At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
| Country |
Jerusalem
VIAF
|
| City |
Jerusalem
VIAF
|
| Repository |
Séminaire Sainte-Anne de Jérusalem
VIAF
|
| Shelfmark | MS 1 |
| Current Status | In situ |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 272 leaf(ves) |
| Century(ies) | 19th century |
| Language(s) | Arabic; Greek Aljamiado |
| Genre(s) | Bibles |
| Feature(s) | Drolleries |
| Bibliography |
William Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the St. Anne's Convent, Jerusalem (1990), pages 44-45; Georg Graf, Katalog christlich-arabischer Handschriften in Jerusalem III, page 89. |
| HMML Proj. Num. |
SAJL 00001 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/511315 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
| Surrogate Format | Digital |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 272 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Arabic numerals, 1-272 |
| Binding Dimensions | 23 x 17.5 x 5.5 cm |
| Provenance |
Copied in Nāṣirat al-Jalīl, fol. 270v; commissioned by Kanīsat Ṭāʼifat al-Rūm al-Kāthūlīk and waqf to it, fol. 270v |
| Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning with significant loss of text |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 2v-272v |
| Place of Origin | Palestine, Nazareth |
| Century(ies) | 19th century |
| Year Range | 1816 |
| Date Precise | 1816 September 30 |
| Native Date Precise | 30 Aylūl 1816 CE |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Writing System | Arabic |
| Script(s) | Naskh |
| Notes |
Copied by يوسف صوان السرقجي. Scribe and date information from colophon, fol. 270v |
| Item Location | fol. 2v-271r |
| Title | Old Testament. Selections |
| Uniform Title |
Bible. Old Testament
VIAF
|
| Language(s) | Arabic; Greek Aljamiado |
| Item Notes |
Includes part of the book of Judith, and the books of Esther, Job, Wisdom, Ecclesiastes, Ecclesiasticus, Isaiah, and Jeremiah; text in Greek Aljamiado follows the biblical text, fol. 270v-271r; followed by text of consecration of the Eucharist in Greek Aljamiado, fol. 270v-271r |
| Country |
Jerusalem
VIAF
|
| City |
Jerusalem
VIAF
|
| Repository |
Séminaire Sainte-Anne de Jérusalem
VIAF
|
| Shelfmark | MS 1 |
| Current Status | In situ |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 272 leaf(ves) |
| Century(ies) | 19th century |
| Language(s) | Arabic; Greek Aljamiado |
| Genre(s) | Bibles |
| Feature(s) | Drolleries |
| Bibliography |
William Macomber, Final Inventory of the Microfilmed Manuscripts of the St. Anne's Convent, Jerusalem (1990), pages 44-45; Georg Graf, Katalog christlich-arabischer Handschriften in Jerusalem III, page 89. |
| HMML Proj. Num. |
SAJL 00001 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/511315 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
| Surrogate Format | Digital |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 272 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Arabic numerals, 1-272 |
| Binding Dimensions | 23 x 17.5 x 5.5 cm |
| Provenance |
Copied in Nāṣirat al-Jalīl, fol. 270v; commissioned by Kanīsat Ṭāʼifat al-Rūm al-Kāthūlīk and waqf to it, fol. 270v |
| Condition Notes |
Imperfect: wanting leaves at beginning with significant loss of text |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 2v-272v |
| Place of Origin | Palestine, Nazareth |
| Century(ies) | 19th century |
| Year Range | 1816 |
| Date Precise | 1816 September 30 |
| Native Date Precise | 30 Aylūl 1816 CE |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 18 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Writing System | Arabic |
| Script(s) | Naskh |
| Notes |
Copied by يوسف صوان السرقجي. Scribe and date information from colophon, fol. 270v |
| Item Location | fol. 2v-271r |
| Title | Old Testament. Selections |
| Uniform Title |
Bible. Old Testament
VIAF
|
| Language(s) | Arabic; Greek Aljamiado |
| Item Notes |
Includes part of the book of Judith, and the books of Esther, Job, Wisdom, Ecclesiastes, Ecclesiasticus, Isaiah, and Jeremiah; text in Greek Aljamiado follows the biblical text, fol. 270v-271r; followed by text of consecration of the Eucharist in Greek Aljamiado, fol. 270v-271r |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.