At the request of our partners, IIIF manifest URLs for objects requiring registration open only within vHMML Reading Room.
| Country |
Ethiopia
VIAF
|
| City |
Tegrāy Province
VIAF
|
| Repository |
Gunda Gundē Monastery
VIAF
|
| Current Status | In situ |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 136 leaf(ves) |
| Century(ies) | 17th century (?) |
| Language(s) | Ge'ez |
| Genre(s) | Hagiographies |
| Feature(s) | Decoration, Full-page; Miniature(s) |
| Bibliography |
Antonio Mordini, "Il convento di Gunde Gundiè," Rassegna di Studi Etiopici 12 (1953): 50-51 (no. 114) |
| External Facsimile |
GG-018, Gunda Gunde Manuscript Collection, Michael Gervers, Balicka-Witakowska, Columba Stewart, University of Toronto Scarborough, Toronto. |
| HMML Proj. Num. |
GG 00018 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/789543 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized by Ewa Balicka-Witakowska and Michael Gervers; cataloged by Jeremy R. Brown |
| Surrogate Format | Digital |
| Capture Date | 2022/10/17 |
| Access Restrictions | Unregistered or order a digital copy |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 136 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Arabic numerals |
| Binding |
Stamped leather over wood boards |
| Binding Dimensions | 15 x 13.5 x 7 cm |
| Provenance |
Prayers for ዘማርያም, fol. 16v, 40v, and for ወልደ፡ ክርስቶስ, fol. 106v, 136v |
| Condition Notes |
Imperfect: leaves wanting at the beginning and end |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-136v |
| Century(ies) | 17th century (?) |
| Year Range | 1600-1700 |
| Support | Parchment |
| Page Layout | 2 columns, 14-17 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Ethiopic |
| Script(s) | Fidäl |
| Decoration |
1 full-page miniature of Abuna Yesḥaq, fol. 1v |
| Item Location | fol. 2r-16v |
| Title | Gadla Abuna Yesḥaq |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ይስሐቅ |
| Alternate Title | Life of Abuna Yesḥaq |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Notes |
Imperfect: leaves wanting at the beginning |
| Item Location | fol. 17r-40v |
| Title | Gadla Abuna Iyosāb |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ኢዮሳብ |
| Alternate Title | Life of Abuna Iyosāb |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ወላዴ፡ ብርሃን፡ ብኁተ፡ መንግሥት፡ ወሥልጣን፡ ዘሀሎ፡ በመለኮቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወአዝማን፡ ራኅበ፡ ምከናኑ፡ ዘኢይትዌሰን፡ ወክበደ፡ ብዕሉ፡ ዘኢይትሜጠን፡ ሎቱ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡ እምአፈ፡ መላእክት፡ ትጉሃን፡ ወእምአፈ፡ ኵሎሙ፡ ሰብእ፡ ቅዱሳን፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ናሁ፡ ንዜኑ፡ ንስቲተ፡ እምዜና፡ ገድሉ፡ ለብፁዕ፡ ወለቅዱስ፡ አቡነ፡ ኢዮሳብ፡ መምህረ፡ ሕግ፡ ዘደብረ፡ ገሪዛን፡ |
| Item Location | fol. 41r-106v |
