تكليل العرسان), fol. 13v-21v; rite of anointing of the sick (رتبة مشحة المرضى), fol. 22r-24v; last rites (طلبات تقال على المسيحي المنازع), fol. 26r-36v; funeral rites for priests (جناز الكهنة), fol. 37r-47r; funeral rites for men (جناز الرجل), fol. 47v-58v; funeral rites for women (جناز النسا), fol. 59r-70r; funeral rites for monks (جناز الراهب الذي ليس بكاهن), fol 70v-79v; litanies for saints and feast days (includes طلبة عيد الختانة، طلبة عيد الغطاس، طلبة مار يوحنا المعمدان), fol. 80r-96v; Roman rite for blessing of water (تبريك الما على عادة الكنيسة الرومانية), fol. 97r-99r; prayer for the sick (صلاة على المرضى), fol. 99v-105v |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. 107r-177v |
Place of Origin | Lebanon (?) |
Century(ies) | 18th-19th century (?) |
Year Range | 1730-1850 |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic; Syriac |
Script(s) | Naskh; Serto |
Item Location | fol. 107r-177v |
Title | Liturgical miscellany |
Language(s) | Arabic Garshuni; Syriac |
Contents Detail |
Rite for Epiphany (رتبة عيد الغطاس), fol. 107r-113v; rite for Palm Sunday (زياح الشعنينة), fol. 113v-126r; hymns for Holy Thursday, fol. 126r-127r; hymns for Good Friday (زياح الصليب), fol. 127r-131v; rite for Easter (زياح القيامة), fol. 131v-141v; rite for Pentecost (رتبة العنصرة), fol. 141v-165v; rite for the sick (قنديل المرضى), fol. 166r-176v, prayer for mother and infant, fol. 176v-177v |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.