

Country |
Lebanon
![]() |
City |
Zūq Muṣbiḥ
![]() |
Repository |
Notre Dame University, Louaize
![]() |
Shelfmark | LP 36 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Grammars |
Ext. Bibliography |
Notre Dame of Louize Monastery manuscript collection catalog, Center for Digitization and Preservation, Notre Dame University, Louaize (2012). |
HMML Proj. Num. |
NDU 00337 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/608037 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2012/03/09 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |

Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Foliation | Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 1-341 |
Provenance |
The exemplar was collated and revised by ماري غريغوريوس شكر الله the metropolitan of Jerusalem in 1964 AG (1653 CE) and copied by الخوري يوحنا الشامي الزربابي, page 341 |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 1-341 |
Place of Origin | Egypt, al-Manṣūrah |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1898 |
Date Precise | 1898 September 25 |
Native Date Precise | 25 Aylūl 1898 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 25 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Serto |
Notes |
Copied by القس جرجس الرزي. Scribe and date information from colophon, page 330 |

Item Location | pages 1-341 |
Author |
Bar Hebraeus, 1226-1286
![]() |
Author NS | ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ |
Title | Ktābā d-ṣemḥe |
Title NS | ܟܬܒܐ ܕܨܡܚ̈ܐ |
Uniform Title | Bar Hebraeus, 1226-1286. Ktābā d-ṣemḥe |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܠܐܝܬܘܬܐ ܡܢ ܠܝܬܝܘܬܐ ܐܝܬܝܬܢܝ |
Item Notes |
Table of contents, pages 331-341 |

Country |
Lebanon
![]() |
City |
Zūq Muṣbiḥ
![]() |
Repository |
Notre Dame University, Louaize
![]() |
Shelfmark | LP 36 |
Current Status | In situ |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Century(ies) | 19th century |
Language(s) | Syriac |
Genre(s) | Grammars |
Ext. Bibliography |
Notre Dame of Louize Monastery manuscript collection catalog, Center for Digitization and Preservation, Notre Dame University, Louaize (2012). |
HMML Proj. Num. |
NDU 00337 |
Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/608037 |
Processed By | HMML |
Acknowledgments | Cataloged by Vevian Zaki |
Surrogate Format | Digital |
Capture Date | 2012/03/09 |
Access Restrictions | Registered |
Rights | http://www.vhmml.org/terms |
Type of Record | Manuscript |
Extent | 171 leaf(ves) |
Foliation | Contemporary pagination in Eastern Arabic numerals, 1-341 |
Provenance |
The exemplar was collated and revised by ماري غريغوريوس شكر الله the metropolitan of Jerusalem in 1964 AG (1653 CE) and copied by الخوري يوحنا الشامي الزربابي, page 341 |
Type | Manuscript |
Part Location | pages 1-341 |
Place of Origin | Egypt, al-Manṣūrah |
Century(ies) | 19th century |
Year Range | 1898 |
Date Precise | 1898 September 25 |
Native Date Precise | 25 Aylūl 1898 CE |
Support | Paper |
Page Layout | 1 column, 25 lines per page |
Writing System | Syriac |
Script(s) | Serto |
Notes |
Copied by القس جرجس الرزي. Scribe and date information from colophon, page 330 |
Item Location | pages 1-341 |
Author |
Bar Hebraeus, 1226-1286
![]() |
Author NS | ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ |
Title | Ktābā d-ṣemḥe |
Title NS | ܟܬܒܐ ܕܨܡܚ̈ܐ |
Uniform Title | Bar Hebraeus, 1226-1286. Ktābā d-ṣemḥe |
Language(s) | Syriac |
Incipit | ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܐܠܗܐ ܐܒܐ ܕܠܐܝܬܘܬܐ ܡܢ ܠܝܬܝܘܬܐ ܐܝܬܝܬܢܝ |
Item Notes |
Table of contents, pages 331-341 |
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.