| Title | Gadla Abuna Gabra Masiḥ the second |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መሲሕ፡ ዳግማዊ |
| Alternate Title | Life of Abuna Gabra Masiḥ the second |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል፡ ዘይሴለሥ፡ በአካላት፡ ወይትዋሐድ፡ በመለኮት። ዘአልቦቱ፡ ጥንተ፡ ለቅድምናሁ፡ ወማኅለቅተ፡ ለህላዌሁ። ሎቱ፡ ስብሐት፡ በአፈ፡ ሰብእ፡ ወመላእክት፡ እስከነ፡ እስትንፋስ፡ ደኃሪት፡ አሜን። ንዜኑ፡ ንስቲተ፡ እምዜናሁ፡ እስመ፡ ሠናየ፡ ገድል፡ ውእቱ፡ ለብፁዕ፡ ወለቅዱስ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መሲሕ፡ ዳግማዊ፡ መምህረ፡ ሕግ፡ መንፈሳዊ፡ |
| Item Location | fol. 107r-136v |
| Title | Gadla Abuna Sāmuʼēl |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ሳሙኤል |
| Alternate Title | Life of Abuna Sāmuʼēl |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል፡ ሥሉስ፡ በአካል፡ ወዋሕድ፡ በክሂል፡ ወኃይል። ዘአልቦ፡ ጥንተ፡ ለሀልዎቱ፡ ወማኅለቅተ፡ ለመንግሥቱ። ውእቱ፡ ፈጣሬ፡ ኵሉ፡ ዘቅሩብ፡ ወዘርኁቅ፡ ዘትሑት፡ ወዘምጡቅ። ስመ፡ ስብሐቲሁ፡ ይትባረክ፡ እስከነ፡ ምዕራብ፡ ወምሥራቅ። አሜን። ንጽሕፍ፡ ኅዳጠ፡ እምስነ፡ ኂሩቱ፡ ወዜና፡ ገድሉ፡ ለብፁዓ፡ ብፅዓን፡ ለባሴ፡ ትሕትና፡ ሊቀ፡ ጽሙዳን፡ መምህረ፡ ሕግ፡ ዘበአማን፡ ኖላዌ፡ አባግዕ፡ ጸዓድዒዳን። ዘቆመ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ አብ፡ እስጢፋኖስ፡ ዓመደ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይጸንን። ዝውእቱ፡ አቡነ፡ ሳሙኤል፡ ሐዋርያ፡ ፍቅር፡ |
| Country |
Ethiopia
VIAF
|
| City |
Tegrāy Province
VIAF
|
| Repository |
Gunda Gundē Monastery
VIAF
|
| Current Status | In situ |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 136 leaf(ves) |
| Century(ies) | 17th century (?) |
| Language(s) | Ge'ez |
| Genre(s) | Hagiographies |
| Feature(s) | Decoration, Full-page; Miniature(s) |
| Bibliography |
Antonio Mordini, "Il convento di Gunde Gundiè," Rassegna di Studi Etiopici 12 (1953): 50-51 (no. 114) |
| External Facsimile |
GG-018, Gunda Gunde Manuscript Collection, Michael Gervers, Balicka-Witakowska, Columba Stewart, University of Toronto Scarborough, Toronto. |
| HMML Proj. Num. |
GG 00018 |
| Permanent Link | https://w3id.org/vhmml/readingRoom/view/789543 |
| Processed By | HMML |
| Acknowledgments | Digitized by Ewa Balicka-Witakowska and Michael Gervers; cataloged by Jeremy R. Brown |
| Surrogate Format | Digital |
| Capture Date | 2022/10/17 |
| Access Restrictions | Unregistered or order a digital copy |
| Rights | http://www.vhmml.org/terms |
| Type of Record | Manuscript |
| Extent | 136 leaf(ves) |
| Foliation | Modern foliation in Arabic numerals |
| Binding |
Stamped leather over wood boards |
| Binding Dimensions | 15 x 13.5 x 7 cm |
| Provenance |
Prayers for ዘማርያም, fol. 16v, 40v, and for ወልደ፡ ክርስቶስ, fol. 106v, 136v |
| Condition Notes |
Imperfect: leaves wanting at the beginning and end |
| Type | Manuscript |
| Part Location | fol. 1r-136v |
| Century(ies) | 17th century (?) |
| Year Range | 1600-1700 |
| Support | Parchment |
| Page Layout | 2 columns, 14-17 lines per page |
| Signatures | Yes |
| Writing System | Ethiopic |
