
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
Turkey
![]() |
City |
Istanbul
![]() |
Repository | Armenian Patriarchate of Istanbul, Ortakoy |
Shelfmark | MS 157 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 992 page(s) |
Language(s) | Armenian |
Genre(s) | Commentaries |
Feature(s) | Decoration, Anthropomorphic; Decoration, Full-page; Drawing(s) |
HMML Proj. Num. |
APIO 00157 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/510961 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial cataloging by Ed Mathews, Jr.; additional cataloging by James E. Walters |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2005/06/28 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 992 page(s) |
Foliation | Modern pagination in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 32.5 x 21.5 x 8 cm |
Provenance |
Library stamp on oage 1 |
Type | Manuscript |
Part Location | pages [1]-990 |
Year Range | 1827 |
Date Precise | 1827 April 03 |
Native Date Precise | 3 April 1827 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 2 columns, 38 lines per page |
Catchwords | Yes |
Signatures | Yes |
Writing System | Armenian |
Script(s) | Nōtrgir |
Decoration |
Full color depiction of the trinity on page [4], and full color drawing of the author praying for wisdom on page 1 |
Notes |
Colophon on page [1] |

Item Location | pages 1-990 |
Author |
Yakob Nalean, Armenian Patriarch of Constantinople, 1702-1764
![]() |
Author NS | Տէր Յակոբ եպիսկոպոս |
Title | Meknutʻiwn hogeshah banitsʻ metsi imastasirin Sirakʻay |
Title NS | Մեկնութիւն հոգեշահ բանից մեծի իմաստասիրին Սիրաքայ |
Uniform Title |
Hakōb, Armenian Patriarch of Constantinople, 1702-1764. Meknutʻiwn hogeshah banitsʻ metsi imastasirin Sirakʻay
![]() |
Alternate Title | Commentary on Sirach |
Language(s) | Armenian |
Incipit | Հասարակօրէն բաժանումն եւ ցուցակ նշանաւոր իրաց գլխոյս |
Item Notes |
This manuscript contains the first half of the commentary, covering Sirach chapters 1-25; the second half of the commentary is found in APIO 00158 |

Country |
Turkey
![]() |
City |
Istanbul
![]() |
Repository | Armenian Patriarchate of Istanbul, Ortakoy |
Shelfmark | MS 157 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 992 page(s) |
Language(s) | Armenian |
Genre(s) | Commentaries |
Feature(s) | Decoration, Anthropomorphic; Decoration, Full-page; Drawing(s) |
HMML Proj. Num. |
APIO 00157 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/510961 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial cataloging by Ed Mathews, Jr.; additional cataloging by James E. Walters |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2005/06/28 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 992 page(s) |
Foliation | Modern pagination in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 32.5 x 21.5 x 8 cm |
Provenance |
Library stamp on oage 1 |
Type | Manuscript |
Part Location | pages [1]-990 |
Year Range | 1827 |
Date Precise | 1827 April 03 |
Native Date Precise | 3 April 1827 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 2 columns, 38 lines per page |
Catchwords | Yes |
Signatures | Yes |
Writing System | Armenian |
Script(s) | Nōtrgir |
Decoration |
Full color depiction of the trinity on page [4], and full color drawing of the author praying for wisdom on page 1 |
Notes |
Colophon on page [1] |
Item Location | pages 1-990 |
Author |
Yakob Nalean, Armenian Patriarch of Constantinople, 1702-1764
![]() |
Author NS | Տէր Յակոբ եպիսկոպոս |
Title | Meknutʻiwn hogeshah banitsʻ metsi imastasirin Sirakʻay |
Title NS | Մեկնութիւն հոգեշահ բանից մեծի իմաստասիրին Սիրաքայ |
Uniform Title |
Hakōb, Armenian Patriarch of Constantinople, 1702-1764. Meknutʻiwn hogeshah banitsʻ metsi imastasirin Sirakʻay
![]() |
Alternate Title | Commentary on Sirach |
Language(s) | Armenian |
Incipit | Հասարակօրէն բաժանումն եւ ցուցակ նշանաւոր իրաց գլխոյս |
Item Notes |
This manuscript contains the first half of the commentary, covering Sirach chapters 1-25; the second half of the commentary is found in APIO 00158 |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.