Country | Lebanon VIAF |
City | Kaslik VIAF |
Repository | Lebanese Maronite Order VIAF |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 66 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Genre(s) | Hymns; Liturgical texts; Canon law |
HMML Proj. Num. |
OLM 00507 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/507790 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Marie-Thérèse Elia |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2004/09/24 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 66 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals |
Binding |
Letter trials on rear flyleaves |
Binding Dimensions | 19 x 12 x 2 cm |
Provenance |
Owned by القس سابا زان مينا and handed down to the Order afterwards, note dated 1 May 98 on rear flyleaves |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. r-66v |
Place of Origin | Lebanon, Bisharrī, Qozḥayyā |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1865 |
Date Precise | 1865 July 28 |
Support | Paper |
Catchwords | Yes |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Serto |
Notes |
Copied by ܐܠܐܒ ܣܐܒܐ ܙܐܢ ܠܒܢܐܢܝ. Scribe and date information from colophon, fol. 53v |
Item Location | fol. 1r-54r |
Title | Selection of Liturgical songs |
Title NS | ܐܟܬܨܐܪ ܐܠܒܥܨ ܡܢ ܐܠܦܪܝܡܝܐܬ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Notes |
Note in Arabic on the animals watering, fol. 54r |
Item Location | fol. 55r-62r |
Title | Rule of the Lebanese Maronite Order. Part 1 |
Title NS | ܐܠܪܣܘܡ ܐܠܪܗܒܐܢܝܗ̈ ܐܠܡܟܬܨܗ̈ ܐܠܣܪܝܐܢ ܐܠܡܘܐܪܢܗ̈ ܪܗܒܐܢ ܐܠܐܒ ܐܠܩܕܝܣ ܐܢܛܘܢܝܘܣ ܐܟܘܗ̈ ܐܠܪܗܒܢܗ̈ ܐܠܠܒܐܢܝܗ̈ ܐܟܘܗ̈ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Incipit | ܝܓܒ ܥܠܝ ܐܠܪܐܗܒ ܐܢ ܝܬܟܕ ܪܝܣܗ ܒܡܢܙܠܗ ܐܠܡܣܝܚ ܡܥ ܩܛܥ ܐܠܢܛܪ |
Item Notes |
The text contains the first part of the Rules, consisting of 18 articles; letters trials, quotes from the Fathers and medical notes on fol. 60v-62r |
Item Location | fol. 62v-66v |
Title | Behaviors forbidden to the Clergy |
Title NS | ܦܝ ܐܠܐܫܝܐ ܐܠܡܚܪܡܗ̈ ܥܠܝ ܐܠܐܟܠܝܪܟܝܝܢ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Country | Lebanon VIAF |
City | Kaslik VIAF |
Repository | Lebanese Maronite Order VIAF |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 66 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Genre(s) | Hymns; Liturgical texts; Canon law |
HMML Proj. Num. |
OLM 00507 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/507790 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Marie-Thérèse Elia |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2004/09/24 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 66 leaf(ves) |
Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals |
Binding |
Letter trials on rear flyleaves |
Binding Dimensions | 19 x 12 x 2 cm |
Provenance |
Owned by القس سابا زان مينا and handed down to the Order afterwards, note dated 1 May 98 on rear flyleaves |
Type | Manuscript |
Part Location | fol. r-66v |
Place of Origin | Lebanon, Bisharrī, Qozḥayyā |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1865 |
Date Precise | 1865 July 28 |
Support | Paper |
Catchwords | Yes |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Serto |
Notes |
Copied by ܐܠܐܒ ܣܐܒܐ ܙܐܢ ܠܒܢܐܢܝ. Scribe and date information from colophon, fol. 53v |
Item Location | fol. 1r-54r |
Title | Selection of Liturgical songs |
Title NS | ܐܟܬܨܐܪ ܐܠܒܥܨ ܡܢ ܐܠܦܪܝܡܝܐܬ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Item Notes |
Note in Arabic on the animals watering, fol. 54r |
Item Location | fol. 55r-62r |
Title | Rule of the Lebanese Maronite Order. Part 1 |
Title NS | ܐܠܪܣܘܡ ܐܠܪܗܒܐܢܝܗ̈ ܐܠܡܟܬܨܗ̈ ܐܠܣܪܝܐܢ ܐܠܡܘܐܪܢܗ̈ ܪܗܒܐܢ ܐܠܐܒ ܐܠܩܕܝܣ ܐܢܛܘܢܝܘܣ ܐܟܘܗ̈ ܐܠܪܗܒܢܗ̈ ܐܠܠܒܐܢܝܗ̈ ܐܟܘܗ̈ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Incipit | ܝܓܒ ܥܠܝ ܐܠܪܐܗܒ ܐܢ ܝܬܟܕ ܪܝܣܗ ܒܡܢܙܠܗ ܐܠܡܣܝܚ ܡܥ ܩܛܥ ܐܠܢܛܪ |
Item Notes |
The text contains the first part of the Rules, consisting of 18 articles; letters trials, quotes from the Fathers and medical notes on fol. 60v-62r |
Item Location | fol. 62v-66v |
Title | Behaviors forbidden to the Clergy |
Title NS | ܦܝ ܐܠܐܫܝܐ ܐܠܡܚܪܡܗ̈ ܥܠܝ ܐܠܐܟܠܝܪܟܝܝܢ |
Language(s) | Arabic Garshuni |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.