

Country |
India
![]() |
City |
Lucknow
![]() |
Repository | Raja of Mahmudabad Palace Library |
Shelfmark | MS 618 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 90 page(s) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Persian |
Genre(s) | Scientific works; Mathematical works; Legal documents |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Vegetative; Diagram(s); Headpiece(s); Seal(s) |
Bibliography |
Fihrist-i nuskhahʼhā-yi khaṭṭī-i Kitābkhānah-i Rājah Maḥmūdābād, Lakhnaʼū (1990). |
HMML Proj. Num. |
MBAD 00021 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/600836 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with the Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland, College Park and the Raja of Mahmudabad family. Cataloged by Josh Mugler |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2018/05/20 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 90 page(s) |
Foliation | Modern pagination in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 27 x 16 x 1 cm |
Provenance |
Copied for خانخانان بهادر رشید خان مرزا محمد علي سالار; ownership seal in English and Greek, front pastedown |
Condition Notes |
Imperfect: tearing and worming with some loss of text |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 4-88 |
Place of Origin | India |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1851 |
Date Precise | 1851 April |
Native Date Precise | 21 Jumādá al-Thānī 1267 AH |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 17 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Nasta‘līq |
Notes |
Copied by علي مهدي. Colophon, page 82. Contract (ʻahdnāmah) of Nawab Bahū Bīgum Ṣāḥibah, dated 29 October 1813 CE, pages 82-88 |

Item Location | pages 4-81 |
Author |
Bhāskarācārya, 1114-
![]() |
Author NS | بهاسکراچارچ |
Title | Līlāvatī |
Title NS | لیلاوتي |
Uniform Title |
Bhāskarācārya, 1114- Līlāvatī
![]() |
Alternate Title | Treatise on arithmetic |
Associated Name |
Fayz̤ī, Abū al-Fayz̤ ibn Mubārak, 1547 or 1548-1595
(Translator)
![]() |
Associated Name |
Akbar, Emperor of Hindustan, 1542-1605
(Dedicatee)
![]() |
Language(s) | Persian |
Incipit | اول ز ثناي بادشاهي کویم و انکه ز ستایش الهي کویم |
Item Notes |
Translation from Sanskrit dated 995 AH (1587 CE), page 5 |

Country |
India
![]() |
City |
Lucknow
![]() |
Repository | Raja of Mahmudabad Palace Library |
Shelfmark | MS 618 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 90 page(s) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Persian |
Genre(s) | Scientific works; Mathematical works; Legal documents |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Vegetative; Diagram(s); Headpiece(s); Seal(s) |
Bibliography |
Fihrist-i nuskhahʼhā-yi khaṭṭī-i Kitābkhānah-i Rājah Maḥmūdābād, Lakhnaʼū (1990). |
HMML Proj. Num. |
MBAD 00021 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/600836 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Digitized in collaboration with the Roshan Institute for Persian Studies at the University of Maryland, College Park and the Raja of Mahmudabad family. Cataloged by Josh Mugler |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2018/05/20 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 90 page(s) |
Foliation | Modern pagination in Arabic numerals |
Binding Dimensions | 27 x 16 x 1 cm |
Provenance |
Copied for خانخانان بهادر رشید خان مرزا محمد علي سالار; ownership seal in English and Greek, front pastedown |
Condition Notes |
Imperfect: tearing and worming with some loss of text |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 4-88 |
Place of Origin | India |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1851 |
Date Precise | 1851 April |
Native Date Precise | 21 Jumādá al-Thānī 1267 AH |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 17 lines per page |
Catchwords | Yes |
Writing System | Arabic |
Script(s) | Nasta‘līq |
Notes |
Copied by علي مهدي. Colophon, page 82. Contract (ʻahdnāmah) of Nawab Bahū Bīgum Ṣāḥibah, dated 29 October 1813 CE, pages 82-88 |
Item Location | pages 4-81 |
Author |
Bhāskarācārya, 1114-
![]() |
Author NS | بهاسکراچارچ |
Title | Līlāvatī |
Title NS | لیلاوتي |
Uniform Title |
Bhāskarācārya, 1114- Līlāvatī
![]() |
Alternate Title | Treatise on arithmetic |
Associated Name |
Fayz̤ī, Abū al-Fayz̤ ibn Mubārak, 1547 or 1548-1595
(Translator)
![]() |
Associated Name |
Akbar, Emperor of Hindustan, 1542-1605
(Dedicatee)
![]() |
Language(s) | Persian |
Incipit | اول ز ثناي بادشاهي کویم و انکه ز ستایش الهي کویم |
Item Notes |
Translation from Sanskrit dated 995 AH (1587 CE), page 5 |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.