At the request of our partners, this object's IIIF manifest URL requires registration to view in vHMML Reading Room.
| Country |
Iraq
VIAF
|
| City |
Baghdad
VIAF
|
| Repository | Dominican Fathers of Baghdad |
| Shelfmark | MS 1 |
| Current Status | Relocated |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 170 leaf(ves) |
| Century(ies) | 16th century |
| Language(s) | Arabic |
| Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian); Lectionaries; Evangeliaries |
| Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Calligraphic; Decoration, Geometric; Headpiece(s) |
| Notes |
Notes in Arabic and Syriac, including a note concerning a famine in Cizre and other notes dated 1972-2052 AG, 1661-1741 CE, front and rear flyleaves |
| Alt. Surrogate | See also DFM 00424 |
| HMML Proj. Num. |
DFB 00001 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/607218 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq. Cataloged by Josh Mugler |
| Surrogate Format | Digital |
| Capture Date | 2010/08/27 |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 170 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals and Syriac letters |
| Binding Dimensions | 30 x 20 x 6 cm |
| Provenance |
Note of gift to ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܥܠ ܫܡ ܫܗܕܐ ܢܨܝܚܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ in Cizre, fol. 169v |
| Condition Notes |
Imperfect: tearing, holes, water damage, and leaf deterioration with some loss of text |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-169v |
| Place of Origin | Turkey, Cizre (?) |
| Century(ies) | 16th century |
| Year Range | 1560 |
| Date Precise | 1560 |
| Native Date Precise | Ramaḍān 967 AH |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 16 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Arabic; Syriac |
| Script(s) | East Syriac; Estrangela; Naskh |
| Notes |
Colophon, fol. 169rv |
| Item Location | fol. 1r-169r |
| Title | Rhymed Gospel lectionary |
| Title NS | فصول الانجيل المقدس الذي يقرأ في الاحاد والذكارين والاعياد ومواقيت الاصوام الواقعة فى دور السنة |
| Uniform Title | ʻAbdisho bar Berīkā, -1318. Rhymed Gospel lectionary |
| Alternate Title | Evangelion |
| Associated Name |
ʻAbdíšoʻ bar Bríkā, -1318
(Translator)
VIAF
|
| Language(s) | Arabic |
| Incipit | الحمد لله الذي استغرق الازل قدمه |
| Item Notes |
Some headings in Syriac and Arabic Garshuni. Translation dated Shaʻbān 699 AH, 1611 AG (1300 CE), fol. 1r, 169r |
| Country |
Iraq
VIAF
|
| City |
Baghdad
VIAF
|
| Repository | Dominican Fathers of Baghdad |
| Shelfmark | MS 1 |
| Current Status | Relocated |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 170 leaf(ves) |
| Century(ies) | 16th century |
| Language(s) | Arabic |
| Genre(s) | Liturgical books (Eastern Christian); Lectionaries; Evangeliaries |
| Feature(s) | Border(s), Decorative; Decoration, Calligraphic; Decoration, Geometric; Headpiece(s) |
| Notes |
Notes in Arabic and Syriac, including a note concerning a famine in Cizre and other notes dated 1972-2052 AG, 1661-1741 CE, front and rear flyleaves |
| Alt. Surrogate | See also DFM 00424 |
| HMML Proj. Num. |
DFB 00001 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/607218 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq. Cataloged by Josh Mugler |
| Surrogate Format | Digital |
| Capture Date | 2010/08/27 |
| Access Restrictions | Registered |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 170 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Eastern Arabic numerals and Syriac letters |
| Binding Dimensions | 30 x 20 x 6 cm |
| Provenance |
Note of gift to ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܥܠ ܫܡ ܫܗܕܐ ܢܨܝܚܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ in Cizre, fol. 169v |
| Condition Notes |
Imperfect: tearing, holes, water damage, and leaf deterioration with some loss of text |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-169v |
| Place of Origin | Turkey, Cizre (?) |
| Century(ies) | 16th century |
| Year Range | 1560 |
| Date Precise | 1560 |
| Native Date Precise | Ramaḍān 967 AH |
| Support | Paper |
| Page Layout | 1 column, 16 lines per page |
| Catchwords | Yes |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Arabic; Syriac |
| Script(s) | East Syriac; Estrangela; Naskh |
| Notes |
Colophon, fol. 169rv |
| Item Location | fol. 1r-169r |
| Title | Rhymed Gospel lectionary |
| Title NS | فصول الانجيل المقدس الذي يقرأ في الاحاد والذكارين والاعياد ومواقيت الاصوام الواقعة فى دور السنة |
| Uniform Title | ʻAbdisho bar Berīkā, -1318. Rhymed Gospel lectionary |
| Alternate Title | Evangelion |
| Associated Name |
ʻAbdíšoʻ bar Bríkā, -1318
(Translator)
VIAF
|
| Language(s) | Arabic |
| Incipit | الحمد لله الذي استغرق الازل قدمه |
| Item Notes |
Some headings in Syriac and Arabic Garshuni. Translation dated Shaʻbān 699 AH, 1611 AG (1300 CE), fol. 1r, 169r |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.