| Script(s) | Fidäl |
| Decoration |
1 full-page miniature of Abuna Yesḥaq, fol. 1v |
| Item Location | fol. 2r-16v |
| Title | Gadla Abuna Yesḥaq |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ይስሐቅ |
| Alternate Title | Life of Abuna Yesḥaq |
| Language(s) | Ge'ez |
| Item Notes |
Imperfect: leaves wanting at the beginning |
| Item Location | fol. 17r-40v |
| Title | Gadla Abuna Iyosāb |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ኢዮሳብ |
| Alternate Title | Life of Abuna Iyosāb |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ ወላዴ፡ ብርሃን፡ ብኁተ፡ መንግሥት፡ ወሥልጣን፡ ዘሀሎ፡ በመለኮቱ፡ እምቅድመ፡ መዋዕል፡ ወአዝማን፡ ራኅበ፡ ምከናኑ፡ ዘኢይትዌሰን፡ ወክበደ፡ ብዕሉ፡ ዘኢይትሜጠን፡ ሎቱ፡ ይደሉ፡ ስብሐት፡ እምአፈ፡ መላእክት፡ ትጉሃን፡ ወእምአፈ፡ ኵሎሙ፡ ሰብእ፡ ቅዱሳን፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን። ናሁ፡ ንዜኑ፡ ንስቲተ፡ እምዜና፡ ገድሉ፡ ለብፁዕ፡ ወለቅዱስ፡ አቡነ፡ ኢዮሳብ፡ መምህረ፡ ሕግ፡ ዘደብረ፡ ገሪዛን፡ |
| Item Location | fol. 41r-106v |
| Title | Gadla Abuna Gabra Masiḥ the second |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መሲሕ፡ ዳግማዊ |
| Alternate Title | Life of Abuna Gabra Masiḥ the second |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል፡ ዘይሴለሥ፡ በአካላት፡ ወይትዋሐድ፡ በመለኮት። ዘአልቦቱ፡ ጥንተ፡ ለቅድምናሁ፡ ወማኅለቅተ፡ ለህላዌሁ። ሎቱ፡ ስብሐት፡ በአፈ፡ ሰብእ፡ ወመላእክት፡ እስከነ፡ እስትንፋስ፡ ደኃሪት፡ አሜን። ንዜኑ፡ ንስቲተ፡ እምዜናሁ፡ እስመ፡ ሠናየ፡ ገድል፡ ውእቱ፡ ለብፁዕ፡ ወለቅዱስ፡ አቡነ፡ ገብረ፡ መሲሕ፡ ዳግማዊ፡ መምህረ፡ ሕግ፡ መንፈሳዊ፡ |
| Item Location | fol. 107r-136v |
| Title | Gadla Abuna Sāmuʼēl |
| Title NS | ገድለ፡ አቡነ፡ ሳሙኤል |
| Alternate Title | Life of Abuna Sāmuʼēl |
| Language(s) | Ge'ez |
| Incipit | በስመ፡ እግዚአብሔር፡ መሐሪ፡ ወመስተሣህል፡ ሥሉስ፡ በአካል፡ ወዋሕድ፡ በክሂል፡ ወኃይል። ዘአልቦ፡ ጥንተ፡ ለሀልዎቱ፡ ወማኅለቅተ፡ ለመንግሥቱ። ውእቱ፡ ፈጣሬ፡ ኵሉ፡ ዘቅሩብ፡ ወዘርኁቅ፡ ዘትሑት፡ ወዘምጡቅ። ስመ፡ ስብሐቲሁ፡ ይትባረክ፡ እስከነ፡ ምዕራብ፡ ወምሥራቅ። አሜን። ንጽሕፍ፡ ኅዳጠ፡ እምስነ፡ ኂሩቱ፡ ወዜና፡ ገድሉ፡ ለብፁዓ፡ ብፅዓን፡ ለባሴ፡ ትሕትና፡ ሊቀ፡ ጽሙዳን፡ መምህረ፡ ሕግ፡ ዘበአማን፡ ኖላዌ፡ አባግዕ፡ ጸዓድዒዳን። ዘቆመ፡ ዲበ፡ መንበረ፡ አብ፡ እስጢፋኖስ፡ ዓመደ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይጸንን። ዝውእቱ፡ አቡነ፡ ሳሙኤል፡ ሐዋርያ፡ ፍቅር፡ |
The institutions that have allowed their manuscripts and printed
materials to be digitized and shared with the scholarly community
through HMML generally retain certain rights associated with the
digital images. By entering vHMML Reading Room, you agree to respect
the vHMML Terms of Use, and will not copy or redistribute images of
manuscripts or printed materials from HMML’s partner libraries without
prior authorization from HMML. Misuse of images in vHMML Reading Room
may lead to suspension of your account. We encourage you to share with
HMML any publications referring to the manuscripts or printed materials
in vHMML Reading Room.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.
Thank you for respecting the cultural heritage of the institutions and families that have opened their libraries to the world.