
«
Description
»
At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.

Country |
Lebanon
![]() |
City | Bzummār |
Repository |
Our Lady of Bzummār Convent
![]() |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 243 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Armenian |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Full-page; Drawing(s); Illumination; Initial(s), Decorated; Marginalia; Miniature(s) |
Ext. Bibliography |
Oskian, Hamazasp and Akinean, Nerses. 1971. Tsutsak hayeren dzeragrats Zmmari vanki matenadaranin, Vol. 2, (Vienna: Mkhitʻarean Tparan), 35-36.
|
HMML Proj. Num. |
BzAn 00438 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/602929 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial metadata by Ed Mathews, Jr.: Cataloged by Ani Shahinian |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 243 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 20.7 x 14.2 x 4 cm |
Former Owner | Armenian Antonines |
Type | Manuscript |
Part Location | Lebanon |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1711 |
Date Precise | 1711 |
Support | Paper |
Page Layout | 2 columns, 36 lines per column |
Writing System | Armenian |
Script(s) | Nōtrgir |
Notes |
Copied by Ղազար քահանայ Ջուղայեցի, colophon on fol. 83r and 212r. |

Item Location | fol. 1v-243v |
Author |
Dionysius, the Areopagite, active 1st century
![]() |
Title | Girk‘ i Dionysius Arispagats‘woy |
Title NS | Գիրք Դ. Ի Արիսպագացւոյ |
Alternate Title | The works of Dionysius, the Areopagite |
Language(s) | Armenian |
Incipit | ամենայն տուրք բարիք եւ ամենայն պարգեւք կատարեալ ի վերուստէ իջեալք առ ի հօրէն լուսոյ |
Item Notes |
Originally translated by Step'annos Siwnets'i, 7th century; In the 18th century, Step'anos Lehats'i provided a revised translation, found here. |

Country |
Lebanon
![]() |
City | Bzummār |
Repository |
Our Lady of Bzummār Convent
![]() |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 243 leaf(ves) |
Century(ies) | 18th century |
Language(s) | Armenian |
Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Full-page; Drawing(s); Illumination; Initial(s), Decorated; Marginalia; Miniature(s) |
Ext. Bibliography |
Oskian, Hamazasp and Akinean, Nerses. 1971. Tsutsak hayeren dzeragrats Zmmari vanki matenadaranin, Vol. 2, (Vienna: Mkhitʻarean Tparan), 35-36.
|
HMML Proj. Num. |
BzAn 00438 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/602929 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Initial metadata by Ed Mathews, Jr.: Cataloged by Ani Shahinian |
Surrogate Format | Digital |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 243 leaf(ves) |
Binding Dimensions | 20.7 x 14.2 x 4 cm |
Former Owner | Armenian Antonines |
Type | Manuscript |
Part Location | Lebanon |
Century(ies) | 18th century |
Year Range | 1711 |
Date Precise | 1711 |
Support | Paper |
Page Layout | 2 columns, 36 lines per column |
Writing System | Armenian |
Script(s) | Nōtrgir |
Notes |
Copied by Ղազար քահանայ Ջուղայեցի, colophon on fol. 83r and 212r. |
Item Location | fol. 1v-243v |
Author |
Dionysius, the Areopagite, active 1st century
![]() |
Title | Girk‘ i Dionysius Arispagats‘woy |
Title NS | Գիրք Դ. Ի Արիսպագացւոյ |
Alternate Title | The works of Dionysius, the Areopagite |
Language(s) | Armenian |
Incipit | ամենայն տուրք բարիք եւ ամենայն պարգեւք կատարեալ ի վերուստէ իջեալք առ ի հօրէն լուսոյ |
Item Notes |
Originally translated by Step'annos Siwnets'i, 7th century; In the 18th century, Step'anos Lehats'i provided a revised translation, found here. |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.